About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
Source: bulgier.net (Mark Bulgier's catalog archive), the host's folder carries a note thanking Nick Ozerov; enlarged for Ebykr.
| Marque | Regina |
|---|---|
| Type | Catalog |
| Year | 1975 (estimated) |
| Publisher | S.I.C.C. Regina, Cinisello Balsamo (Milan) |
| Country | Italy |
| Language | English |
| Pages | 12 |
| Source | bulgier.net (Mark Bulgier's catalog archive), the host's folder carries a note thanking Nick Ozerov; enlarged for Ebykr. |
| Credit | Thanks to Nick Ozerov (note on the host folder); Ebykr archive |
| Identifier | Permalink http://bulgier.net/pics/bike/Catalogs/Regina_S.I.C.C._catalog_70s/ |
| Transcription | Transcribed by eye |
Reference
S.I.C.C. Regina, Cinisello Balsamo (Milan). Regina Extra Catalog of about 1975: Roller Chains, Block Chains, Freewheels, Sprockets and the Race Service Case, S.I.C.C. Regina of Cinisello Balsamo. c. 1975. Ebykr, https://ebykr.com/library/regina-extra-catalog-about-1975/.
Wikipedia
{{cite book |title=Regina Extra Catalog of about 1975: Roller Chains, Block Chains, Freewheels, Sprockets and the Race Service Case, S.I.C.C. Regina of Cinisello Balsamo |publisher=S.I.C.C. Regina, Cinisello Balsamo (Milan) |date=c. 1975 |url=https://ebykr.com/library/regina-extra-catalog-about-1975/ |via=Ebykr |access-date=}}CATALOG C/7 109/E REGINA EXTRA REGINA EXTRA ROLLER CHAINS AND FREEWHEELS FOR BICYCLES AND MOPEDS REGINA EXTRA GENERAL INFORMATION The most usual and well-known application of transmission chains is without any doubt on bycicles. For more than half a century the technicians of S.I.C.C. Regina S.p.A. have given their valuable contribution to the continuing improvement …
Twelve pages of the English Regina Extra catalog “C/7 109/E” of S.I.C.C. Regina (Società italiana catene calibrate): a racing photograph cover, tables of roller chains, freewheels and sprockets, a speed-ratio table, tools and a back cover. No year is printed.
— Page 1 (front cover) —
CATALOG C/7 109/E
REGINA EXTRA
[A black-and-white photograph of a peloton of racing cyclists riding along a country road in an Alpine valley with wooded slopes, with a “Regina Extra” label in a red rounded panel at the lower right and a boxed catalog number at the upper left. A small round tan spot, apparently a stain or a sticker, sits on the grass at the right edge, and fine white scratches mark the left edge.]
— Page 2 —
REGINA EXTRA
ROLLER CHAINS AND FREEWHEELS
FOR BICYCLES AND MOPEDS
REGINA EXTRA
GENERAL INFORMATION
The most usual and well-known application of transmission chains is without any doubt on bycicles.
For more than half a century the technicians of S.I.C.C. Regina S.p.A. have given their valuable contribution to the continuing improvement in quality of bicycle chains of every kind, from the « touring » or « sporting » type, suitable for pleasure bicycles, to the « super racing » type, necessary on racing bicycles or on any bicycle provided with a multiple freewheel.
The extremely advanced technologies, the careful choice and heat-treatment of materials, the accurate processes of assembling and running-in, the strict final controls, have raised the « Regina Extra » bicycle chains to the highest international levels of quality.
Smoothness is the essential requisite for a bicycle chain. This result has been achieved by means of the accurate design and manufacturing of each chain component, and smooth finishing of the surfaces that must work in mutual contact.
Racing bicycle chain needs, moreover, a transversal flexibility, since it must be able to « jump » from one multiple freewheel sprocket to another. This flexibility has been reached by designing plates of a special shape.
Regina Extra production in the bicycle field is not limited to chains, but includes also freewheel manufacture to complement our chains and ensure first class transmission.
Obviously the chain, being a transmission part, must engage with one or more sprockets, and it is clear that the maximum efficiency is achieved when all the components are manufactured to a high standard of quality.
In a bicycle transmission, the chain must engage with two sprockets:
a) the chain wheel, which is fixed to the pedals;
b) the freewheel, which is attached to the rear hub of the bicycle.
Both the chain wheel and the freewheel, need, for satisfactory running:
a) a properly designed tooth shape;
b) a carefully finished tooth surface;
c) minimal eccentricity;
d) a limited amount of side-waving.
These features, thanks to the constant efforts of S.I.C.C. Regina S.p.A. technicians, are best presented in our freewheels; they have also been obtained by the main chain wheel manufacturers, through close cooperation with their technicians.
Moreover, besides the above mentioned characteristics, freewheels must also have:
a) excellent concentricity between body and sprocket;
b) perfect smoothness when free wheeling;
c) prompt and firm locking when « engaged » in the drive position.
This has been achieved by adopting the most strict machining tolerances, finishing with maximum care the ball track, and designing special pawls that can give 42 engage positions every revolution.
It is useful to remember that, to obtain a good efficiency in a bicycle transmission, as in every chain transmission, great care must be taken while fitting or adjusting the chain onto the sprockets, in order to have the best alignment between the chain wheel and the single freewheel or the multiple freewheel central sprocket.
