About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 5 May 1951, N° 11, an unnumbered page (Gallica folio 24); ark:/12148/bd6t54185542v. Source gallica.bnf.fr / BnF.
| Marque | Porthor |
|---|---|
| Type | Advertisement |
| Year | 1951 |
| Publisher | Établissements Porthor |
| Country | France |
| Language | French |
| Pages | 1 |
| Source | Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 5 May 1951, N° 11, an unnumbered page (Gallica folio 24); ark:/12148/bd6t54185542v. Source gallica.bnf.fr / BnF. |
| Credit | Ebykr archive; Bibliothèque nationale de France |
| Identifier | Gallica (BnF) ark:/12148/bd6t54185542v/f24 |
| Transcription | Transcribed by eye |
Reference
"Porthor May 1951 Advertisement: Porthor hubs, the "Tour de France" no. 50 for racing, road and cyclotouring, set for Simplex quick release, thirty years of success." L'Officiel du cycle, May 1951. Ebykr, https://ebykr.com/library/porthor-1951-05-advertisement-moyeux-tour-de-france-50-blocage-simplex-trente-annees-succes/.
Wikipedia
{{cite magazine |title=Porthor May 1951 Advertisement: Porthor hubs, the "Tour de France" no. 50 for racing, road and cyclotouring, set for Simplex quick release, thirty years of success |magazine=L'Officiel du cycle |date=May 1951 |language=French |url=https://ebykr.com/library/porthor-1951-05-advertisement-moyeux-tour-de-france-50-blocage-simplex-trente-annees-succes/ |via=Ebykr |access-date=}}Tous les modèles de moyeux mais de moyeux de haute qualité ! Pour la COURSE, la ROUTE, le CYCLOTOURISME le réputé « Tour de France » n° 50 livré pour blocage « Simplex » La Marque du Connaisseur PORTHOR TRENTE ANNÉES DE SUCCÈS ! Éts Porthor, 35, rue Tarentaize, St-ÉTIENNE, Tél. 34-28
— Page 1 —
Tous les modèles de moyeux
mais de moyeux de haute qualité !
Pour la COURSE, la ROUTE, le CYCLOTOURISME
le réputé « Tour de France » n° 50
livré pour blocage « Simplex »
La Marque du Connaisseur
PORTHOR
TRENTE ANNÉES DE SUCCÈS !
Éts Porthor, 35, rue Tarentaize, St-ÉTIENNE, Tél. 34-28
[A ruled advertisement in black and white, set in a single thin-ruled rectangle. The head is a two-line slogan, the first line in a heavy script face and the second in bold sans-serif lowercase, followed by a thin rule. Below it come a line in condensed capitals with the words COURSE, ROUTE and CYCLOTOURISME in heavier weight, and two centered lines in bold italic. The middle of the panel holds a line engraving of a pair of hubs seen side by side, front and rear, each with a drilled spoke flange; the rear hub carries a threaded freewheel block, and lettering along the barrel of the front hub is partly legible and reads PORTHOR and TOUR DE FRANCE with two further words that are not distinct. A small signature under the left axle reads L. SAMSO (the last letters are uncertain). Beneath the drawing sit a heavy sans-serif line, the name PORTHOR in very large shaded roman capitals across the full width and a line of spaced capitals. A second rule separates the footer, where the firm name and address are set in mixed condensed and bold faces with the telephone number underlined at the right.]
[This advertisement shares its unnumbered page of L’Officiel du cycle with an advertisement for Aimé Ledin, held here as its own record, and others for Lory and Motocyclettes New-Map.]
Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.
The Ebykr Digest
New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.
Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.