CLB November 1952 Advertisement — Novelties signed C.L.B.: the alloy kickstand, brake lever and inverted grips

— Page 1 —
Des nouveautés
signées C.L.B

Ecartement important
de la béquille, permettant
une très grande stabilité
de l’appui.

25 c/m

Béquille C.L.B.
alliage haute résistance
Présentation de luxe
PRIX indicatif
de vente au détail : 895 frs.

Béquille repliée
et ramenée pendant
la marche au minimum
d’écartement et d’encombrement

8 c/m 25

Clé démonte bougie de 24 m/m
alliage haute résistance
PRIX : 95 francs

Papillon poli
pour porte-bagages,
moyeux tambours, etc.
Existe en 4 m/m – 5 m/m – 6 m/m
PRIX : 11 francs

Poignée inversée
STANDARD
(existe pour guidon 22 m/m et 23 m/m 5)
Présentation soignée
PRIX : 220 francs

Levier C.L.B. à encliquetage
alliage haute résistance
Polissage soigné
PRIX : 220 francs

Poignée inversée
SCOOTER
(existe pour guidon 22 m/m et 23 m/m 5)
Présentation de luxe
PRIX : 300 francs

Tous modèles de freins et poignées pour cycles – Guidonnets simple et double commande
Carters alu haute résistance tous modèles – Rehausseurs de pédales enfant – Papillons.

DOCUMENTATION GÉNÉRALE SUR SIMPLE DEMANDE A C.L.B. SAINT-ÉTIENNE (Loire) FRANCE

— 19 —

[A full-page advertisement printed in blue ink only, framed above and below by a band of small squares in a checkered pattern of solid blue and dotted screen. The headline “Des nouveautés signées” is set in large slanted brush script at the upper center, and to its right the firm’s mark, a blue circle holding the letters C, L and B in heavy capitals with a stippled left half. Six products are drawn as fine line engravings with hatched shading. At the upper left a bicycle kickstand is shown open on the rear fork beside the chainring and crank, with a dotted dimension arrow marked 25 c/m and a heavy arrow pointing at it; at the upper right the same stand is shown folded up under the chainstay with a second dimension marked 8 c/m 25 and a short heavy arrow. A ring spanner with a ribbed socket is drawn at the left of the middle band, a winged nut at the center, and two inverted brake grips with curved levers, marked C.L.B. on their bodies, at the right, one above the other. At the lower left a ratchet brake lever with a long curved blade and a small ring is drawn with the stamping C.L.B. and S.G.D.G. on its body. Each drawing carries its caption in small blue roman type, with the price in bold figures, and the closing lines run across the foot in bold blue type, the firm’s name in large bold capitals in the last line beside the Saint-Étienne address. The page number sits in the bottom band. Text and drawings from the reverse of the leaf show through faintly in pale blue behind the whole sheet, among them a heading beginning LES 2 ROUES AU SALON 1952. No artist signature is visible.]