The public favour, the world-wide prestige of the name, the innumerable sporting victories, testify the first-rate results of the effort that S.I.C.C. Regina S.p.A. technicians have made to produce chains and freewheels at the top of the international market.
In addition to the mass-production, S.I.C.C. Regina S.p.A. makes multiple freewheels and « super racing » chains « oro quality », to meet the desires of true experts and keen cyclists.
The « oro quality » products have the same dimensions of the normal ones, but they have a very different appearance and a much more accurate construction.
For instance, all the chain components are severely selected and chosen among perfectly homogeneous lots, so as to ensure the absolute dimensional consistency of the chain itself.
Additional operations, performed to obtain the maximum specularity of the working surface, minimize the friction, which is an inescapable characteristic of all articulated mechanisms, such as the chain.
Instead of statistical control, 100 % control is used to ensure the high performances obtained by the Regina Extra « oro quality » chains and freewheels.
With regard to freewheels, moreover, the ball track is ground to obtain the smoothness and silence required in a product of such a quality.
The sprockets of the freewheel, after assembling, are then rectified one by one, to minimize any possible side-waving.
In spite of the brilliant results already achieved, S.I.C.C. Regina S.p.A. technicians do not cease their continuous research to obtain chains and freewheels always at the top of international level.
2
[A text page headed “General Information” on roller chains and freewheels for bicycles and mopeds, in two columns of English text with lettered lists, and a “Regina Extra” logo in a rounded frame at each top corner.]
— Page 3 —
REGINA EXTRA
ROLLER CHAINS AND FREEWHEELS
FOR BICYCLES AND MOPEDS
REGINA EXTRA
ROLLER CHAINS
Callouts: A1 W Dp Dr P P P B A1 H1
Spring clip connecting link n.26
Offset link n. 13
Offset section n. 30
FOR BICYCLES AND MOPEDS
Nominal dimensions: Pitch, roller diam., inside width. Other dimensions: max. pin diam., max. link plate height, riveted pin width, max. overall width. Spares: connecting link, offset link.
OUR NUMBER | ISO reference | Pitch P | roller diam. Dr | inside width W | max. pin diam. Dp | max. link plate height H1 | riveted pin width A1 | max. overall width B | Working surface | Average ultimate strength | Net weight per meter | connecting link | offset link | TRADE MARK
| | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm2 | Kg | Kg/m | n. | n. |
53 | 081 | 12,70 | 7,75 | 3,30 | 3,64 | 9,91 | 9,3 | 12,3 | 20 | 900 | 0,29 | 26 | 30 |
51 | 081 | 12,70 | 7,75 | 3,30 | 3,64 | 9,91 | 9,3 | 12,3 | 20 | 1.000 | 0,29 | 26 | 30 |
50 | 082 | 12,70 | 7,75 | 2,38 | 3,64 | 9,91 | 8,1 | 10,6 | 16 | 1.000 | 0,26 | ▲ | — |
50 oro | 082 | 12,70 | 7,75 | 2,38 | 3,64 | 9,91 | 8,1 | 10,6 | 16 | 1.000 | 0,26 | ▲ | — |
54 C | ★ | 12,70 | 7,75 | 4,88 | 4,07 | 10,30 | 12,9 | 15,9 | 33 | 1.000 | 0,43 | 26 | 30 |
54 | 083 | 12,70 | 7,75 | 4,88 | 4,07 | 10,30 | 12,9 | 15,9 | 33 | 1.200 | 0,43 | 26 | 30 | REGINA EXTRA
90 R | 084 | 12,70 | 7,75 | 4,88 | 4,07 | 11,15 | 14,6 | 17,6 | 36 | 1.600 | 0,51 | 26 | 30 |
ASA 41 | 085 | 12,70 | 7,77 | 6,38 | 3,58 | 9,91 | 13,7 | 17,7 | 32 | 1.200 | 0,47 | 26 | 13-30 |
ASA 35 ◇ | 06 C-1 | 9,525 | 5,08 | 4,77 | 3,59 | 9,05 | 11,9 | 18,5 | 27 | 1.000 | 0,33 | 26 | 13-30 |
120 → | ★ | 9,525 | 6,35 | 3,90 | 3,28 | 8,26 | 10,8 | 17,4 | 22 | 1.000 | 0,35 | 26 | 30 |
121 → | 06 B-1 | 9,525 | 6,35 | 5,72 | 3,28 | 8,26 | 12,6 | 19,2 | 28 | 1.000 | 0,39 | 26 | 13-30 |
122 ◇ → | ★ | 9,525 | 6,35 | 5,72 | 4,45 | 9,15 | 12,6 | 19,2 | 39 | 1.000 | 0,43 | 26 | — |
block chain
BLOCK-CHAIN FOR BICYCLES
Nominal dimensions: Pitch, roller diam., inside width. Other dimensions: max. pin diam., max. link plate height, riveted pin width, max. overall width. Spares: connecting link, offset link.
OUR NUMBER | ISO reference | Pitch P | roller diam. Dr | inside width W | max. pin diam. Dp | max. link plate height H1 | riveted pin width A1 | max. overall width B | Working surface | Average ultimate strength | Net weight per meter | std. strand length | connecting link | offset link | TRADE MARK
| | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm2 | Kg | Kgm | Pitches | n. | n. |
80 | ★ | 25,40 | — | 3,30 | 3,64 | 8,80 | 7,0 | 10,0 | 12 | 1.000 | 0,21 | 54 | 26 | — | REGINA EXTRA
81 | ★ | 25,40 | — | 4,90 | 3,64 | 8,80 | 8,6 | 11,6 | 18 | 1.000 | 0,25 | 54 | 26 | — |
★ Non standard ISO chain.
