Automoto 1952 Advertisement — The 1953 models: motorcycles, cyclomoteurs and the bicycle range, inside back cover

— Page 1 —
AUTOMOTO

vous présente

LES NOUVEAUX MODÈLES 1953

LES MOTORISÉS 2 TEMPS

• 100 cm3 AM, moteur Villiers, 3 vitesses.
• 125 cm3 ADS standard, à moteur Aubier-
Dunne, 3 vitesses.
• 125 cm3 ADT Luxe, 3 vitesses par sélec-
teur, fourche télescopique, suspension
AR. à correcteur Grégoire.
• 125 cm3 AVT, moteur Villiers, 3 vitesses
par sélecteur, fourche télescopique,
suspension AR.
• 175 cm3 ADTS standard, Aubier-Dunne,
double échappement, 3 vitesses par
sélecteur, fourche télescopique.
• 175 cm3 ADTL grand luxe, fourche téles-
copique, 3 vitesses par sélecteur,
suspension AR. à correcteur Grégoire,
compteur incorporé dans le phare.
• 200 cm3 AGL, Villiers, 3 vitesses par sé-
lecteur, fourche Grégoire, suspension
AR. à correcteur Grégoire, compteur
incorporé dans le phare.

LES MOTORISÉS 4 TEMPS
moteur A.M.C. soupapes en tête

• 125 cm3 MC à culbuteurs, 3 vitesses, sé-
lecteur, suspension AR.
• 175 cm3 CHL3 à culbuteurs, 3 vitesses,
sélecteur, fourche télescopique, sus-
pension AR. à correcteur Grégoire.
• 175 cm3 CHL à culbuteurs, 4 vitesses,
sélecteur, fourche télescopique, sus-
pension AR. à correcteur Grégoire,
batterie, compteur incorporé dans
le phare.
• 250 cm3 CHL arbre à cames en tête, 4
vitesses, sélecteur, fourche télescopi-
que, suspension AR. a correcteur
Grégoire.

LES CYCLOMOTEURS

• VDT moteur VAP standard, en supplément :
fourche télescopique et carenage du
moteur.
• MBS I : Motobloc monovitesse.
• MBL I : Motobloc monovitesse, luxe, four-
che élastique.
• MBL II : Motobloc 2 vitesses, luxe, fourche
élastique.

LES BICYCLETTES

• Routière demi ballon • Tourisme poly-
multipliée luxe • Routière luxe standard •
Tourisme polymultipliée grand luxe • Ran-
donneur grand luxe • Randonneur spécial
grand luxe • Demi course spécial • Course
spécial professionnel allégé • Porteur parisien
• Enfants.

CYCLES AUTOMOTO — 61, Avenue de Rochetaillée, SAINT-ÉTIENNE (Loire)
Magasin d’Exposition à PARIS : 62, Avenue de la Grande-Armée (17e)

[A full-page advertisement printed in red and black on a light ground. A large red panel with a rounded upper left corner and a long tapering lower edge spans the top of the page; “AUTOMOTO” stands across it in big reversed capitals with the two T letters drawn as tall crossbars, and at the right a round cream disc with a red rim holds a black three-leaf clover. Beneath the panel at the left a black rounded wedge carries “vous présente” in reversed white brush script with a long swash underline running out into a thin black rule. At the right “LES NOUVEAUX MODÈLES 1953” is set in heavy condensed black capitals above the column of model lists, whose four section heads (2 TEMPS, 4 TEMPS, CYCLOMOTEURS, BICYCLETTES) are in bold sans-serif capitals, with bullets and bold model codes and a lighter sans-serif for the descriptions. The left side is filled by two halftone photographs in thin black frames, each between bands of fine red horizontal lines. The upper photograph shows a motorcycle in left-facing three-quarter view with a small rack over the rear wheel, a telescopic front fork and a number plate reading “125 ADS” over the front wheel. The lower photograph shows a second motorcycle in right-facing three-quarter view with a headlamp, a tank, an exposed single-cylinder engine, a sprung rear suspension and a number plate reading “175-CHL”. A solid red band along the foot carries the firm’s name and addresses in reversed white lettering, with a small rounded-square monogram at its left end. No artist’s signature or agency mark is visible in either photograph or elsewhere, and no text from the reverse of the leaf shows through.]