About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
Gitane 1964 Advertisement — A Great Make for Every Age, and the Plicyclette
Source: Le Cycle, n° 51, October 1964, page 4; scan of the issue from Cycle Memory (Mémoire du Cycle), Collection privée H.D.
About this document
| Marque | Gitane |
|---|---|
| Type | Advertisement |
| Year | 1964 |
| Publisher | Gitane |
| Country | France |
| Language | French |
| Pages | 1 |
| Source | Le Cycle, n° 51, October 1964, page 4; scan of the issue from Cycle Memory (Mémoire du Cycle), Collection privée H.D. |
| Credit | Ebykr archive |
| Identifier | Permalink https://cyclememory.org/fr/search-coll-list.php?collectionID=773&docID=B-1-0000000810 |
| Transcription | Transcribed by eye |
Transcription
Pour cueillir la victoire il faut de la classe et UN VÉLO DE GRANDE MARQUE et pour éviter les papillons bleus sur les pare-brise de vos clients Proposez-leur LA BICYCLETTE PLIANTE qui vous permettra d’ elargir votre marché en intéressant une nouvelle clientèle La bicyclette des CHAMPIONS DE L’ ÉQUIPE GITANE LÉGÈRETÉ, ROBUSTESSE Modèle "CHAMPION …
Read the full transcription (1 page)
— Page 1 —
Pour cueillir la victoire il faut de la classe et UN VÉLO DE GRANDE MARQUE
et pour éviter les papillons bleus sur les pare-brise de vos clients
Proposez-leur [?] LA BICYCLETTE PLIANTE qui vous permettra d’ elargir votre marché en intéressant une nouvelle clientèle [?]
La bicyclette des CHAMPIONS DE L’ ÉQUIPE GITANE
LÉGÈRETÉ, ROBUSTESSE
Modèle “CHAMPION DU MONDE”
UN MODÈLE POUR CHAQUE AGE, CHAQUE GOUT, CHAQUE USAGE
SOLIDITÉ RENDEMENT
La bicyclette du cyclotouriste qui vous fera découvrir les joies de la nature.
ÉLÉGANCE. CONFORT
Avec la bicyclette luxe pour dame, joignez l’utile à l’agréable…
Gitane
MACHECOUL – Loire Atlantique
Plicyclette
Selle souple grand confort
Éclairage intégré
Frein AR dans le moyeux
Carter couvre chaîne intégral
démontage remontage 1 minute
Pour le CARAVANING et le CAMPING : Idéal pour les petits déplacements.
En ville : laissez votre voiture au PARKING la Plicyclette est plus rapide.
Plicyclette
La bicyclette de poche
Production MICMO
MACHECOUL Loire-Atlantique
SALON DU CYCLE – STAND 90 – HALL S
[A full page in four panels: a drawing of a racing cyclist in a Gitane jersey with one arm raised as he crosses the line before a cheering crowd, beside a stylized daisy on a tall stem, a small butterfly and the front of a small car. Below, the left column shows photographs of three Gitane bicycles (a drop-bar racing model, a touring model with lamp, rack and mudguards, and a ladies’ luxe model with a saddlebag) above the white-on-black Gitane globe logo, and the right column shows two photographs of the Plicyclette folding bicycle, one assembled with its enclosed chainguard and one folded in half, above the Micmo sign-off. The Salon stand number is set below the panels.]
More from Gitane
Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.