La Vie de l’Entreprise — L’Officiel du cycle, 20 September 1952, the Register of the Cycle Trade

From L’Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 20 September 1952, the paper’s special number for the 1952 Paris Salon du Cycle et du Motocycle, page 182: the register of the cycle and motorcycle trade drawn from the official publications: new firms, leases, sales, cessations and bankruptcies, naming dealers and repairers town by town. The register is transcribed in full, entry by entry.

— Page 1 —
La Vie de l’Entreprise

Cette rubrique est établie d’après les publications officielles. L’Officiel du Cycle et du Motocycle décline la responsabilité des erreurs qui pourraient provenir de cette source légale d’informations :

1. — CRÉATIONS D’ÉTABLISSEMENTS

C.-1. — S.A.C.C.D.V. COMPAGNIE CONTINENTALE DE VENTE ET DE DIFFUSION, achat, vente de cycles, cyclo-moteurs, vélomoteurs, motocyclettes, scooters et pièces détach. 104, r. Castagnary, à Paris. Président : LAVALLE. Directeur général : ROCHET.
C.-1. — MOLINIER, mécan. cycles, 45, r. Gambetta, à Fleurance (Gers).
C.-1. — DI DOMENICO, achat et vente cycles et motos, 3, av. Charles-Blanchet (Constantine).
C.-1. — AUFFRET, marchand de cycles et mécan., La Lande-des-Châtaigniers, à Cremeyen (Finistère).
C.-1. — CARRE, vente de vélos, motos et access., à Rouffignac (Charente-Maritime).
C.-1. — PADEL, répar. cycles et motos, 14, r. Fauvet, à Paris (18e).
C.-1. — HUNEAU, née CHADAINEAU, marchand de cycles, r. de la Division-Leclerc, à Bazouges (Mayenne).
C.-1. — DEBOST, cycles, cyclomoteurs, access., pièces détach., répar., 1, av. Durin, à Vichy (Allier).
C.-1. — ZOSI, fabricant de cadres de cycles, 40, r. Colbert, à Plessis-Robinson.
C.-1. — BOUROUIS ABDELMAJID, vente, répar., location de cycles et access., 79, bd Lavigerie, à Bône (Constantine).
C.-1. — GASCON, répar. de moteurs de motos, 1, rte de Lyon, à Avignon (Vaucluse).
C.-1. — POUCHARD, location de vélos, à Pornichet (Loire-Inférieure).
C.-1. — FALLET (Marcel), vente et répar. de cycles et motos, 9, av. Aristide-Briand, à Chambly (Oise). Création d’un nouvel établissement, 8, pl. Gabriel-Féri, à Beaumont-sur-Oise (Seine-et-Oise). Fondé de pouvoir : FALLET (Henri).
C.-1. — BANDIN, vente et répar. de cycles et motos, au Breuil-sur-Couze (Puy-de-Dôme).
C.-1. — LICHERON, marchand de cycles et répar., pl. Jean-Rimbert, à Lezoux (Puy-de-Dôme).
C.-1. — PASINI, répar. de cycles, 14, r. Lafon, à Marseille (Bouches-du-Rhône).
C.-1. — ARABI MOSTEFA OULD MANSOUR, location de cycles, r. du Marché, à Trumelet Oran).
C.-1. — RASPAIL, achat et vente, répar. de cycles et motos, à Cairanne (Vaucluse).
C.-1. — BONENFANT, mécan. cycles et motos, à Villers-sur-Coudun (Oise).
C.-1. — POUGEOLLE, cycles et access., électricité, à Cornillé-les-Caves (Maine-et-Loire).
C.-1. — S.A.R.L. GUILBAND ET Cie, commerce de cycles, motos, vélomoteurs, 3, r. Jaffeux, à Gennevilliers. Gérant : GUILBAND.
C.-1. — VIGNALI, répar. de cycles, La Garde (Var).
C.-1. — ALI-CHIKOUCHE MOHAMED BEN AMMOR, cycles, vulcan., répar. et vente de pièces détach., à M’Sila.
C.-1. — CLEMENCEAU, achat, vente répar., cycles, motos et divers access. Enseigne : Clemoto, 3, impasse Banquet, à Caudéran (Gironde).
C.-1. — ARDELET, machines à coudre, moteurs électriques, répar. et access., 15, r. Saint-Marc, à Orléans (Loiret).

2. — LOCATIONS, GÉRANCES

C.-2. — BRAS, cycles, access. de cycles, 68, r. Bossuet, à Lyon. Fonds reçu de Mlle CHARRASSIN.
C.-2. — IACOMELLI, construction vente et répar. de motos, cycles et access., 229, rte de Vienne (Rhône). Fonds reçu de SOFFIETTI.
C.-2. — LADOUSSE, mécan., cycles, motos, 9, pl. du 14-Juillet, à Agen (Lot-et-Garonne). Fonds reçu de CARPEL.
C.-2. — CARALP, remise de vélos, vente et répar. vélos, motos, access., 13, r. Jean-Danaux, à Juvisy (Seine-et-Oise). Fonds reçu de Mme PALLIX.

