Les selles et sièges Leda — L’Officiel du cycle, 1 October 1955, Supple Saddles and a Soft Child Seat

From L’Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 1 October 1955, N° 20, the paper’s special number before the Salon du Cycle at the Porte de Versailles, page 201: “Les selles et sièges LEDA”: supple saddles for cycles, a soft child seat for the luggage rack of cyclomoteurs, rear seats with adjustable suspension for vélomoteurs, motos and scooters. The title, headings, captions and lists are transcribed as printed; the text is summarized in Ebykr’s words, and the page images carry it in full.

— Page 1 —
Les selles et sièges LEDA

[Ebykr summary; the article’s text is not reproduced. The notice says that the first thing noticed at the stand of the Établissements Ledanois et Compagnie, long specialized in this kind of article, is the flexible Leda saddles for cycles and cyclomotors, remarkable for their varied colors. For cyclomotors the house presents a new product this year: a flexible seat with a rubber-covered back, made to carry a young child on the luggage carrier. It has a handle and a safety strap, and its quick fitting on the Vélosolex and on the Mobylette is expected to be much appreciated by users. For vélomoteurs, motorcycles and scooters the stand also shows an important series of rear seats with patented adjustable suspension, described as “brevetée… et efficace”.]

[A short column notice in black and white, text only. The heading “Les selles et sièges LEDA” stands flush right at the top in bold roman type. The body is set in justified italic type with several phrases picked out in bold roman: “Pour cyclomoteurs”, “siège souple”, “pour le transport d’un jeune enfant” and “Pour vélomoteurs, motos et scooters”. The firm name Ledanois appears in small capitals. A round black dot closes the notice below the last line. There are no drawings, photographs or signatures.]