About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
Charvin 1937 Advertisement — Deux Dérailleurs qui s’Imposent: L’As des As et Le Lautaret
Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), La Pédale touristique, 24 November 1937; ark:/12148/bpt6k3212200n, folio 8. Source gallica.bnf.fr / BnF.
About this document
| Marque | Charvin |
|---|---|
| Type | Advertisement |
| Year | 1937 |
| Publisher | Charvin |
| Country | France |
| Language | French |
| Pages | 1 |
| Source | Gallica (Bibliothèque nationale de France), La Pédale touristique, 24 November 1937; ark:/12148/bpt6k3212200n, folio 8. Source gallica.bnf.fr / BnF. |
| Credit | Bibliothèque nationale de France |
| Identifier | Gallica (BnF) ark:/12148/bpt6k3212200n/f8 |
| Transcription | Transcribed by eye |
Cite this document
Reference
Charvin. Charvin 1937 Advertisement: Deux Dérailleurs qui s'Imposent: L'As des As et Le Lautaret. 1937. Ebykr, https://ebykr.com/library/charvin-pedale-touristique-1937-11-advertisement/.
Wikipedia
{{cite web |title=Charvin 1937 Advertisement: Deux Dérailleurs qui s'Imposent: L'As des As et Le Lautaret |publisher=Charvin |date=1937 |language=French |url=https://ebykr.com/library/charvin-pedale-touristique-1937-11-advertisement/ |website=Ebykr |access-date=}}Transcription
Deux dérailleurs qui s'imposent... "L'AS DES AS" Dérailleur de grande classe, léger mais solide. Se monte avec une grande rapidité. Pour cela, il suffit de placer la chaîne sur le grand pignon de la roue libre ; de régler ensuite la butée, en évitant que la fourchette ne touche les rayons ; de bloquer le …
Read the full transcription (1 page)
[Two line drawings of rear wheels with chains and derailleurs, one at upper left and one at lower right; the lower drawing carries the dimensions 98 and 210.]
Deux dérailleurs qui s’imposent…
“L’AS DES AS”
Dérailleur de grande classe, léger mais solide.
Se monte avec une grande rapidité. Pour cela, il suffit de placer la chaîne sur le grand pignon de la roue libre ; de régler ensuite la butée, en évitant que la fourchette ne touche les rayons ; de bloquer le collier et de fermer la vis pointeau, puis de fixer la commande.
Pout se monter avec la roue libre de 14 à 22 dents.
EST DONC TOUT INDIQUÉ POUR LA COURSE.
“Le LAUTARET”
(dernier modèle)
Dérailleur rêvé pour la route. Avec roue libre de 14 à 28 dents.
Montage facile. Réglage convenable (6 m/m) obtenu par quelques tours de tournevis sur l’axe central.
Une fois l’appareil réglé sur la petite vitesse, montez la commande.
More from Charvin
Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.