Cyclo March 1951 Advertisement — Cyclo presents its new products: the Route derailleur with a single cable, multiple freewheels, a front derailleur and double chainrings

Advertisement 1951 1 page France

Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 24 March 1951, N° 6, 61e Année, page 25; ark:/12148/bd6t54185539c. Source gallica.bnf.fr / BnF.

About this document

MarqueCyclo
TypeAdvertisement
Year1951
PublisherCyclo
CountryFrance
LanguageFrench
Pages1
SourceGallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 24 March 1951, N° 6, 61e Année, page 25; ark:/12148/bd6t54185539c. Source gallica.bnf.fr / BnF.
CreditEbykr archive; Bibliothèque nationale de France
IdentifierGallica (BnF) ark:/12148/bd6t54185539c/f25
TranscriptionTranscribed by eye
Cite this document

Reference

"Cyclo March 1951 Advertisement: Cyclo presents its new products: the Route derailleur with a single cable, multiple freewheels, a front derailleur and double chainrings." L'Officiel du cycle, March 1951. Ebykr, https://ebykr.com/library/cyclo-1951-03-advertisement-nouvelles-fabrications-derailleur-route-monocable-roues-libres-double-plateau/.

Wikipedia

{{cite magazine |title=Cyclo March 1951 Advertisement: Cyclo presents its new products: the Route derailleur with a single cable, multiple freewheels, a front derailleur and double chainrings |magazine=L'Officiel du cycle |date=March 1951 |language=French |url=https://ebykr.com/library/cyclo-1951-03-advertisement-nouvelles-fabrications-derailleur-route-monocable-roues-libres-double-plateau/ |via=Ebykr |access-date=}}

Transcription

CYCLO vous présente ses nouvelles fabrications CYCLO type ROUTE à commande monocâble ROUES-LIBRES multiples dentures CYCLO-ROSA-POLY Roue-libre simple Dérailleur AVANT " CYCLO ", à carter à commande rigide ou à câble DOUBLE PLATEAUX Course : 3 attaches Route : 5 attaches CYCLO, Saint-Priest-en-Jarez (Loire). Tél. : 47

Read the full transcription (1 page)

— Page 1 —
CYCLO
vous présente ses nouvelles fabrications

CYCLO type ROUTE
à commande monocâble

ROUES-LIBRES
multiples dentures

CYCLO-ROSA-POLY
Roue-libre simple

Dérailleur AVANT
” CYCLO “, à carter
à commande rigide ou à câble

DOUBLE PLATEAUX
Course : 3 attaches
Route : 5 attaches

CYCLO, Saint-Priest-en-Jarez (Loire). Tél. : 47

[A ruled advertisement in black and white, taking a large part of a page inside a single heavy rule. “CYCLO” stands across the top in very large shaded roman capitals, with the line “vous présente ses nouvelles fabrications” beneath it in a bold italic face. At the left a finely hatched line engraving shows a rear derailleur with a wing-shaped control lever and a cable running to it, a cluster of sprockets, the chain, the rear dropout and a roller cage lettered “CYCLO” at the lower end. At the right the product lines are set in bold sans-serif capitals and lighter italic lines, divided by short rules. In the lower half a second engraving, at the right, shows a double chainset with a curved guard over the upper chainring lettered “CYCLO”, a front changer on a stem, a five-arm crank and the chain and frame tubes behind it. At the left of the lower half the front derailleur and the double chainring lines are set in bold sans-serif. The word “CYCLO” in heavy capitals followed by the Loire address and a one-number telephone line closes the panel along the bottom. A small hand-drawn mark in the margin of the chainset drawing at its upper left may be an artist’s initial; it is too small to read.]

[This advertisement shares page 25 of L’Officiel du cycle with an advertisement for G. Prost.]

Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.

The Ebykr Digest

A monthly letter on classic lightweight bicycles

New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.

Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.