▲ Use outer link to be riveted n. 7, see page 8.
◇ Bushing chain.
→ Chain with straight sideplates.
3
[A page of roller chain tables headed “Roller Chains” and “Block-Chain for Bicycles”, with drawings of a chain, an offset link and an offset section, a photograph of a block chain and two dimension tables for chains numbered 53 to 122 and 80 and 81. A rubber stamp in gray ink at the top center carries an importer’s name, address and telephone line and is partly overlapped by the printed heading; a “Regina Extra” logo sits in a rounded frame at each top corner.]
— Page 4 —
REGINA EXTRA
ROLLER CHAINS AND FREEWHEELS
FOR BICYCLES AND MOPEDS
REGINA EXTRA
SINGLE AND MULTIPLE FREEWHEELS
Callouts: A S De Dp B (left section drawing); A S B (right section drawing)
Fig. 1
Fig. 2 ◇
FOR BICYCLES AND CYCLEVANS
Type | OUR NUMBER | Chain type | Number of teeth ※ | Max. tooth thickn. S | Pitch diameter Dp | Outside diameter De | Overall sprocket diam. A | Body width B | Med[?] working capacity | Unitary weight | TRADE MARK
| | n. | n. | mm | mm | mm | mm | mm | Kgm | Kg |
Single | 00902099-16 | 51-53 | 16 | 2,90 | 65,09 | 68,50 | 13,0 | 15,0 | 20 | 0,132 |
| 00902099-17 | 51-53 | 17 | 2,90 | 69,11 | 72,50 | 13,0 | 15,0 | 20 | 0,146 |
| 00902099-18 | 51-53 | 18 | 2,90 | 73,13 | 76,50 | 13,0 | 15,0 | 20 | 0,189 |
| 00902099-19 | 51-53 | 19 | 2,90 | 77,15 | 80,50 | 13,0 | 15,0 | 20 | 0,200 |
| 00902099-20 | 51-53 | 20 | 2,90 | 81,18 | 84,55 | 13,0 | 15,0 | 20 | 0,216 |
| 00902099-21 | 51-53 | 21 | 2,90 | 85,21 | 88,55 | 13,0 | 15,0 | 20 | 0,235 |
| 00902099-22 | 51-53 | 22 | 2,90 | 89,23 | 92,55 | 13,0 | 15,0 | 20 | 0,246 |
| 00902099-23 | 51-53 | 23 | 2,90 | 93,26 | 96,65 | 13,0 | 15,0 | 20 | 0,265 |
| 00902099-24 | 51-53 | 24 | 2,90 | 97,29 | 100,65 | 13,0 | 15,0 | 20 | 0,271 |
| 00912099-16 | 54 C | 16 | 4,40 | 65,09 | 69,60 | 13,0 | 15,0 | 20 | 0,141 |
| 00912099-17 | 54 C | 17 | 4,40 | 69,11 | 73,60 | 13,0 | 15,0 | 20 | 0,160[?] |
| 00912099-18 | 54 C | 18 | 4,40 | 73,13 | 77,60 | 13,0 | 15,0 | 20 | 0,199 |
| 00912099-19 | 54 C | 19 | 4,40 | 77,15 | 81,60 | 13,0 | 15,0 | 20 | 0,220 |
| 00912099-20 | 54 C | 20 | 4,40 | 81,18 | 85,60 | 13,0 | 15,0 | 20 | 0,239 |
| 00912099-21 | 54 C | 21 | 4,40 | 85,21 | 89,65 | 13,0 | 15,0 | 20 | 0,260 |
| 00912099-22 | 54 C | 22 | 4,40 | 89,23 | 93,70 | 13,0 | 15,0 | 20 | 0,278 |
| 00912099-23 | 54 C | 23 | 4,40 | 93,26 | 97,70 | 13,0 | 15,0 | 20 | 0,300 |
| 00912099-24 | 54 C | 24 | 4,40 | 97,29 | 101,75 | 13,0 | 15,0 | 20 | 0,315 |
3 speed | 009003468 | 50 – 50 oro | 14 – 16 – 18 | 2,10 | ▲ | ▲ | 19,0 | 21,0 | 20 | 0,215 | REGINA EXTRA
| 009003579 | 50 – 50 oro | 15 – 17 – 19 | 2,10 | | | 19,0 | 21,0 | 20 | 0,240 |
| 009003680 | 50 – 50 oro | 16 – 18 – 20 | 2,10 | | | 19,0 | 21,0 | 20 | 0,260 |
| 009003791 | 50 – 50 oro | 17 – 19 – 21 | 2,10 | | | 19,0 | 21,0 | 20 | 0,270 |
4 speed « oro quality » available | 0090044680 | 50 – 50 oro | 14 – 16 – 18 – 20 | 2,10 | ▲ | ▲ | 19,0 | 21,0 | 20 | 0,265 |
| 0090045791 | 50 – 50 oro | 15 – 17 – 19 – 21 | 2,10 | | | 19,0 | 21,0 | 20 | 0,290 |
| 0090046802 | 50 – 50 oro | 16 – 18 – 20 – 22 | 2,10 | | | 19,0 | 21,0 | 20 | 0,310 |
| 0090047913 | 50 – 50 oro | 17 – 19 – 21 – 23 | 2,10 | | | 19,0 | 21,0 | 20 | 0,330 |
5 speed « oro quality » available | 00900535791 | 50 – 50 oro | 13 – 15 – 17 – 19 – 21 | 2,10 | ▲ | ▲ | 24,0 | 21,0 | 20 | 0,316 |
| 00900546802 | 50 – 50 oro | 14 – 16 – 18 – 20 – 22 | 2,10 | | | 24,0 | 21,0 | 20 | 0,338 |
