Les pneus Dunlop — L’Officiel du cycle, 1 October 1955, the 1956 Range for Bicycles, Cyclomoteurs and Scooters

From L’Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 1 October 1955, N° 20, the paper’s special number before the Salon du Cycle at the Porte de Versailles, page 193: “Les pneus DUNLOP”: 1956 two-wheel range: bicycle tires (wavy, serrated ribs, studded, diamond point), a new 650 1/2 balloon tire, tubulars “Fort” and “Course”; also cyclomoteur, vélomoteur and scooter tires. The title, headings, captions and lists are transcribed as printed; the text is summarized in Ebykr’s words, and the page images carry it in full.

— Page 1 —
Les pneus DUNLOP

[Ebykr summary; the article’s text is not reproduced. The notice opens by giving the list of the Dunlop manufactures for 1956 for the “deux roues”, set out below by type of machine.]

Vélo : Pneu à profil ondulé ;
— nervures dentées ;
— à pavés ;
— pointe de diamant.

[Ebykr summary. A new 650 1/2 balloon tire is created, supple and silent, with a tread band that is free-rolling and adherent. Tubulars (« Boyaux »), models « Fort » and « Course ». The « Course » model (road) offers the advantages of the manufacture called « façon main ».]

Cyclomoteur : Pneu profil à nervures droites pour les entraînements à galet ;
Pneu profil à nervures dentées pour entraînement à chaîne.
(Nouvelle présentation flancs blancs pour ces deux modèles, et nervures silencieuses pour le type « U ».)

Vélomoteur : Cord, type « D 5 », profil à nervures droites ;
Ribbed, profil à nervures droites ;
Cord, type « D 5 », profil à pavés ;
Fort, profil à pavés.

Scooter : Profil à pavés « D 5 » ;
— mixte pavés nervures, flancs noirs « D 5 » ;
— mixte pavés nervures, flancs blancs « D 5 » ;
Renforcé Fort, profil à pavés, flancs blancs ;
Renforcé Fort, profil à pavés, flancs noirs.

[Ebykr summary. The notice ends by saying that Dunlop also makes wheels for scooters.]

[A text-only column notice in a trade review, with no photograph or drawing. A round black dot ornament, which closes the notice above, sits at the top of the crop. The heading, “Les pneus DUNLOP”, is set flush right in bold sans-serif type with the marque in bold capitals. The body is set in italic roman type, with the category words “Vélo”, “Cyclomoteur”, “Vélomoteur” and “Scooter” in plain sans-serif type at the left and the models listed in indented lines to their right, some lines opening with a long dash. The firm name appears in small capitals in the closing line. A few dark flecks show above and beside the second line of the list. No signature, drawing or address line appears.]