Garnier Catalogue N° 20 b — Frame Fittings, Pièces Détachées pour Cycle, with Its Additif

Garnier’s catalog of frame fittings: dropouts, bridges, cable stops, bosses and gussets in numbered drawings, with contents in French, English and German and a later addendum. It prints no date.

— Page 1 (front cover) —
Pièces détachées pour cycle
Ets NOËL
Garnier
36, rue de la tonnellerie ,36
42600 MOINGT-MONTBRISON
FRANCE
Tél. (77) 58.01.77
R. C. Montbrison 57 A 70
CATALOGUE N° 20 b

[Front cover of the Garnier catalog of bicycle frame parts, with the large outlined Garnier wordmark, the firm’s address in Moingt-Montbrison and the catalog number 20 b.]

— Page 2 —
TABLE DES MATIERES
Attache carter sur tube Ø 28 ou 26 …. 22-23
Attache carter sur base …. 24-25-26-26/1
Attache carter sur boite de pédalier …. 27
Attache fil …. 35
Attache gaine …. 34
Attache garde boue …. 38
Attache porte bagage …. 37-38
Attache ressort …. 31
Attache torpédo …. 35

Bague enjoliveur pour tube de direction …. 28
Butée de collier …. 37
Butée de gaine …. 32
Butée de gaine fendue …. 33

Collier de serrage …. 31

Entretoise courbe Ø 12 perçage vertical …. 14
Entretoise courbe Ø 12 sans perçage …. 14
Entretoise courbe Ø 12 perçage horizontal …. 15
Entretoise courbe Ø 17 …. 16
Entretoise courbe pour base Ø 22 …. 15
Entretoise courbe avec passage tube de selle …. 17
Entretoise droite Ø 12 perçage vertical …. 7
Entretoise droite Ø 12 perçage horizontal …. 8
Entretoise droite Ø 12 sans perçage …. 9
Entretoise droite Ø 12 perçage en biais …. 12
Entretoise droite pour longeron …. 11
Entretoise droite pour base Ø 22 …. 10
Entretoise droite Ø 14 …. 13
Entretoise ovale pour longeron …. 11
Entretoise en U pour hauban …. 19-20
Entretoise en Vé …. 17

Guide gaine …. 34

Patte arrière …. 3-6-6/1
Patte avant simple oeil …. 4
Patte avant double oeil …. 5
Plaquette ovale de hauban …. 28
Plaquette pour béquille …. 21
Porte bagage …. 45

Renfort de hauban …. 40-41-42-43-44
Renfort intérieur pour entretoises …. 28
Renfort pour cadre …. 29-30
Renfort torpédo …. 35

Repos de chaine …. 34

Serrage de selle …. 31
Stabilisateur …. 46
Support de dynamo …. 1-2
Support de frein …. 18
Support de manette …. 36
Support de pompe …. 39

Tunnel guide cable …. 36
Tasseaux de frein …. 28

[Typewritten French table of contents listing the catalog’s frame fittings, from chain-guard clips, stay bridges and dropouts to dynamo brackets, with the plate numbers on which each appears.]

— Page 3 —
INDEX
Pages
Gear case fastener on tube ,28 or 26 dia. …. 22-23
Gear case fastener on chain stays …. 24-25-26-26/1
Gear case fastener on bottom bracket …. 27
Wire fastener …. 35
Casing fastener …. 34
Luggage carrier fastener …. 37-38
Spring fastener …. 31
Torpedo fastener …. 35
Head tube decorative bush …. 28
Clamp stop …. 37
Casing stop …. 32
Slit casing stop …. 33
Mudguard fasteners …. 38
Clamp …. 31

12 dia. curved stay bridge, vertical holes …. 14
12 dia. curved stay bridge, without holes …. 14
12 dia. curved stay bridge, horizontal holes …. 15
17 dia. curved stay bridge …. 16
dia. 22 curved stay bridge for chain stays …. 15
Curved stay bridge with clearance for seat tube …. 17
12 dia. straight stay bridge, vertical holes …. 7
12 dia. straight stay bridge, horizontal holes …. 8
12 dia. straight stay bridge, no holes …. 9
12 dia. straight stay bridge, slanting holes …. 12
Top tube stay bridge …. 11
22 dia. straing stay bridge for chain stays …. 10
14 dia. straight stay bridge …. 13
Top tube oval stay bridge …. 11
U-shaped stay bridge for seat stays …. 19-20
V-shaped stay bridge …. 17

