Cycloutil 1951 Advertisement — 33 special tools to dismantle a bicycle or a cyclomoteur completely, 4,900 francs, a workshop at home, with the open tool case drawn

— Page 1 —
33 OUTILS SPÉCIAUX
POUR DÉMONTER INTÉGRALEMENT
Une BICYCLETTE ou un CYCLOMOTEUR

CYCLOUTIL
OUTILLAGE BREVETÉ

UN VÉRITABLE
ATELIER A LA MAISON POUR 4.900 FR.
Contre remboursement : 5.200 fr.

Outillage recommandé aux : Coureurs, Cyclotouristes, Clubs,
Artisans mécaniciens, etc.
CES OUTILS PEUVENT ÊTRE VENDUS SÉPARÉMENT

CYCLOUTIL 7, rue Froissard, 7
PARIS (3e) – ARC. 26-59

[A ruled advertisement in black and white inside a heavy single frame. The headline sits across the top: a large condensed numeral 33 at the left beside OUTILS SPÉCIAUX in widely spaced sans-serif capitals, with POUR DÉMONTER INTÉGRALEMENT below and a bold line “Une BICYCLETTE ou un CYCLOMOTEUR” under it. The center of the sheet is a line engraving with fine hatching of an open wooden tool case seen from the front and slightly above. The raised lid carries the name CYCLOUTIL stamped on an arc in outlined capitals over a small ornamental rule with a diamond and the words OUTILLAGE BREVETÉ below, the last word’s final accent being unclear. The tray holds the tools packed closely: wing-nut clamps, a bent spanner, adjustable wrenches, a length of chain, a vise-like extractor with a screw, a large screwdriver with a fluted handle and a row of seven socket heads. A signature, apparently “Rebour” in a hand with an underline, is drawn at the lower right corner of the case. Below the engraving, the offer is set in tall condensed capitals, with the price 4.900 in very large figures at the right; an italic line gives the cash-on-delivery price and further italic lines name the buyers. The firm name CYCLOUTIL stands in heavy slab-serif capitals at the lower left, with the street, town and telephone exchange in bold roman at the lower right.]

[This advertisement shares page 11 of L’Officiel du cycle with an advertisement for Cyclo, held here as its own record.]