About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), Le Cycliste, December 1932; ark:/12148/bpt6k1427839g, folio 32. Source gallica.bnf.fr / BnF.
| Marque | Cyclo |
|---|---|
| Type | Advertisement |
| Year | 1932 |
| Publisher | Cyclo |
| Country | France |
| Language | French |
| Pages | 1 |
| Source | Gallica (Bibliothèque nationale de France), Le Cycliste, December 1932; ark:/12148/bpt6k1427839g, folio 32. Source gallica.bnf.fr / BnF. |
| Credit | Bibliothèque nationale de France |
| Identifier | Gallica (BnF) ark:/12148/bpt6k1427839g/f32 |
| Transcription | Transcribed by eye |
Reference
"Cyclo 1932 Advertisement: Le Cyclo: 2 3 ou 4 Vitesses, 4 6 ou 8 Vitesses avec Couple Avant." Le Cycliste, 1932. Ebykr, https://ebykr.com/library/cyclo-le-cycliste-1932-12-advertisement/.
Wikipedia
{{cite magazine |title=Cyclo 1932 Advertisement: Le Cyclo: 2 3 ou 4 Vitesses, 4 6 ou 8 Vitesses avec Couple Avant |magazine=Le Cycliste |date=1932 |language=French |url=https://ebykr.com/library/cyclo-le-cycliste-1932-12-advertisement/ |via=Ebykr |access-date=}}2 3 OU 4 VITESSES LE CYCLO B.S.G.D.G 4 6 OU 8 VITESSES AVEC COUPLE AVANT Complément nécessaire de toute bicyclette neuve Permet en quelques instants la transformation de toute bicyclette en service CYCLO 2 vitessses, tendeur poulie support C CYCLO 3 vitesses, tendeur 10 dents avec support B se fixant à la patte arrière …
[A bicycle-shaped Cyclo logo between large speed numbers, three drawings of rear gear assemblies with tensioner pulleys and handlebar levers, three freewheel clusters, and four large chainring sets.]
2
3
OU 4 VITESSES
LE CYCLO B.S.G.D.G
4
6
OU 8 VITESSES
AVEC COUPLE AVANT
Complément nécessaire de toute bicyclette neuve
Permet en quelques instants
la transformation de toute bicyclette en service
CYCLO 2 vitessses, tendeur poulie support C
CYCLO 3 vitesses, tendeur 10 dents avec support B se fixant à la patte arrière avec butée « Rosa »
CYCLO 4 vitesses, poulie tendeur support V à braser, le seul possible pour 4 vitesses
Chacun de ces modèles se livre indifféremment avec poulie tendeur ou pignon tendeur 10 dents — en acier finition nickelée ou chromée — ou en duralumin poli.
Roue libre 2 vitesses
P – 16, 17, 18, 19, 20
G { 17, 18, 19, 20, 21, 22 / 23, 24, 25, 26, 28
15 5/8
Roue libre triple
P – 13, 14, 15, 16, 17
M – 17, 18, 19, 20, 21
G { 18, 19, 20, 24, 22 / 23, 24, 25, 26, 28
22
Roue libre quadruple
P et M – Identiques à ceux de la roue libre 3 vitesses.
CO – 20, 21, 22 dents
I – 25, 26, 28 dents
25 m/m
Bien noter les dentures ci-dessus qui sont les seules possibles.
44 X 24 Al. 48
44 X 38 B.S.A.
COUPLES avant “ROSA” 5 vis ou vissé 48 100
Pignon : 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48 ou 52 dents
Couronne : 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42
TRI “ROSA” en 5 vis ou vissé 48 100
attelage sur pignon extérieur ou pignon moyen
Pignon : 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48 ou 52 dents
Couronne moyenne : 30, 32, 34, 36
Petite couronne : 24, 26, 28, 30
Ces assemblages de pignons finition nickelée ou chromée.
Voyez vos constructeurs et mécaniciens habituels pour bicyclettes complètes avec CYCLO ou systèmes CYCLO isolés.
Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.
The Ebykr Digest
New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.
Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.