Casing guide …. 34

Rear fork end …. 3-6-6/1
Front fork end, single hole …. 4
Front fork end, double hole …. 5
Oval seat stay plate …. 28
Prop stand plate …. 21
Luggage carrier …. 45

Seat stay reinforcement …. 40-41-42-43- 44
Internal reinforcement for seat stay bridge …. 28
Frame reinforcement …. 29-30
Torpedo reinforcement …. 35

Chain rest …. 34

Saddle clamp …. 31
Stabiliser …. 46
Dynamo bracket …. 1-2
Brake bracket …. 18
Handle bracket …. 36
Pump pegs …. 39

Cable guide tunnel …. 36
Brake blocks …. 28

[Typewritten English index of the catalog’s frame fittings, from gear case fasteners and stay bridges to fork ends and dynamo brackets, with the plate numbers on which each appears.]

— Page 4 —
INHALTSVERZEICHNIS
Seite
Kettenschutzbefestigungshaken auf Rohr ø 28 oder 26 …. 22-23
Kettenschutzbefestigungshaken auf Hintergabelscheide …. 24-25-26-26/1
Kettenschutzbefestigungshaken auf Tretlagergehäuse [?] …. 27
Drahthaken …. 35
Hüllenhaken …. 34
Gepäckträgerbefestigungshaken …. 37-38
Federbefestigungshaken …. 31
Torpedobefestigungshaken …. 35
**
Zierring für Lenkrohr …. 28
Rohrschellenanschlag …. 37
Hüllenanschlag …. 32
Geschlitzter Hüllenanschlag …. 33

Rohrschelle …. 31

Gekrümmter Verbindungssteg ø 12 mit Senkrechtbohrung …. 14
Gekrümmter Verbindungssteg ø 12 ohne Bohrung …. 14
Gekrümmter Verbindungssteg ø 12 mit Waagerechtbohrung …. 15
Gekrümmter Verbindungssteg ø 17 …. 16
Gekrümmter Verbindungssteg für Hintergabelscheide ø 22 …. 15
Gekrümmter Verbindungssteg mit Sattelrohrdurchlaß …. 17
Gerader Verbindungssteg ø 12 mit Senkrechtbohrung …. 7
Gerader Verbindungssteg ø 12 mit Waagerechtbohrung …. 8
Gerader Verbindungssteg ø 12 ohne Bohrung …. 9
Gerader Verbindungssteg ø 12 mit Schrägbohrung …. 12
Gerader Verbindungssteg für Streben …. 11
Gerader Verbindungssteg für Hintergabelscheide ø 22 …. 10
Gerader Verbindungssteg ø 14 …. 13
Ovaler Verbindungssteg für Streben …. 11
U-förmiger Verbindungssteg für Streben …. 19-20
V-förmiger Verbindungssteg …. 17

Hüllenführung …. 34

Hintergabelende …. 3-6-6/1
Vordergabelende mit einer Öse …. 4
Vordergabelende mit zwei Ösen …. 5
Ovales Strebenplättchen …. 28
Plättchen für Ständer (Parkstütze) …. 21
Gepäckträger …. 45

Strebenverstärkerung …. 40-41-42-43-44
Innenverstärkung für Verbindungssteg …. 28
Rahmenverstärkung …. 29-30
Torpedoverstärkung …. 35

Kettenraste …. 34

Sattelklemme …. 31
Seitenstützräder …. 46
Generatorbefestigung …. 1-2
Bremsbefestigung …. 18
Hebelbefestigung …. 36
Pumpenhalter …. 39

Kabeltunnel …. 36
Bremskonsole …. 28
** Schutzblech-Befestigungen …. 38

[Typewritten German table of contents of the catalog’s frame fittings, from chain-guard fixing hooks and stay bridges to fork ends and dynamo brackets, with plate numbers; an entry for mudguard fittings is added at the foot with a double asterisk.]

— Page 5 —
SUPPORTS DE DYNAMO
15 16 6,3
Réf. 50 ép 20/10
A braser
26 16 6,3
Réf. 55 ép 20/10
A braser
21 16 6,3
Réf 60 ép 20/10
A braser
21 16 6,3
Réf. 61 ép 20/10
soudure électrique.
16 16 6,3
Réf. 65 ép 20/10
A braser.
16 16 6,3
Réf. 66 ép 20/10
Soudure électrique.
1

[Drawings of six Garnier dynamo brackets, Réf. 50, 55, 60, 61, 65 and 66, each shown on a tube with its dimensions in millimeters and marked for brazing or electric welding.]