| 00900557913 | 50 – 50 oro | 15 – 17 – 19 – 21 – 23 | 2,10 | | | 24,0 | 21,0 | 20 | 0,366 |
| 00900568024 | 50 – 50 oro | 16 – 18 – 20 – 22 – 24 | 2,10 | | | 24,0 | 21,0 | 20 | 0,400 |
6 speed « oro quality » available | 009006357913 | 50 – 50 oro | 13 – 15 – 17 – 19 – 21 – 23 | 2,10 | ▲ | ▲ | 30,0 | 21,0 | 20 | 0,405 |
| 009006468024 | 50 – 50 oro | 14 – 16 – 18 – 20 – 22 – 24 | 2,10 | | | 30,0 | 21,0 | 20 | 0,437 |
| 009006579135 | 50 – 50 oro | 15 – 17 – 19 – 21 – 23 – 25 | 2,10 | | | 30,0 | 21,0 | 20 | 0,470 |
| 009006680246 | 50 – 50 oro | 16 – 18 – 20 – 22 – 24 – 26 | 2,10 | | | 30,0 | 21,0 | 20 | 0,505 |
◇ Multiple freewheels with splined body are available on request.
We will supply standard freewheels, provided with 2 notches (figure 1) unless otherwise requested.
※ Concerning other combinations besides the listed ones, see on following page « Possible combinations ».
▲ See table « Sprockets » on following page.
4
[A page of single and multiple freewheels with section drawings and photographs of a single freewheel and two multiple freewheels, followed by a table of single freewheels of 16 to 24 teeth and of three, four, five and six speed multiple freewheels with their numbers, chain types, teeth and dimensions. A “Regina Extra” logo sits in a rounded frame at each top corner and in the trade mark column.]
— Page 5 —
REGINA EXTRA
ROLLER CHAINS AND FREEWHEELS
FOR BICYCLES AND MOPEDS
REGINA EXTRA
MULTIPLE FREEWHEELS
Callouts, 3 speed: 3 2 1 S B
3 speed
Callouts, 4 speed: 3 3 2 1 S B
4 speed
Callouts, 5 speed: 3 3 2 6 4 7 5 S B
5 speed
Callouts, 5 speed « scalare » (close ratio): 3 2 1 9 7 S B
5 speed « scalare » (close ratio) ★
Callouts, 6 speed: 3 3 2 4 8 7 S B
6 speed
POSSIBLE COMBINATIONS
Type | Position
3 speed | 3 | 2 | 1 | | |
▲ 4 speed | 3 | 3 | 2 | 1 | |
▲ 5 speed | 3 | 3 | 2 | 4-6 * | 5-7 * |
▲ 5 speeds « scalare » ★ | 3 | 2 | 1 | 9 | 7 |
▲ 6 speed | 3 | 3 | 2 | 4 | 8 | 7
LIST OF AVAILABLE SIZES OF SPROCKETS
Position | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Number of teeth | from | 14 | 16 | 17 | 15 | 14 | 14 | 13 | 14 | 14
| to | 18 | 24 | 31 | 22 | 18 | 17 | 17 | 20 | —
SPROCKETS
Number of teeth | Tooth thickness S | Pitch diameter Dp | Outside diameter De | Unitary weight according to the position: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
n. | mm | mm | mm | Kg | Kg | Kg | Kg | Kg | Kg | Kg | Kg | Kg
13 | 2,10 | 53,06 | 56,45 | — | — | — | — | — | — | 0,015 | — | —
14 | 2,10 | 57,07 | 60,45 | 0,013 | — | — | — | 0,020 | 0,020 | 0,020 | 0,020 | 0,024
15 | 2,10 | 61,08 | 64,45 | 0,023 | — | — | 0,030 | 0,025 | 0,030 | 0,025 | 0,030 | —
16 | 2,10 | 65,09 | 68,50 | 0,033 | 0,018 | — | 0,035 | 0,030 | 0,035 | 0,030 | 0,035 | —
17 | 2,10 | 69,11 | 72,50 | 0,036 | 0,023 | 0,017 | 0,040 | 0,035 | 0,040 | 0,040 | 0,040 | —
18 | 2,10 | 73,13 | 76,50 | 0,040 | 0,032 | 0,022 | 0,050 | 0,045 | — | — | 0,058 | —
19 | 2,10 | 77,15 | 80,50 | — | 0,040 | 0,032 | 0,055 | — | — | — | 0,064 | —
20 | 2,10 | 81,18 | 84,55 | — | 0,040 | 0,041 | 0,060 | — | — | — | 0,065 | —
21 | 2,10 | 85,21 | 88,55 | — | 0,045 | 0,036 | 0,065 | — | — | — | — | —
22 | 2,10 | 89,23 | 92,55 | — | 0,050 | 0,042 | 0,072 | — | — | — | — | —
23 | 2,10 | 93,26 | 96,65 | — | 0,060 | 0,052 | — | — | — | — | — | —
24 | 2,10 | 97,29 | 100,65 | — | 0,065 | 0,060 | — | — | — | — | — | —
25 | 2,10 | 101,34 | 104,65 | — | — | 0,065 | — | — | — | — | — | —
26 | 2,10 | 105,36 | 108,65 | — | — | 0,075 | — | — | — | — | — | —
27 | 2,10 | 109,39 | 112,65 | — | — | 0,080 | — | — | — | — | — | —
