La Vie au Grand Air 17 January 1903 Cover — A Cyclo-Pédestre Cross-Country

— Cover —
LA VIE AU GRAND AIR
ABONNEMENTS : PARIS…. Un an 14 fr. / ÉDITION DE LUXE / DEPARTEM.ts — 15 fr. / FRANCE. Un an. 30 fr. / ETRANGER . — 20 fr. / ETRANGER. — 40 fr.
17 Janvier 1903. — N° 227
Rédaction et Administration : 9, Avenue de l’Opéra, PARIS (1er Arr.t)
PUBLICITÉ : PAGES DE COUVERTURE, la ligne 1 fr. 50 / LA PAGE 600 fr. / ENCARTAGE 500 fr.

UN CROSS CYCLO-PÉDESTRE — AU MILIEU DES TAILLIS.
Le cross cyclo-pédestre — un sport d’invention récente — consiste en un parcours d’une dizaine de kilomètres à travers champs et à travers bois, dans lequel les concurrents doivent aussi souvent porter leur bicyclette qu’ils sont portés par elle, suivant les difficultés du terrain. Notre photographie montre bien que le parcours choisi pour le cross de l’Auto-Vélo en présentait d’assez grandes.
(Voir l’article pages 38 et 39.)

[A rider stands in winter scrub with his bicycle hoisted, one arm raised, picking a way through bare saplings and undergrowth. A second competitor struggles in the background and the ground is churned and leafless.]