— Page 6 —
SUPPORTS DE DYNAMO
25 16 6,3
Réf. 70 ép 20/10
A braser.
15 16 6,3
Réf. 75 ép 25/10
A braser.
43 16 6,3
Réf. 80 ép 20/10
A braser.
2

[Drawings of three Garnier dynamo brackets, Réf. 70, 75 and 80, each shown on a tube in side and front views with its dimensions in millimeters, all for brazing.]

— Page 7 —
PATTES AVANT ET ARRIERE
8 8,5
Pour cadre piste
Réf 6010 ép 40/10
8 65° 10 10
Pour cadre piste.
Réf. 6716 ép 50/10.
R:73 [?] ø 5,2 10
Réf. 6826 ép. 40/10
3

[Drawings of three Garnier fork ends with their dimensions: Réf. 6010 and Réf. 6716, both for track frames, and Réf. 6826 with a triangular cutout and a small hole.]

— Page 8 —
PATTES AVANT
Simple œil
Vue St F 8 7 F ø 5,2 8,5
Simple œil ép 40/10
Réf. 6060
Vue St F 8 7 F ø 5,2 10
Simple œil ép. 40/10
Réf. 6065
Vue St F 8 7 F ø 5,2 10
simple œil ép. 50/10
Réf. 6066
9 ø 5,2 8,5
simple œil ép 40/10
Réf. 6070
9 ø 5,2 8,5
Simple œil ép 50/10
Réf. 6071
9 ø 5,2 10
Simple œil ép 40/10
Réf. 6075
4

[Drawings of six Garnier single-eyelet front fork ends, Réf. 6060, 6065, 6066, 6070, 6071 and 6075, with dimensions; the first three include a circled detail view along arrow F.]

— Page 9 —
PATTES AVANT
Double œil
Vue St F 2 ø 5,2 8 7 F 8,5
Double œil ep 40/10
Réf. 6120
Vue St F 2 ø 5,2 8 7 F 10
Double œil ep 40/10
Réf. 6125
2 ø 5,2 9 8,5
Double œil ep 40/10
Réf. 6130
2 ø 5,2 9 10
Double œil ep 40/10
Réf. 6135
2 ø 5,2 10 10
Double œil ep 40/10
Réf. 6145
2 ø 5,2 12 10
Double œil ép 40/10
Réf. 6150
5

[Drawings of six Garnier double-eyelet front fork ends, Réf. 6120, 6125, 6130, 6135, 6145 and 6150, with dimensions; the first two include a circled detail view along arrow F.]

— Page 10 —
PATTES AR
8 ø 5,2 65° 9 10
Réf. 6600 ép 40/10
6 ø 5,2 65° 7 10
Réf 6605 ép 40/10
8 ø 5,2 65° 8 10
Réf. 6675 ép 40/10
7 ø 5,2 5,5 30° 65° 8,5 10
Réf 6685 ép 40/10
8 ø 5,2 58° 10 10
Réf. 6720 ép 40/10
8 ø 5,2 58° 8,5 10
Réf 6721 ép 40/10
6

[Drawings of six Garnier rear fork ends, Réf. 6600, 6605, 6675, 6685, 6720 and 6721, with their angles and dimensions in millimeters.]

— Page 11 —
PATTES ARRIÈRE
7 2 ø 5,2 65° 7 10
Réf. 6680 ép. 40/10
8 ø 5,2 70° 8 10
Réf. 6690 ép. 40/10
8 ø 5,2 60° 8 8,5
Réf. 6695 ép 40/10
8 2 ø 5,2 62° 8 9
Réf. 7000 ép 40/10
7 2 ø 5,2 50° 7 9
Réf. 7005 ép 40/10
6/1

[Drawings of five Garnier rear fork ends, Réf. 6680, 6690, 6695, 7000 and 7005, with their angles and dimensions in millimeters; the sixth panel is blank.]

