Les cycles et motocycles Tendil — L’Officiel du cycle, 2 October 1954, from « Deux-Roues » 1955

From L’Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 2 October 1954, the paper’s special number before the 1954 Paris Salon du Cycle et du Motocycle, page 155: the survey “Deux-Roues 1955” on the Tendil cycles and motorcycles of Nîmes: its many types of bicycle and the list of its cyclomoteurs, vélomoteurs and motorcycle. The title, headings, captions and lists are transcribed as printed; the text is summarized in Ebykr’s words, and the page images carry it in full.

— Page 1 —
★ Les cycles et motocycles TENDIL

[Ebykr summary; the article’s text is not reproduced. Besides its bicycles, which are built in many types to meet the whole range of needs, the Nîmes firm TENDIL presents the following motorized machines.]

— Trois cyclomoteurs à moteur Vap et un cyclomoteur à moteur Junior ;
— Un vélomoteur à moteur 2 temps « Comet » 98 cm3, 2 vitesses ;
— Trois vélomoteurs 125 cm3, dont deux à moteur Aubier-Dunne, 2 temps, et un à moteur A.M.C., 4 temps ;
— Une motocyclette, 175 cm3, à moteur Aubier-Dunne 2 temps, 3 vitesses par sélecteur au pied.

[Ebykr summary; the article’s text is not reproduced. The closing sentence calls this a very interesting program in light and medium motorized machines, built on proven mechanical solutions.]

[A short text-only item, cut from a magazine page. The heading “Les cycles et motocycles TENDIL” runs across the head in large bold sans-serif type, preceded by a small solid black star, with the name TENDIL in capitals. An introductory paragraph in widely spaced roman type is followed by a list of four items, each opening with a long dash and set on its own line or lines, and then by a one-line closing paragraph. There is no drawing, photograph, signature, address or agency mark.]