About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
The Swallow 1897 Poster — Montald, Raff and L’Anversoise, Antwerp
Source: Letterenhuis, Antwerp, poster collection of Museum Vleeshuis, object tg:lhps:33454:m1, shelfmark AV.14.6.1290.
About this document
| Marque | The Swallow |
|---|---|
| Type | Poster |
| Year | 1897 |
| Publisher | J.-L. Goffart, Brussels |
| Artist | Constant Montald |
| Country | Belgium |
| Language | French |
| Pages | 1 |
| Source | Letterenhuis, Antwerp, poster collection of Museum Vleeshuis, object tg:lhps:33454:m1, shelfmark AV.14.6.1290. |
| Credit | Letterenhuis, Antwerp (poster collection of Museum Vleeshuis) |
| Identifier | Permalink https://dams.antwerpen.be/asset/n2dOnV9JcbolKR8FRP0TZ8mQ |
| Transcription | Transcribed by eye |
Transcription
Cycles. THE SWALLOW. RAFF. L'ANVERSOISE. J.L. MORISONS ET COMP.ie ANVERS. EMAILLAGE ET NICKELAGE. REMISE A NEUF. REPARATIONS. SWALLOW L'ANVERSOISE DES PRESSES DE LITHOGRAPHIE J.L. GOFFART BRUXELLES C. Montald
Read the full transcription (1 page)
— Poster —
Cycles.
THE SWALLOW.
RAFF.
L’ANVERSOISE.
J.L. MORISONS ET COMP.ie
ANVERS.
EMAILLAGE ET
NICKELAGE.
REMISE A NEUF. REPARATIONS.
[On a ribbon beside the cyclist:] SWALLOW
[On the shield on the bicycle:] L’ANVERSOISE
[At the lower right:] DES PRESSES DE LITHOGRAPHIE J.L. GOFFART BRUXELLES
[Signed at the lower right of the picture:] C. Montald
[A racing cyclist in a dark jersey pedals a bicycle with a red shield and a laurel wreath on its frame. A woman with red hair and large gray wings, in pink and green drapery, flies above him blowing a long trumpet, with a swirl of yellow and red cloth, a banner and black swallows around them. Three small crests stand at the left of the lettering.]
Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.