About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
La Vipère 1957 Advertisement — The Unpullable Connector and the Brake Block
Source: L'Officiel du cycle, du motocycle, du camping et des sports, N° 24, 23 November 1957, page 25; scan of the issue from Cycle Memory (Mémoire du Cycle), Collection privée F.
About this document
| Marque | La Vipère |
|---|---|
| Type | Advertisement |
| Year | 1957 |
| Publisher | La Vipère |
| Country | France |
| Language | French |
| Pages | 1 |
| Source | L'Officiel du cycle, du motocycle, du camping et des sports, N° 24, 23 November 1957, page 25; scan of the issue from Cycle Memory (Mémoire du Cycle), Collection privée F. |
| Credit | Ebykr archive |
| Identifier | Permalink https://cyclememory.org/fr/search-coll-list.php?collectionID=325&docID=B-1-0000001011 |
| Transcription | Transcribed by eye |
Transcription
LA VIPÈRE RACCORD Inarrachable! Moulé une seule pièce. PATIN Freine instantanément par tous les temps. 24 Rue du Rhin PARIS Tel: NOR. 84.14
Read the full transcription (1 page)
— Page 1 —
LA VIPÈRE
RACCORD
Inarrachable!
Moulé une seule pièce.
PATIN
Freine instantanément par tous les temps.
24 Rue du Rhin PARIS Tel: NOR. 84.14
[illegible]
[A snake drawn as a thick black line coils right around the box, its head lifted over the heavy La Vipère name at the top. Below, a long flexible connector hose with a union nut at one end and a threaded fitting at the other stands for the Raccord, and a rubber brake block with a double row of round studs on its face and lettering on its side stands for the Patin. A tiny two-line signature, too small to read, sits under the brake block just left of the word Patin.]
[This advertisement shares page 25 of L’Officiel du cycle with an advertisement for Sova, held here as its own record, and others for the Neiman lock on Terrot and Magnat-Debon scooters, Marchand Frères frame repairs and L’Antivol GB, the magazine’s own information notice and the “Équipements & Outillage” column, held as its own record.]
More from La Vipère
Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.