La Vie au Grand Air 25 August 1901 Cover — Garin Wins Paris–Brest

— Cover —
LA VIE AU GRAND AIR
ABONNEMENTS: PARIS…. Un an 14 fr. / ÉDITION DE LUXE / DEPARTEM.ts — 15 fr. / FRANCE. Un an. 30 fr. / ETRANGER . — 20 fr. / ETRANGER. — 40 fr.
25 Août 1901. — N° 154
Rédaction et Administration : 9, Avenue de l’Opéra, PARIS (1er Arr.t)
PUBLICITÉ : PAGES DE COUVERTURE, la ligne 1 fr. 50 / LA PAGE 600 fr. / ENCARTAGE 500 fr.

(Cliché J. Beau.)
L’ARRIVÉE DE GARIN, VAINQUEUR DE LA COURSE PARIS-BREST, AU VÉLODROME DU PARC DES PRINCES.
Garin a accompli le dur parcours Paris-Brest et retour (1 200 kilomètres) dans le temps magnifique de 52 h. 11 m. 1 s., soit à une vitesse moyenne de 22 kil. 995 à l’heure, battant le second, Rivière de 1 h. 55 m. 45 s., et de près de 20 heures le temps de Terront en 1891. Le kilomètre final, sur la piste, a été couvert en 2 m. 10 s.

[Maurice Garin rides onto the track at the Parc des Princes at the end of Paris–Brest–Paris, hunched and filthy, while officials in dark suits and boaters watch from behind a low fence. The finishing straight and part of the banking are visible behind him.]