28 | 2,10 | 113,42 | 116,65 | — | — | 0,090 | — | — | — | — | — | —
29 | 2,10 | 117,46 | 120,75 | — | — | 0,110 | — | — | — | — | — | —
30 | 2,10 | 121,49 | 124,72 | — | — | 0,125 | — | — | — | — | — | —
31 | 2,10 | 125,53 | 128,75 | — | — | 0,135 | — | — | — | — | — | —
FREEWHEEL BODIES
Type | Width B | Unitary weight
| mm | Kg
3 speed | 21,00 | 0,157
▲ 4 – 5 – 6 sprockets | 21,00 | 0,165
▲ 5 speeds « scalare » ★ | 22,70 | 0,144
THREADS ●
Type | Bottom thread diameter | Threads per inch | Thread angle | Thread sense
| mm | n. | degrees |
Italian | 35,000 | 24,00 | 55 | right
British | 34,798 | 24,00 | 60 | right
French | 34,700 | 25,40 | 60 | right
★ Combination 13 – 14 – 15 – 16 – 17 teeth.
* On the five speed freewheel, pos. 4 can be matched with pos. 5 only, while pos. 6 with pos. 7.
▲ « oro quality » available on request.
● Italian standard thread freewheels will be supplied unless otherwise requested; see « Threads for freewheels » at page 10.
5
[A page of multiple freewheels with section drawings of the three, four, five, five “scalare” and six speed types, followed by tables of possible combinations, available sprocket sizes, sprocket dimensions and unitary weights for 13 to 31 teeth, freewheel bodies and threads. A “Regina Extra” logo sits in a rounded frame at each top corner.]
— Page 6 —
REGINA EXTRA
ROLLER CHAINS AND FREEWHEELS
FOR BICYCLES AND MOPEDS
REGINA EXTRA
COMPLETE RACE SERVICE CASE
▲ Case content
6 chains « Supercorsa », type 50 x 116
12 bodies only for multiple freewheels
456 sprockets for multiple freewheels
1 rivet extractor, type 1
1 set freewheel remover, details C + D + E + F
LIST OF AVAILABLE SIZES OF SPROCKETS
Number of teeth | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31
Position | Number and type of sprockets contained in the case
2 | — | — | — | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 6 | 6 | 6 | — | — | — | — | — | — | —
3 | — | — | — | — | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10
4 | — | — | 7 | 8 | 8 | 8 | 8 | 6 | 5 | 5 | — | — | — | — | — | — | — | — | —
5 | — | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | —
6 | — | 6 | 6 | 6 | 6 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | —
7 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | —
8 | — | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | —
▲ Chains, bodies and sprockets are available in « oro quality » on request.
6
[A black-and-white photograph of an open wooden race service case holding rows of freewheel sprockets on stands, with plates on the lid reading “Catena Regina Extra” and “Ruota Libera Regina Extra” and two small boxed products, above a list of case content and a table of available sprocket sizes by position. A “Regina Extra” logo sits in a rounded frame at each top corner.]
— Page 7 —
REGINA EXTRA
ROLLER CHAINS AND FREEWHEELS
FOR BICYCLES AND MOPEDS
REGINA EXTRA
SYNOPTIC TABLE
The following table shows, according to the teeth number (zM) of the bicycle chainwheel and to the teeth number (zm) of the single freewheel or of the multiple freewheel sprocket in action, the advancement in meters (1 meter = 3.28 feet) of a bicycle with 28″ tyres which corresponds to a complete pedal revolution. The same figure signifies the speed of the bicycle in meters per second if a speed of one peral revolution per second is considered.
SPEED RATIOS FOR BICYCLES WITH 28″ TYRES
For bicycles with 27″ tyres multiply figures shown in the table by 0.954[?]
