La Vie au Grand Air 2 February 1902 Cover — Two Champions, Jacquelin and Blanc

— Cover —
LA VIE AU GRAND AIR
ABONNEMENTS : PARIS…. Un an 14 fr. / ÉDITION DE LUXE / DEPARTEM.ts — 15 fr. / FRANCE. Un an. 30 fr. / ETRANGER . — 20 fr. / ETRANGER. — 40 fr.
2 Février 1902. — N° 177
Rédaction et Administration : 9, Avenue de l’Opéra, PARIS (1er Arr.t)
PUBLICITÉ : PAGES DE COUVERTURE, la ligne 1 fr. 50 / LA PAGE 600 fr. / ENCARTAGE 500 fr.

(Cliché P. Doyé.) DEUX CHAMPIONS ! (Plaque Lumière.)
(Voir l’article page 69).
Deux champions, et non des moindres, puisque l’un, le lanceur, c’est Jacquelin et que le second n’est autre que Blanc, le champion des “Tout Petits”, qui est sorti vainqueur d’un lot de plus de 1100 partants dans l’épreuve de novices due à l’Auto-Vélo et qui s’est disputée au Parc-des-Princes. Cette épreuve était réservée aux jeunes gens n’ayant jamais couru et les prix consistaient en maillots, culottes de course, etc.

[Edmond Jacquelin, in a striped jersey and cap, holds a young rider upright at the start on the track, one hand on the saddle and one on the bars, launching him. A crowd of men in overcoats and bowler hats presses along the barrier behind.]