Les moyeux Pélissier et Fils — L’Officiel du cycle, 19 September 1953, the Plume, Plume-Sports and C.P. Hubs

From L’Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 19 September 1953, N° 39, the paper’s Salon number du Cycle at the Porte de Versailles, page 85: les moyeux Pélissier et Fils: Plume, Plume-Sports and C.P. hubs for bicycles, steel and dural. The title, headings, captions and lists are transcribed as printed; the text is summarized in Ebykr’s words, and the page images carry it in full.

— Page 1 —
Les moyeux PÉLISSIER et Fils

[Ebykr summary; the article’s text is not reproduced. The notice says the Plume, Plume-Sports and C.P. hubs are models of technical perfection used by very many builders who care about equipping their machines well. It says the Établissements Pélissier et ses Fils of Saint-Étienne, who make them, are one of the oldest French houses specializing in hubs for bicycles. The make was founded in 1909 and has not stopped developing since; it now ranks among the very first, and its various products in steel and in dural enjoy a brilliant success.]

[Text only: a firm notice from a trade magazine column, set in justified lines across the full width of the crop. The heading “Les moyeux PÉLISSIER et Fils” stands at the upper right in a bold roman typeface, with the firm name in capitals. The body is set in a light italic typeface with the first line of each paragraph indented; the names Plume, Plume-Sports, Établissements, Fils and the date 1909 are set in upright roman type within the italic lines, and the name Pélissier in the second paragraph is in small capitals. There is no drawing, signature or agency mark, and no text from the reverse of the leaf shows through.]