zM / zm | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52
13 | 5,14 | 5,31 | 5,48 | 5,65 | 5,83 | 6,00 | 6,17 | 6,34 | 6,51 | 6,69 | 6,85 | 7,03 | 7,20 | 7,37 | 7,54 | 7,71 | 7,88 | 8,06 | 8,23 | 8,40 | 8,57 | 8,74 | 8,92
14 | 4,78 | 4,94 | 5,10 | 5,26 | 5,42 | 5,58 | 5,74 | 5,90 | 6,06 | 6,22 | 6,38 | 6,53 | 6,69 | 6,85 | 7,01 | 7,17 | 7,33 | 7,49 | 7,65 | 7,81 | 7,97 | 8,13 | 8,29
15 | 4,46 | 4,61 | 4,76 | 4,91 | 5,06 | 5,21 | 5,36 | 5,51 | 5,66 | 5,81 | 5,96 | 6,10 | 6,25 | 6,40 | 6,55 | 6,70 | 6,85 | 7,00 | 7,15 | 7,30 | 7,45 | 7,61 | 7,77
16 | 4,19 | 4,33 | 4,47 | 4,61 | 4,75 | 4,89 | 5,03 | 5,17 | 5,31 | 5,44 | 5,58 | 5,72 | 5,86 | 6,00 | 6,14 | 6,28 | 6,42 | 6,56 | 6,70 | 6,84 | 6,97 | 7,11 | 7,25
17 | 3,95 | 4,08 | 4,21 | 4,34 | 4,47 | 4,60 | 4,73 | 4,86 | 4,99 | 5,12 | 5,25 | 5,39 | 5,52 | 5,65 | 5,78 | 5,92 | 6,05 | 6,18 | 6,31 | 6,44 | 6,57 | 6,70 | 6,83
18 | 3,73 | 3,85 | 3,97 | 4,10 | 4,22 | 4,34 | 4,47 | 4,59 | 4,72 | 4,84 | 4,96 | 5,09 | 5,21 | 5,33 | 5,46 | 5,58 | 5,70 | 5,83 | 5,95 | 6,08 | 6,20 | 6,32 | 6,45
19 | 3,53 | 3,65 | 3,76 | 3,88 | 4,00 | 4,11 | 4,23 | 4,35 | 4,47 | 4,58 | 4,70 | 4,82 | 4,93 | 5,05 | 5,17 | 5,29 | 5,40 | 5,52 | 5,64 | 5,76 | 5,87 | 5,99 | 6,11
20 | 3,34 | 3,46 | 3,57 | 3,68 | 3,79 | 3,90 | 4,01 | 4,13 | 4,24 | 4,35 | 4,46 | 4,57 | 4,68 | 4,80 | 4,91 | 5,02 | 5,13 | 5,24 | 5,35 | 5,47 | 5,58 | 5,69 | 5,80
21 | 3,17 | 3,28 | 3,39 | 3,49 | 3,60 | 3,71 | 3,81 | 3,92 | 4,03 | 4,14 | 4,24 | 4,35 | 4,46 | 4,56 | 4,67 | 4,78 | 4,88 | 4,99 | 5,10 | 5,20 | 5,31 | 5,42 | 5,52
22 | 3,04 | 3,14 | 3,24 | 3,34 | 3,45 | 3,55 | 3,65 | 3,75 | 3,85 | 3,95 | 4,06 | 4,16 | 4,26 | 4,36 | 4,46 | 4,56 | 4,66 | 4,77 | 4,87 | 4,97 | 5,07 | 5,17 | 5,27
23 | 2,91 | 3,00 | 3,10 | 3,20 | 3,30 | 3,39 | 3,49 | 3,59 | 3,68 | 3,78 | 3,88 | 3,98 | 4,07 | 4,17 | 4,27 | 4,36 | 4,46 | 4,56 | 4,66 | 4,75 | 4,85 | 4,95 | 5,04
24 | 2,79 | 2,88 | 2,97 | 3,07 | 3,16 | 3,25 | 3,34 | 3,44 | 3,53 | 3,62 | 3,72 | 3,81 | 3,90 | 4,00 | 4,09 | 4,18 | 4,27 | 4,37 | 4,46 | 4,55 | 4,65 | 4,74 | 4,83
25 | 2,67 | 2,76 | 2,85 | 2,94 | 3,03 | 3,12 | 3,21 | 3,30 | 3,38 | 3,47 | 3,56 | 3,65 | 3,74 | 3,83 | 3,92 | 4,01 | 4,10 | 4,19 | 4,28 | 4,37 | 4,46 | 4,54 | 4,63
26 | 2,57 | 2,65 | 2,74 | 2,82 | 2,91 | 3,00 | 3,08 | 3,17 | 3,25 | 3,34 | 3,42 | 3,51 | 3,60 | 3,68 | 3,77 | 3,85 | 3,94 | 4,02 | 4,11 | 4,20 | 4,28 | 4,37 | 4,46
27 | 2,47 | 2,56 | 2,64 | 2,72 | 2,80 | 2,89 | 2,97 | 3,06 | 3,13 | 3,22 | 3,30 | 3,38 | 3,46 | 3,55 | 3,63 | 3,71 | 3,79 | 3,88 | 3,96 | 4,04 | 4,12 | 4,21 | 4,29
28 | 2,38 | 2,46 | 2,54 | 2,62 | 2,70 | 2,78 | 2,86 | 2,94 | 3,02 | 3,10 | 3,18 | 3,26 | 3,34 | 3,42 | 3,50 | 3,58 | 3,66 | 3,74 | 3,82 | 3,90 | 3,98 | 4,06 | 4,14
29 | 2,30 | 2,38 | 2,45 | 2,53 | 2,61 | 2,68 | 2,76 | 2,84 | 2,92 | 2,99 | 3,07 | 3,15 | 3,22 | 3,30 | 3,38 | 3,45 | 3,53 | 3,61 | 3,69 | 3,76 | 3,84 | 3,92 | 3,99
30 | 2,23 | 2,30 | 2,37 | 2,45 | 2,52 | 2,60 | 2,67 | 2,74 | 2,82 | 2,89 | 2,97 | 3,04 | 3,12 | 3,19 | 3,26 | 3,34 | 3,41 | 3,49 | 3,56 | 3,64 | 3,71 | 3,79 | 3,86
31 | 2,15 | 2,23 | 2,30 | 2,37 | 2,44 | 2,51 | 2,58 | 2,66 | 2,73 | 2,80 | 2,87 | 2,94 | 3,01 | 3,09 | 3,16 | 3,23 | 3,30 | 3,38 | 3,45 | 3,52 | 3,59 | 3,66 | 3,73
zM = chainwheel number of teeth.
zm = number of teeth of the single freewheel or of the multiple freewheel sprocket in action.