3. — VENTES ET CESSIONS

C.-3. — DECROIX, achète un fonds de vélos, motos, pièces détach., répar., 3, r. Boulan, à Albert (Somme). Vendeur : VAQUETTE.
C.-3. — SUREAU, achète un fonds de cycles, répar. de motos et écrémeuses sis à Bouillé-Menard (Maine-et-Loire). Vendeur : CHEVALLIER.
C.-3. — LAVILLE, achète un fonds de cycles et access. articles de sport, sis à Saint-Denis-le-Gast (Manche). Vendeur : LAUNAY.
C.-3. — BOTIAU, achète un fonds de vente, répar. de cycles, motos, articles de sport, 105, av. A.-Denis, à Hyères (Var). Vendeur : MABILLE.
C.-3. — SANTA, achète un fonds de marchand de cycles et access., répar., 16, r. de Paris, à Maurecourt (Seine-et-Oise). Vendeur : DELAVAUX.
C.-3. — BRISON, achète un fonds de vélos, cycles, motos, répar., sis à Saint-Aubin-d’Aubigné (Ille-et-Vilaine). Vendeur : FOURCHE.
C.-3. — PEISERT, achète un fonds de cycles, motos, 70, r. de Lannoy, à Lille (Nord). Vendeur : JACQUE, née ADRIEN.
C.-3. — ETCHE, achète un fonds de répar. de cycles et access., à La Chapelle-Gauthier (Seine-et-Marne). Vendeur : DREVEAUX.
C.-3. — MOREL, achète un fonds de marchand de cycles, répar. et vente, à Savigny-le-Vieux (Manche). Vendeurs : époux POULAIN-LEDAUPHIN, pour GUERAULT (Alexis), décédé.
C.-3. — MARTIN, achète un fonds d’articles de sport, 48, r. de la République, à Bessèges (Gard). Vendeur : BARROT.
C.-3. — CATTIN, achète un fonds d’achat, vente, location, répar. de cycles, motos, articles de pêche, de coureurs et bidons, 6, av. du Comte-Vert, à Chambéry (Savoie). Vendeur : ALESSANDRINI.
C.-3. — MORICAU-CLOS, achète un fonds de cycles, articles de chasse et pêche, motos, cycles à moteur, machines à coudre, 24, r. Brauhauban, à Tarbes (Hautes-Pyrénées). Vendeur : S.A.R.L. STATION VELOSOLEX.
C.-3. — BARON, achète un fonds de vente et répar. de cycles et motos, 181, r. Pasteur, à Angers (Maine-et-Loire).
C.-3. — WILLEMS, achète un fonds d’achat vente, tranformation, répar., cycles, motos, fournitures, pièces détach. et access., 5, r. Marca, à Pau. Vendeur : DIGOUT.
C.-3. — CERVANTEZ, achète un fonds de vente et répar. de cycles, motos, 10, r. Coste, à Caluire (Rhône). Vendeur : S.A.R.L. AU CYCLO-TOURISTE.
C.-3. — ROBISCO, achète un fonds de vente au détail d’articles de sport et d’atelier de répar. de cycles et vélomoteurs sis 7, r. Honoré-Euzet, à Sète (Hérault). Vendeurs : Mme et M. Michel TARRIUS.
C.-3. — GEVART, achète un fonds de cycles et access., 57, r. Jean-Jaurès, à Fresnes-sur-Escaut (Nord). Vendeur : Mme LAURENT, née FANIART.

4. — CESSATIONS D’ACTIVITÉ

C.-4. — MATISKA, cycles et répar., 10, r. du Parc, à Schiltigheim (Bas-Rhin).
C.-4. — Société en nom collectif LEON DRAPIER ET FILS, cycles, motos, 19, r. Raymond-Poincaré, à Etain (Meuse). Dissolution.
C.-4. — BRACON, cycles, à Ugine (Savoie).
C.-4. — BERTHELOT, mécan. en cycles, à Campel (Ille-et-Vilaine).
C.-4. — ARANGO, cycles et motos, à Saint-Etienne-de-Baïgorry (Basses-Pyrénnées).
C.-4. — GUERIN, cycles, répar., à Lèves (Eure-et-Loir).

6. — FAILLITES

C.-6. — GUYOT, répar. et vente de cycles et access., r. Albert-Mathiez, à Lure (Haute-Saône).

[Text only: a register page set in four narrow columns of very small roman type, with no illustration. The heading “La Vie de l’Entreprise” runs across the full measure at the top left in a sloping shaded script, underscored by a rule made of one thick line and two thin ones. A short italic note follows at the head of the first column. The numbered section headings are set in spaced bold capitals on their own lines, centered over the column. Each entry is a run-on paragraph with a first-line indent, opening with its reference in bold followed by an em dash, then the firm’s name in bold capitals, with the trade, the street address and the town in roman and the vendor’s or transferor’s name again in bold capitals. The columns are not separated by rules. The register breaks off at the foot of the fourth column, inside section 6, where the page is cut. No signature appears.]