Brooks chez A.F.C.O. — L’Officiel du cycle, 3 November 1951, Brooks Represented in France by AFCO

A news note in L’Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 3 November 1951, “Brooks chez A. F. C. O.”: from 1 October 1951 the Brooks, Leatheries and Lycett saddles and accessories were represented in France by the Société A.F.C.O. of Villemomble, after the death of Camille Gompel, as J. B. Brooks & Co. Ltd’s export manager wrote to the magazine. The heading is transcribed as printed; the text is summarized in Ebykr’s words.

— Page 1 —
Brooks chez A. F. C. O.

[Ebykr summary; the note’s text is not reproduced. A short item in the “Nos Échos” news column reports that the well-known British products of Brooks, Leatheries and Lycett, saddles and accessories, are represented in France (the sentence continues in the next column).]

— Page 2 —
[Ebykr summary, continued. Since 1er octobre (1 October) the representation has been held by the Société A. F. C. O., of Villemomble (Seine), whose driving force is M. André Argaud. The magazine learned of the change from a letter by M. L. P. Lowenthal, “Export Manager” of la J. B. Brooks & Co. Ltd, and says the change followed the death of the late M. Camille Gompel.]

[The rest of the “Nos Échos” column on page 4 carries other news items, not part of this record.]