Explanatory example
Chainwheel number of teeth zM = 46 teeth
Number of teeth of the single freewheel zm = 18 teeth
Pedal rotation speed: 1.1 revolutions per second.
The table shows that, according to one complete pedal revolution, the bicycle advances 5.70 m = 18.7 feet
The real speed of the bicycle is therefore:
1.1 x 5.70 = 6.27 m/s = 20.57 feet/s or 1.1 x 5.70 x 3.6 = 22.57 km/h = 14.03 miles/h
7
[A synoptic table of speed ratios for bicycles with 28″ tires, with chainwheel teeth 30 to 52 across and freewheel sprocket teeth 13 to 31 down, followed by an explanatory example of speed calculation. The page carries the Regina Extra logo at both top corners and cyan rules near the top and bottom.]
— Page 8 —
REGINA EXTRA
ROLLER CHAINS AND FREEWHEELS
FOR BICYCLES AND MOPEDS
REGINA EXTRA
SPARE PARTS FOR CHAINS
n. 4
Inner link
n. 7
Outer link
n. 26
Spring clip connecting link
n. 30
Offset section
n. 13
Cottered offset link
n. 27
Spring clip
RIVET EXTRACTORS
General purpose rivet extractor, type 1
Bench type chain breaker, type 3
8
[Chain spare parts shown in drawings with their numbers and names: inner link, outer link, spring clip connecting link, offset section, cottered offset link and spring clip. Below, under “Rivet Extractors”, a drawing of a general purpose rivet extractor on a chain and a bench type chain breaker with a long lever.]
— Page 9 —
REGINA EXTRA
ROLLER CHAINS AND FREEWHEELS
FOR BICYCLES AND MOPEDS
REGINA EXTRA
FREEWHEEL REMOVERS ▲
A
B
C
detail « A »
extracting insert to remove a single freewheel from the bicycle’s hub; use an european standard n. 30 wrench
detail « B »
extracting insert to remove a multiple freewheel from the bicycle’s hub; use an european standard n. 22 wrench
detail « C »
lever to lock a multiple freewheel’s sprocket; by this locking it is possible to remove the remaining sprockets using detail « F »
D
E
D
C
F
detail « D »
extracting insert to remove a single freewheel from bicycle’s hub using lever « C »
detail « E »
adaptation insert to use with detail « D » in order to remove a multiple freewheel using lever « C »
detail « F »
this lever locks the multiple freewheel’s body while the sprockets are removed with the aid of detail « C »
▲ On request a splined bushed lever — detail « Z » — is available, to remove splined bodied freewheels. See picture 2, page 4.
9
[Freewheel removers shown in photographs lettered A to F, with single and multiple freewheels, extracting inserts, a locking lever and a second lever, each captioned as “detail” A to F. A footnote with a triangle mark mentions an optional splined bushed lever, detail Z.]
— Page 10 —
REGINA EXTRA
ROLLER CHAINS AND FREEWHEELS
FOR BICYCLES AND MOPEDS
REGINA EXTRA
FREEWHEELS THREADS
ITALIAN STANDARD THREAD
Callouts: r r α P dn dm d d’n
BRITISH STANDARD THREAD
Callouts: r r α P dn dm d d’n
FRENCH STANDARD THREAD
Callouts: r r α P dn dm d d’n
P = thread pitch
n = number of threads per inch
dn = hub thread root diameter
dm = mean hub diameter
d = outer hub diameter
d’n = freewheel thread root diameter
α = thread angle
r = fillet radius
Type | P | | n | dn ▲ | dm ▲ | d ▲ | d’n ❊ | α | r
| mm | inches | n. | mm | mm | mm | mm | ° | mm
Italian | 1,058 | 1/24,0 | 24,0 | 33,646 | 34,323 | 35,000 | 35,000 | 55 | 0,14
British | 1,058 | 1/24,0 | 24,0 | 33,670 | 34,234 | 34,798 | 34,798 | 60 | 0,17
French | 1,000 | 1/25,4 | 25,4 | 33,400 | 34,050 | 34,700 | 34,700 | 60 | 0,11
▲ All tolerances are « minus ».
❊ All tolerances are « plus ».
10
[Three cross-section drawings of freewheel threads, labeled Italian standard thread, British standard thread and French standard thread, with letter callouts and a legend, above a table of thread dimensions for the Italian, British and French types. The table header has a small stray mark under “Type”.]
