Les Lampes miniatures S.B.K. — L’Officiel du cycle, 13 April 1957

A product note in L’Officiel du cycle, 13 April 1957, page 17, “Les lampes miniatures S.B.K.”: the S.B.K. bulbs for cycles and cyclomoteurs, a selective yellow spherical front bulb in several voltages and amperages and a white rear bulb, with spherical pocket-torch bulbs, sold only through wholesalers, with a drawing. The heading and coupon line are transcribed as printed; the text is summarized in Ebykr’s words.

— Page 1 —
LES LAMPES MINIATURES S.B.K.

[Ebykr summary; the article’s text is not reproduced. The note presents the S.B.K. miniature bulbs for bicycles and mopeds (cyclomoteurs), made in two types: front-light (AV) bulbs in selective yellow glass, spherical in shape, offered in every voltage and amperage, and rear-light (AR) bulbs in white (clear) glass. The firm also makes spherical bulbs for pocket-torch batteries (piles de poche). The note stresses that the range is very sturdy, says it is distributed only through the wholesalers (Grossistes) and names the maker as the Lampes S.B.K., Paris (19e).]

C 339 Pour recevoir une documentation sur cette production, remplir le bon ci-dessous.

[A line drawing at the left of the note shows one miniature bulb at about life size: a clear spherical glass globe with its filament and support wires visible inside, on a threaded screw base; it is unsigned.]

[The rest of page 17 carries the column’s other notes, on the A.B.G. Magnéclair, the T.A. plastic bottle, Dissoplast capsules and the Lefol Cantilever-type brake, and its documentation coupon; the T.A. and Lefol notes are held as their own records.]