Tempesta Folder of about 1975 — Costruzione Cicli Corsa: Racing Bicycles and Frames from Sesto San Giovanni, with the Marks of Its Suppliers

A four-page folder of Tempesta of Sesto San Giovanni (Milan): a cover with the script logo, two inside pages of text in Italian and English and a page of supplier marks, and a back cover with the address. No year is printed.

— Page 1 (front cover) —
tempesta
COSTRUZIONE CICLI CORSA

[The front cover of a Tempesta folder, “COSTRUZIONE CICLI CORSA”, with the script “tempesta” logo between two yellow fleur-de-lis on a red band above a photograph of a green racing bicycle in a shop display with plants, flowers and two white dog figures.]

— Page 2 —
tempesta
Costruisce cicli da corsa speciali e da competizione corredate con accessori di marca – garanzia e qualità di fabbricazione
Manufacturers of special and competitive racing bicicles – foreseen with first-quality and and guaranteed optionals.
Applicazione di telai normali, speciali o superleggeri su misura
Employ of normal, especial or superlight-frames upon size request.

[A red racing bicycle photographed in a shop display of flowers and a white dog figure, with the “tempesta” logo and fleur-de-lis, Italian and English text about the maker, and a photograph of a green frame and fork.]

— Page 3 —
CINELLI MILANO [illegible]
MANUBRIO
CERCHI NISI MONCALIERI
CERCHI “NISI”
FRENI UNIVERSAL FRENI
FRENI
Clément IL PNEUMATICO DEI CAMPIONI DEL MONDO
TUBOLARI
Interpellateci e confrontateci vi convincerete della nostra qualità e perfezione di costruzione. Una vasta gamma di cicli a vostra disposizione per lo sportivo.
An extensive cycle-programme at your disposal for the modern sporting people.
Don’t hesistate to contact us; you may be convinced of our qualitative and perfect manifacturing system.
CERCHI “FIAMME ERGAL”
FIAMME ERGAL
CATENA
REGINA EXTRA
TUBI RINFORZATI
TUBI RINFORZATI GARANTITI ACCIAIO COLUMBUS SPECIALE “COLUMBUS”
GRUPPO
PRODOTTI Campagnolo SPECIALI

[Rows of supplier logos with their labels (handlebars, “NISI” rims, brakes, tubulars, “FIAMME ERGAL” rims, chain, reinforced tubes, group) above a close-up photograph of the rear triangle, chainset and pedal of a red bicycle with the “tempesta” name on the down tube, set among flowers.]

— Page 4 (back cover) —
tempesta
SESTO SAN GIOVANNI – MILANO ITALY
VIA RISORGIMENTO, 384 – TEL. (02) 2481527

[The back cover of the Tempesta folder: a photograph from above of a red bicycle’s handlebars with white tape, brake levers, pedals and front fork among flowers, with a red band at the foot carrying the “tempesta” logo, two fleur-de-lis and the address.]