Perry May 1951 Advertisement — The Perry Deux Étoiles hub with freewheel and brake, made in England, “Voici enfin l’inégalable”, with a small cyclist drawn

Advertisement 1951 1 page France

Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 5 May 1951, N° 11, page 10; ark:/12148/bd6t54185542v. Source gallica.bnf.fr / BnF.

About this document

MarquePerry
TypeAdvertisement
Year1951
PublisherAFCO
CountryFrance
LanguageFrench
Pages1
SourceGallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 5 May 1951, N° 11, page 10; ark:/12148/bd6t54185542v. Source gallica.bnf.fr / BnF.
CreditEbykr archive; Bibliothèque nationale de France
IdentifierGallica (BnF) ark:/12148/bd6t54185542v/f10
TranscriptionTranscribed by eye
Cite this document

Reference

"Perry May 1951 Advertisement: The Perry Deux Étoiles hub with freewheel and brake, made in England, "Voici enfin l'inégalable", with a small cyclist drawn." L'Officiel du cycle, May 1951. Ebykr, https://ebykr.com/library/perry-1951-05-advertisement-moyeu-deux-etoiles-inegalable-perry-chain-angleterre/.

Wikipedia

{{cite magazine |title=Perry May 1951 Advertisement: The Perry Deux Étoiles hub with freewheel and brake, made in England, "Voici enfin l'inégalable", with a small cyclist drawn |magazine=L'Officiel du cycle |date=May 1951 |language=French |url=https://ebykr.com/library/perry-1951-05-advertisement-moyeu-deux-etoiles-inegalable-perry-chain-angleterre/ |via=Ebykr |access-date=}}

Transcription

Voici enfin l'inégalable... MOYEU A ROUE LIBRE ET A FREIN PERRY Deux Etoiles QUI COMPORTE TOUS LES DERNIERS PERFECTIONNEMENTS DE LA TECHNIQUE MODERNE FABRIQUÉ ET GARANTI PAR PERRY CHAIN Co. Ltd ANGLETERRE EN VENTE EN FRANCE CHEZ TOUS LES CONSTRUCTEURS ET GROSSISTES DISTRIBUTEURS EXCLUSIFS POUR LA FRANCE ET L'UNION FRANÇAISE AFCO, S.A. 5 à 11, …

Read the full transcription (1 page)

— Page 1 —
Voici enfin l’inégalable…
MOYEU A ROUE LIBRE ET A FREIN

PERRY
Deux Etoiles

QUI COMPORTE TOUS LES
DERNIERS PERFECTIONNEMENTS
DE LA TECHNIQUE MODERNE

FABRIQUÉ
ET
GARANTI
PAR
PERRY CHAIN
Co. Ltd
ANGLETERRE

EN VENTE EN FRANCE
CHEZ
TOUS LES CONSTRUCTEURS
ET GROSSISTES

DISTRIBUTEURS EXCLUSIFS POUR LA FRANCE ET L’UNION FRANÇAISE
AFCO, S.A. 5 à 11, Av. F. COPPÉE, VILLEMOMBLE (Seine)
DOCUMENTATION GRATUITE SUR DEMANDE

[A ruled advertisement in black and white, framed by a thin rule. An italic script line opens the text, followed by a heading in tall condensed sans serif capitals. The central picture is a halftone photograph of a rear hub with a toothed sprocket and a brake arm, lying beside its cardboard box; the box lettered NEW PERRY, TWO STAR and, on its side, PERRY HUB BRAKE (COASTER), with a small P monogram label at its left end and a star. Below it at the left stand the name PERRY in very large heavy condensed capitals and “Deux Etoiles” in script, with two outlined stars, then three lines of spaced bold capitals. At the right a boxed panel holds a small line drawing of a man in a suit and tie riding a bicycle, with the manufacturer’s lines in spaced capitals above him and, in a lower box with a heavy base rule, the sales line. A long rounded-corner box across the foot carries the distributor’s name and address, with a small drawn packet bearing the Perry oval trademark at its left. No artist signature or monogram is visible, and no text from the reverse of the leaf shows through.]

[This advertisement shares page 10 of L’Officiel du cycle with an advertisement for Packson, held here as its own record.]

Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.

The Ebykr Digest

A monthly letter on classic lightweight bicycles

New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.

Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.