La Vie au Grand Air 26 April 1902 Cover — Robl’s Motor-Paced Hour Record

— Cover —
LA VIE AU GRAND AIR
ABONNEMENTS : PARIS…. Un an 14 fr. / ÉDITION DE LUXE / DEPARTEM.ts — 15 fr. / FRANCE. Un an. 30 fr. / ETRANGER . — 20 fr. / ETRANGER. — 40 fr.
26 Avril 1902. — N° 189
Rédaction et Administration : 9, Avenue de l’Opéra, PARIS (1er Arr.t)
PUBLICITÉ : PAGES DE COUVERTURE, la ligne 1 fr. 50 / LA PAGE 600 fr. / ENCARTAGE 500 fr.

(Cliché P. Doyé.) 67 KIL. 353 DANS L’HEURE. — ROBL ET SES TANDEMS. (Plaque Lumière.)
Dimanche dernier au vélodrome du Parc-des-Princes, Thadeus Robl, entraîné par des tandems à pétrole, véritables locomotives, s’est adjugé brillamment le record de l’heure, courant dans les 60 minutes, 67 kil. 353 et battant de plus de 3 kilomètres le record de Baugé. Notre photographie le représente au milieu de ses tandems, avant le départ.
(Voir l’article pages 263 et suiv.)

[Thaddäus Robl stands on the track surrounded by his petrol pacing tandems and their crews, the heavy machines drawn up in a line with riders and mechanics around them, before the start of the record attempt.]