— Page 11 —
REGINA EXTRA
ROLLER CHAINS AND FREEWHEELS
FOR BICYCLES AND MOPEDS
REGINA EXTRA
SINGLE FREEWHEELS FOR MOPEDS
Callouts: B D Dp De D Dp De S A
OUR NUMBER ▲ | Chain type | Number of teeth | Max. tooth thickness S | Ring diameter D | Pitch diameter Dp | Outside diameter De | Ring height A | Max. overall width B | Unitary weight | TRADE MARK
| n. | n. | mm | mm | mm | mm | mm | mm | Kg. |
0090 X Y 99-16 | 51 | 16 | 2,90 | 55,00 | 65,09 | 68,50 | 14,00 | 15,00 | 0,143 |
0090 X Y 99-17 | 51 | 17 | 2,90 | 55,00 | 69,11 | 72,50 | 14,00 | 15,00 | 0,156 |
0090 X Y 99-18 | 51 | 18 | 2,90 | 61,00 | 73,13 | 76,50 | 14,00 | 15,00 | 0,198 |
0090 X Y 99-19 | 51 | 19 | 2,90 | 61,00 | 77,15 | 80,50 | 14,00 | 15,00 | 0,210 |
0090 X Y 99-20 | 51 | 20 | 2,90 | 61,00 | 81,18 | 84,55 | 14,00 | 15,00 | 0,233 |
0090 X Y 99-21 | 51 | 21 | 2,90 | 61,00 | 85,21 | 88,55 | 14,00 | 15,00 | 0,245 |
0090 X Y 99-22 | 51 | 22 | 2,90 | 61,00 | 89,23 | 92,55 | 14,00 | 15,00 | 0,256 |
0090 X Y 99-23 | 51 | 23 | 2,90 | 61,00 | 93,26 | 96,65 | 14,00 | 15,00 | 0,275 |
0090 X Y 99-24 | 51 | 24 | 2,90 | 61,00 | 97,29 | 100,65 | 14,00 | 15,00 | 0,285 |
0091 X Y 99-16 | 54 – 90 R | 16 | 4,40 | 55,00 | 65,09 | 69,60 | 14,00 | 15,00 | 0,152 | REGINA EXTRA
0091 X Y 99-17 | 54 – 90 R | 17 | 4,40 | 55,00 | 69,11 | 73,60 | 14,00 | 15,00 | 0,166 |
0091 X Y 99-18 | 54 – 90 R | 18 | 4,40 | 61,00 | 73,13 | 77,60 | 14,00 | 15,00 | 0,213 |
0091 X Y 99-19 | 54 – 90 R | 19 | 4,40 | 61,00 | 77,15 | 81,60 | 14,00 | 15,00 | 0,235 |
0091 X Y 99-20 | 54 – 90 R | 20 | 4,40 | 61,00 | 81,18 | 85,60 | 14,00 | 15,00 | 0,251 |
0091 X Y 99-21 | 54 – 90 R | 21 | 4,40 | 61,00 | 85,21 | 89,65 | 14,00 | 15,00 | 0,272 |
0091 X Y 99-22 | 54 – 90 R | 22 | 4,40 | 61,00 | 89,23 | 93,70 | 14,00 | 15,00 | 0,293 |
0091 X Y 99-23 | 54 – 90 R | 23 | 4,40 | 61,00 | 93,26 | 97,70 | 14,00 | 15,00 | 0,310 |
0091 X Y 99-24 | 54 – 90 R | 24 | 4,40 | 61,00 | 97,29 | 101,75 | 14,00 | 15,00 | 0,325 |
0092 X Y 99-22 ■ | 120 | 22 | 3,50 | 55,00 | 66,92 | 69,00 | 14,00 | 15,00 | 0,161 |
Table « X – Y »
Rack type → | X | Y | Inside surface type ⊛
21 notches – 2 light pawls | 2 | 0 | Right standard thread
21 notches – 2 heavy pawls | 3 | 7 | Left standard thread
16 notches – 2 heavy pawls | 5 | |
22 notches – 3 heavy pawls | 9 | |
▲ Replace X and Y with figure resulting from table « X – Y ».
■ If requested freewheels 0092 XY 99 series are supplied up to a max. of 32 teeth.
→ Freewheels with 16 notches – 2 heavy pawls (X = 5) will be supplied if not otherwise requested.
⊛ Freewheels with Standard Italian thread (Y = 0) will be supplied if not otherwise requested. See also « Freewheels Threads » on page 10.
11
[Single freewheels for mopeds: a half-sectioned drawing of a sprocket freewheel with dimension letters, a photograph of a freewheel, and a table of numbers 0090, 0091 and 0092 with chain type, teeth, diameters, widths and weights. A Regina Extra trade mark box stands once in the trade mark column beside the first 0091 row, and the cell appears to run the full height of the table. Below is a table “X – Y” of rack types and inside surface types, and four footnotes.]
— Page 12 (back cover) —
società italiana catene calibrate
REGINA spa
REGINA EXTRA
Head office and Warehouse:
Viale Fulvio Testi, 188
20092 Cinisello Balsamo
(Milan) Italy
Phone: 9280941[?] / 2 / 3 / 4
Cable: Cateregina
Cinisello Balsamo
Telex: 32572 Incetrer[?]
Works: Merate (CO)
Cernusco L. (CO)
Paderno D. (MI)
[The back cover of the catalog, mostly blank white, with the lettering “società italiana catene calibrate” and “REGINA spa” above a cyan rule and the Regina Extra logo in a rounded box at the lower left beside a small block of address, telephone, cable, telex and works lines. A few small specks are scattered on the white area.]
Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.
The Ebykr Digest
New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.
Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.