About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
Chaluret 1951 Advertisement — Tubular Tape, Bar Tape and the Dérailleur 93
Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 6 October 1951, Numéro spécial du Salon 1951, page 82; ark:/12148/bd6t541928909. Source gallica.bnf.fr / BnF.
About this document
| Marque | Chaluret |
|---|---|
| Type | Advertisement |
| Year | 1951 |
| Publisher | Chaluret |
| Country | France |
| Language | French |
| Pages | 1 |
| Source | Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 6 October 1951, Numéro spécial du Salon 1951, page 82; ark:/12148/bd6t541928909. Source gallica.bnf.fr / BnF. |
| Credit | Ebykr archive; Bibliothèque nationale de France |
| Identifier | Gallica (BnF) ark:/12148/bd6t541928909/f81 |
| Transcription | Transcribed by eye |
Transcription
CHALURET 1952 53 fois CHAMPION DU MONDE Super Ruban spécial Type CHAMPION du MONDE Pour coller les boyaux 83 RECORDS DU MONDE CHALMEN pour guidon (mat, tresse, vernis PLASTOGUIDON lavable, inaltérable, tou coloris DÉRAILLEUR 93 CHALECTRIC câble électrique pour cycle CHALEMAIL émail à froid rapide COURROIES CALE-PIEDS Dépôt : 43-45, rue Arago, St-OUEN (Seine Mont. …
Read the full transcription (1 page)
— Page 1 —
CHALURET 1952
53 fois
CHAMPION
DU MONDE
Super Ruban spécial
Type CHAMPION du MONDE
Pour coller les boyaux
83
RECORDS
DU MONDE
CHALMEN pour guidon (mat, tresse, vernis[…]
PLASTOGUIDON lavable, inaltérable, tou[…] coloris
DÉRAILLEUR 93
CHALECTRIC câble électrique pour cycle[…]
CHALEMAIL émail à froid rapide
COURROIES CALE-PIEDS
Dépôt : 43-45, rue Arago, St-OUEN (Seine[…]
Mont. 19-79
Usine à Chitenay (Loir-&-Cher) Tél. : 16[…]
Salon du Cycle : PARC des EXPOSITIONS
Stand 149 – Tél. : Lec. 41-35
[A typographic advertisement with no illustration. The headline “CHALURET 1952” in tall condensed capitals stands above the top frame rule, which breaks around it and runs out to left and right; a thin rule frame encloses the rest. Under the headline, a pale gray screened panel holds the tubular-tire tape line at the center, flanked by “53 fois champion du monde” at the left and “83 records du monde” at the right in italic capitals. The product names follow in heavy extended sans serif capitals, each with its description in condensed bold. The addresses, telephone numbers and stand number close the advertisement. The right edge of the advertisement runs into the binding in the BnF’s photograph: the right frame rule and the ends of five lines are lost and marked […] (probably “vernis)”, “tous”, “cycles”, “(Seine)” and the rest of the Chitenay telephone number). No signature or agency mark. Type from the reverse of the leaf shows through the paper.]
[This advertisement shares page 82 of L’Officiel du cycle with advertisements for Stella and Barral, each held here as its own record.]
Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.