Tommasini Folder of about 1985 — Biciclette da Corsa: the Super Prestige, Prestige, Air Prestige and CX Prestige Bicycles and Frames, in Italian and English

A nine-page folder of Tommasini, Grosseto: a blue cover, workshop photographs, the Super Prestige and Prestige bicycles each as a photograph and a bilingual text page, two frame pages and a back cover with the frame text in four languages. No year is printed.

— Page 1 (front cover) —
Tommasini Irio
BICICLETTE da CORSA
VIALE MONTEROSA, 26F – GROSSETO ITALY
TELEFONO (0564) 23981
Tommasini ®

[The blue front cover of a Tommasini catalog with a close photograph of a blue frame, a Campagnolo headset, a brake and a wheel rim, with the Tommasini sprocket-and-wreath logo at the bottom and the Grosseto address at the top left. The signature-style line “Tommasini Irio” is printed above the title.]

— Page 2 —
[Two color photographs of workers in blue smocks in a frame workshop, one with welders and a frame in a jig beside a bench and a machine, the other with workers at a blue workbench under an orange air hose. The page carries no printed text.]

— Page 3 —
SUPER PRESTIGE

[The Super Prestige bicycle in a studio photograph on a green background, a blue frame with a chrome fork and rear stays, with the model name at the left. The page carries no other printed text.]

— Page 4 —
BICICLETTA SUPER PRESTIGE: telaio modello Super Prestige. Nuovo gruppo Campagnolo C-Record. Attacco manubrio 3ttt mod. 84 o Cinelli 1/R, reggisella, ingranaggio, manigliette comando pantografati Tommasini. Sella San Marco o Cinelli. Tubolari specialissimi Pneudan. Ruota libera e catena Regina CX.

SUPER PRESTIGE. Frame mod. Super Prestige. New C-Record Campagnolo group. 3ttt Record 84 or 1/R Cinelli stem. Cinelli or San Marco saddle. Finest Pneudan tubolar tires. Regina CX chain and freewheel.

Tommasini Irio
BICICLETTE da CORSA
VIALE MONTEROSA, 26F – GROSSETO ITALY
TELEFONO (0564) 23981
Tommasini ®

[Seven close color photographs of Super Prestige details with the Italian and English text for the Super Prestige bicycle. The photographs show a brake, a stem with headset, a seat cluster and four top tubes in blue, red, white and green, and the Tommasini address block and logo sit at the lower right.]

— Page 5 —
PRESTIGE

[The Prestige bicycle in a studio photograph on a green background, a copper-brown frame with a chrome fork and rear stays, with the model name at the left. The page carries no other printed text.]

— Page 6 —
BICICLETTA PRESTIGE: telaio modello Prestige, Gruppo completo Campagnolo Super Record. Attacco manubrio 3ttt modello 84 o Cinelli 1/R, reggisella, ingranaggio, manigliette comando pantografati Tommasini. Sella Cinelli o San Marco. Tubolari specialissimi Pneudan. Ruota libera e catena Regina BX.

PRESTIGE. Frame mod. Prestige. Super Record Campagnolo group. 3ttt Record 84 or 1/R Cinelli stem; seat pin, chainwheel and control levers engraved by Tommasini. Cinelli or San Marco saddle. Finest Pneudan tubolar tires. Regina BX chain and freewheel.

Tommasini Irio
BICICLETTE da CORSA
VIALE MONTEROSA, 26F – GROSSETO ITALY
TELEFONO (0564) 23981
Tommasini ®

[Seven close color photographs of Prestige details with the Italian and English text for the Prestige bicycle. The photographs show a brake caliper, a chainring with front derailleur, a head tube with brake levers and four top tubes in blue, copper, white and green, and the Tommasini address block and logo sit at the lower right.]

— Page 7 —
MODELLO PRESTIGE: tubazione Columbus SL. Congiunzioni e scatola movimento in microfusione personalizzate, testa forcella aerodinamica in microfusione nostro modello brevettato, ponticello e pendine pantografati. Lavorazione accuratissima. Tutte le misura dal 49 al 65/66 anche su dati forniti dal cliente. Colori vari. Forcella interamente cromata. Cromati inoltre il batticatena e i forcellini.

MOD. PRESTIGE. Columbus SL tubes. Lugs set and bottom bracket shell in microfusion with engraved Tommasini originally T. Aerodinamic fork crown – our patent model in microfusion. The most careful working. All sizes from 49 to 65/66. Assorted colours. Chromed the tube where the chain is hanmering and the small forks, too. All parts are brazed including the front derailleur boss.

