Dunois July 1957 Advertisement — Mistral and Radieuse Sport Pumps

— Page 1 —
Pompes

MISTRAL

RADIEUSE
“SPORT”
Spéciale

GRAND SUCCÈS AUPRÈS DES COUREURS

400 x 24
480 x 24

LES MEILLEURES POMPES RENOMMEE MONDIALE

MISTRAL

DEL [?]

EN VENTE CHEZ TOUS LES GROSSISTES ET DÉTAILLANTS DE CYCLES

[Two long frame pumps cross the box on the slant in front of two waving flags drawn with heavy line shading, the left flag lettered Mistral and the right one Radieuse “Sport” Spéciale. The left pump carries a small oval badge with a script monogram, and the right pump has the Radieuse Sport Spéciale name printed along its barrel. The script word “Pompes” heads the box, the Mistral name runs in large slanted capitals with speed lines across the foot, a tiny signature sits among the speed lines just right of that name, and the selling line is reversed out of a black band along the bottom.]

[This advertisement shares page 34 of L’Officiel du cycle with advertisements for the H. Arnaud frame trim for the Vélosolex, the C.L.B. accessories for motorized machines, the S.O.S.P. repair forms, Marchand Frères frame repairs and the Neiman lock, and the magazine’s camping coupon.]