Dunois March 1957 Advertisement — The J.D.F. Mistral Pumps for Cycles, Motorcycles and Scooters

— Page 1 —
J. D. F.

POMPES MISTRAL

VÉLOMOTEURS – MOTOS – SCOOTERS

MISTRAL-CYCLES et CYCLOS, 300 × 24 et 400 × 24

MISTRAL-CONFORT, 300 × 28 et 400 × 28

MISTRAL-SCOOTERS, 400 × 28 n° 993

N° 991

MISTRAL-MOTOS

Les POMPES MISTRAL sont garanties, en laiton chromé poli, sur nickel brillant.

[Four tire pumps drawn in line and stacked one above another inside a heavy shadowed frame, each over its caption: a slim frame pump for cycles and mopeds, a longer and stouter “Confort” pump, a scooter pump with a clip and a coiled connector hose, and at the foot a large motorcycle pump with a flexible hose, an upright bar at one end and a crosswise T-shaped fitting at the other. Each pump barrel carries a small oval badge with a monogram too small to read, and the firm’s initials head the frame between two wavy rules.]

[This advertisement sits on page 10 of L’Officiel du cycle, beside the magazine’s pages on the Ydral 125 cm3 engine and the Lille fair.]