MODELLO SUPER PRESTIGE: tubazione Columbus SL con posteriore e forcella aerodinamici. Congiunzioni e scatola movimento in microfusione personalizzati, testa forcella aerodinamica in microfusione nostro modello brevettato, ponticello e pendine pantografati Tommasini. Lavorazione accuratissima. Tutte le misure dal 49 al 65/66 anche su dati forniti dal cliente. Colori vari. Forcella e posteriore telaio interamente cromati.

MOD. SUPER PRESTIGE. Columbus SL tubes with aerodinamic seat stays. Lugs set and bottom bracket shell in microfusion with engraved Tommasini originally T. Aerodinamic fork crown our patent model in microfusion. The most careful working. All sizes from 49 to 65/66. Assorted collours. Fully chromed fork, seat stays and chain stays. All parts are brazed including the front derailleur boss.

[Two bare frames and forks in studio photographs on green backgrounds, a dark gray Prestige frame at the upper left and a blue Super Prestige frame at the lower right, with the Italian and English text for each model.]

— Page 8 —
MODELLO AIR PRESTIGE: tubazione Columbus SL, tutti gli attacchi saldati compreso quello per il deragliatore, congiunzioni e scatola movimento in microfusione personalizzati, testa forcella aerodinamica in microfusione nostro modello brevettato, ponticello e pendine pantografati Tommasini. Fili comandi e freno posteriore interni. Lavorazione accuratissima. Tutte le misure dal 49 al 65/66 anche su dati forniti dal cliente. Forcella e posteriore telaio interamente cromati.

MOD. AIR PRESTIGE. Columbus SL tubes modified Air by Tommasini. All parts are brazed including the front derailleur boss. Lugs set and bottom bracket shell in microfusion with engraved originally Tommasini T. Aerodinamic fork crown, Tommasini patent model in microfusion. All cables are internal. The most careful working. All sizes from 49 to 65/66. Fully chromed fork, seat stay and chain stays. Assorted colours.

MODELLO CX PRESTIGE: telaio aerodinamico specialissimo per cronometro con particolare inclinazione del tubo orizzontale. Si può avere con forcella per ruote del 28″ o del 26″. Colori vari. Le misure vanno concordate di volta in volta secondo le caratteristiche dell’atleta.

MOD. CX PRESTIGE. Columbus SL tubes. Special aerodinamic frame for time trials with a particular inclination of top tube. Available with fork for 28″ or 26″ wheels. Assorted colours.

Tommasini Irio
BICICLETTE da CORSA
VIALE MONTEROSA, 26F – GROSSETO ITALY
TELEFONO (0564) 23981
Tommasini ®

[The Air Prestige and CX Prestige models in Italian and English text beside two bare frames and forks on green backgrounds, a blue frame at the upper left and a brown frame with a sloping top tube at the lower right. The page also carries the Tommasini address block and logo.]

— Page 9 (back cover) —
I telai sono costruiti su misura con sistema di lavorazione artigianale utilizzando tubazioni “COLUMBUS”. La testa forcella, la scatola movimento e le congiunzioni sono in microfusione modello TOMMASINI. Per l’assemblaggio dei vari componenti, le biciclette sono equipaggiate con i migliori prodotti nazionali ed esteri.

Each TOMMASINI frame and fork is built personally by Irio Tommasini with “COLUMBUS” tubing. Special handworked lugs, bottom bracket shell and fork crowns Tommasini model made of precision casting. Bicycles are fitted with the best national and international products.

Les cadres sont contruits à mesure personnellement par Tommasini entièrement à la main avec tubes “COLUMBUS”. La tete de fourche, la boîte de pédalier e les raccords sont en métal microfusé modèle TOMMASINI. Les biciclettes sont équipé avec les meilleurs produits nationaux et étrangers.

Das Fahrgestell wird handwerksmässig, nach Mass hergestellt, unter Verwendung von “COLUMBUS” Stahlrohren. Der Gabelkopf, das Getriebegehäuse und die Verbindungsteile sind in Mikrofùsion, Modell TOMMASINI.
Alle andern Bestandteile die zum Aufbau des Fahrrades dienen, sind Spitzenprodukte italienischer und ausländischer Firmen.

Tommasini ®

La ditta Tommasini si riserva di apportare ai propri prodotti, in qualunque momento e senza obbligo di preavviso, le modifiche che ritenesse convenienti per qualsiasi motivo.

tipolito EUROPA – grosseto

[The back cover of the catalog, an off-white page with the same text about the frames in Italian, English, French and German in one column, the Tommasini sprocket-and-wreath logo below it and an Italian notice at the foot. The printer’s line “tipolito EUROPA – grosseto” runs vertically up the left edge.]