Le Miroir des Sports 3 January 1939 Cover — Arthur Sérès and the Hand Sling at the Vél’ d’Hiv

— Cover —
Le Numéro : 1 Franc. MARDI 3 Janvier 1939. — N° 1044
LE MIROIR DES SPORTS
Le plus fort tirage des hebdomadaires sportifs

ARTHUR SÉRÈS a bien commencé son année sportive : il a gagné, dimanche, au Vel’ d’Hiv’, en compagnie d’Emile Diot, un match-omnium contre la redoutable équipe Kaers-Debruycker. Voyez avec quelle audace et quelle précision le souple « Tutur » Sérès (à gauche) effectue un relais à la main, qui semble presque relever de l’acrobatie cycliste ! Mais, tout doux ! comme dirait le père d’Arthur, l’ancien champion du monde Georges Sérès, que le « Miroir », comme on le verra plus loin, est allé visiter et interviewer, la veille du Nouvel An.

[Photographed from directly overhead: two riders on the steep boards, the leading man reaching back to sling his partner forward by the hand, both machines leaning hard into the banking.]