Stelbel Folder of about 1984 — the Dinamic Strada, Strada Super, Pista, Cronotime and Cross-Tandem Models and the Detail Key, from Rodano near Milan

A four-page pink folder of Stelio Belletti of Rodano (Milan) in Italian: a cover with a Cronotime photograph, a page of five models and a numbered key of seven details, a page of detail photographs and a tandem page. No year is printed.

— Page 1 (front cover) —
Stelbel
STELIO BELLETTI – VIA MANZONI 1 – TEL. (02) 9584043 – 20090 RODANO (Milano)

Modello CRONOTIME

TELAI BREVETTATI SU MISURA
SALDATI IN ARGON T.I.G.

TUBI COLUMBUS
CICLI CORSA COMPLETI
STRADA – CROSS – PISTA
TANDEM
RILEVATORI DI MISURE

I telai STELBEL sono costruiti principalmente con tubi al Cromo Molibdeno Columbus. Le saldature sono eseguite senza giunzioni, direttamente tubo con tubo, come avviene nelle costruzioni aeronautiche, il procedimento ARGON T.I.G. adottato, permette di unire i tubi senza scaldarli inutilmente.

[The STELBEL cover with its red outlined logotype, the Rodano (Milano) address line and a photograph of the Modello CRONOTIME bicycle with a disc rear wheel, above a list of frame and tubing services and a paragraph on welding. The photograph is printed in pink and black.]

— Page 2 —
stelbel

(1)

Modelli costruiti:
DINAMIC STRADA
STRADA SUPER
PISTA
CRONOTIME
CROSS – TANDEM
Rilevatore misure per costruzione telai

(1) – Dinamic (aerodinamico)
(2) – Strada Super
(3) – Dinamic posteriore
(4) – Bottone per canotto reggisella
(5) – Traversino freno
(6) – Spoiler Dinamic
(7) – Scatola movimento Dinamic

(2)

[The STELBEL logotype set vertically down the left edge beside two pink-toned photographs of bicycles, numbered 1 and 2, with a list of the models built and a numbered list of seven details. The text names the Dinamic aerodynamic bicycle and the Strada Super.]

— Page 3 —
(3)
(5)
(6)
(4)
(7)

[Five pink-toned detail photographs numbered 3 to 7: a rear view of a bicycle with pedals and a hand-painted-style signature on the frame, a brake cross bar, a head tube with fork crown and brake, a seat lug with a seat post bolt and a bottom bracket shell with chainring. The numbers match the list of details on page 2; the page carries no other printed words.]

— Page 4 —
TANDEM TURISMO LUI-LEI

RILEVATORE MISURE
per costruire il telaio a misura d’atleta.

stelbel ®
STELIO BELLETTI
VIA MANZONI 1 – TEL. (02) 9584043 – 20090 RODANO (Milano)

TELAI BREVETTATI SU MISURA
SALDATI IN ARGON T.I.G.

TUBI COLUMBUS
CICLI CORSA COMPLETI
STRADA – CROSS – PISTA
TANDEM
RILEVATORI DI MISURE

[The Tandem Turismo Lui-Lei in a pink-toned photograph above a photograph of the Rilevatore misure, an adjustable frame-measuring rig, with captions and the STELBEL logotype, name and address at the foot. The page repeats the list of frame and tubing services from the cover.]