About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 2 October 1954, N° 40, page 159; ark:/12148/bd6t54206310j. Source gallica.bnf.fr / BnF.
| Type | Review |
|---|---|
| Year | 1954 |
| Publisher | L'Officiel du cycle |
| Artist | G. Gédovius |
| Country | France |
| Language | French |
| Pages | 1 |
| Source | Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 2 October 1954, N° 40, page 159; ark:/12148/bd6t54206310j. Source gallica.bnf.fr / BnF. |
| Credit | Ebykr archive; Bibliothèque nationale de France |
| Identifier | Gallica (BnF) ark:/12148/bd6t54206310j/f158 |
| Transcription | Headings and specifications transcribed; article text summarized |
* Le vélo est si peu mort en France que LES CYCLISTES SONT ENCORE 12 MILLIONS L'ENFANT LE CULTIVATEUR L'ADOLESCENT Voir la statis- tique complète en page 161 Le TÉLÉGRAPHISTE LE LIVREUR LA TOURISTE LE CAMPEUR par Gédovius LE VIGILE L'OUVRIER ILS UTILISENT TOUS LA BICYCLETTE
This is a magazine article, so its running text is summarized here rather than reproduced; the headline, byline, specifications and scores are transcribed as printed.
From L’Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 2 October 1954, the paper’s special number before the 1954 Paris Salon du Cycle et du Motocycle, page 159: a page of line drawings by Gédovius under the headline that the bicycle is so little dead in France that cyclists are still twelve million, with ten riders, from the child and the farmer to the telegraph boy, the tourist and the night watchman. The title, headings, captions and lists are transcribed as printed; the text is summarized in Ebykr’s words, and the page images carry it in full.
— Page 1 —
* Le vélo est si peu mort en France que
LES CYCLISTES SONT ENCORE
12 MILLIONS
L’ENFANT
LE CULTIVATEUR
L’ADOLESCENT
Voir la statis-
tique complète
en page 161
Le TÉLÉGRAPHISTE
LE LIVREUR
LA TOURISTE
LE CAMPEUR
par Gédovius
LE VIGILE
L’OUVRIER
ILS UTILISENT
TOUS
LA BICYCLETTE
[A full page of line drawings with a headline, printed page 159. A stepped ruled frame at the top holds the headline in bold italic sans-serif type: a small asterisk-like star and the first line “Le vélo est si peu mort en France que” in lowercase, then “LES CYCLISTES SONT ENCORE” and “12 MILLIONS” in capitals, each set to the right on its own step of the frame. Nine cyclists are drawn in clean line engraving with fine hatching for clothes and shadow, each seen from slightly above and in front, riding toward the viewer, and each is named by a small label in light italic capitals set in an open bracket with an arrowhead at each end that points to the figure. A small boy in short trousers rides a child’s bicycle with stabilizer wheels (L’ENFANT). A mustached farmer in a soft hat and loose trousers rides a plain bicycle with a bundle strapped over the rear wheel (LE CULTIVATEUR). A youth in a striped pullover and shorts rides a sports bicycle with a saddle and lamp (L’ADOLESCENT). A young man in a peaked cap and jacket with a shoulder bag rides a bicycle with a rear carrier (Le TÉLÉGRAPHISTE). A uniformed delivery boy in a peaked cap rides a bicycle that carries a flat tray on the front holding two tied parcels (LE LIVREUR). A girl with a ponytail rides a bicycle loaded with two large saddlebags and a rolled bundle (LA TOURISTE). A boy in a beret and round spectacles rides a bicycle hung with four bags and a small pennant (LE CAMPEUR). A worker in a check cap with a strap across his chest and a bundle on his hip rides a plain bicycle (L’OUVRIER). A man in a peaked cap and a heavy hatched cape rides a bicycle with a front lamp (LE VIGILE). Three ruled rectangles carry bold italic sans-serif type: one holds “Voir la statistique complète en page 161” in three lines, broken as “statis-” and “tique”, one holds “par Gédovius” in bold italic with a script-like p, and a larger one holds “ILS UTILISENT TOUS LA BICYCLETTE” in capitals on three lines. The signature “par Gédovius” appears in its own box at the right of the page. No firm address or agency mark shows.]
Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.
The Ebykr Digest
New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.
Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.