— Page 12 —
ENTRETOISES DROITES ø 12
Perçage vertical, pour haubans
S = Soudée
N.S.= Non Soudée
A ø 12 ø 5,2 B ø 13
Réf. | A | B | ép | Obs. | Réf | A | B | ép | Obs.
3234 V5 | 32 | 34 | 12/10 | N.S. | | | | |
714 | 36 | 38 | ” | N.S. | | | | |
714 – S. | 36 | 38 | ” | S. | | | | |
715 | 44 | 46 | ” | N.S. | | | | |
716 | 44 | 46 | ” | S. | | | | |
717 | 46 | 48,5 | ” | N.S. | | | | |
718 | 46 | 48,5 | ” | S. | | | | |
4850 V5. | 48 | 50 | ” | N.S. | | | | |
4851 V5. | 48 | 51 | ” | N.S. | | | | |
4951 V5. | 49 | 51 | ” | N.S. | | | | |
720 | 49 | 53 | ” | N.S. | | | | |
721 | 49 | 53 | ” | S. | | | | |
5053 V5. | 50 | 53 | ” | N.S. | | | | |
5254 V5. | 52 | 54 | ” | N.S. | | | | |
5254 SV5. | 52 | 54 | ” | S. | | | | |
724 | 53 | 56 | ” | N.S. | | | | |
725 | 53 | 56 | ” | S. | | | | |
729 | 54 | 56,5 | ” | N.S. | | | | |
730 | 54 | 56,5 | ” | S. | | | | |
734 | 56 | 59 | ” | N.S. | | | | |
735 | 56 | 59 | ” | S. | | | | |
740 | 57 | 59 | ” | S. | | | | |
5961 V5. | 59 | 61 | ” | N.S. | | | | |
6062 SV5. | 60 | 62 | ” | S. | | | | |
6163 V5. | 61 | 63 | ” | N.S. | | | | |
6567 V5. | 65 | 67 | ” | N.S. | | | | |
8991 V5. | 89 | 91 | ” | N.S. | | | | |
99101 V5. | 99 | 101 | ” | N.S. | | | | |
102104 V5. | 102 | 104 | ” | N.S. | | | | |
7

[Drawing of a Garnier straight 12 mm stay bridge with a vertical hole, fitted between two stays, above a typed table of 29 references with lengths A and B, thickness 12/10 and welded or unwelded status; the right half of the table is blank.]

— Page 13 —
ENTRETOISES DROITES Ø 12
Perçage horizontal pour haubans
S = Soudée
N.S.= Non Soudée
Callouts: A Ø12 ØC B Ø13
Réf | A | B | ØC | ép | Obs. | Réf | A | B | ØC | ép | Obs.
3638 H6 | 36 | 38 | 6,2 | 12/10 | N.S. | 7678 H6 | 76 | 78 | 6,2 | 12/10 | N.S.
3740 H8 | 37 | 40 | 8,2 | ” | N.S. | 7880 H6 | 78 | 80 | 6,2 | ” | N.S.
4446 H6 | 44 | 46 | 6,2 | ” | N.S. | 8688 H6 | 86 | 88 | 6,2 | ” | N.S.
4648 SH6 | 46 | 48 | 6,2 | ” | S. | 9092 H6 | 90 | 92 | 6,2 | ” | N.S.
4850 SH6 | 48 | 50 | 6,2 | ” | S. | 9496 H6 | 94 | 96 | 6,2 | ” | N.S.
722 | 49 | 53 | 6,2 | ” | S. | | | | | |
723 | 49 | 53 | 6,2 | ” | N.S. | | | | | |
5053 H6 | 50 | 53 | 6,2 | ” | N.S. | | | | | |
5053 SH6 | 50 | 53 | 6,2 | ” | S. | | | | | |
5255 H8 | 52 | 55 | 8,2 | ” | N.S. | | | | | |
726 | 53 | 56 | 6,2 | ” | S. | | | | | |
727 | 53 | 56 | 6,2 | ” | N.S. | | | | | |
731 | 54 | 56,5 | 6,2 | ” | S. | | | | | |
732 | 54 | 56,5 | 6,2 | ” | N.S. | | | | | |
5457 H5 | 54 | 57 | 5,2 | ” | N.S. | | | | | |
5457 H8 | 54 | 57 | 8,2 | ” | N.S. | | | | | |
5659 H5 | 56 | 59 | 5,2 | ” | N.S. | | | | | |
736 | 56 | 59 | 6,2 | ” | S. | | | | | |
737 | 56 | 59 | 6,2 | ” | N.S. | | | | | |
5659 H8 | 56 | 59 | 8,2 | ” | N.S. | | | | | |
5659 H8,5 | 56 | 59 | 8,5 | ” | N.S. | | | | | |
5961 H6 | 59 | 61 | 6,2 | ” | N.S. | | | | | |
5962 H8 | 59 | 62 | 8,2 | ” | N.S. | | | | | |
6062 SH6 | 60 | 62 | 6,2 | ” | S. | | | | | |
6063 H6 | 60 | 63 | 6,2 | ” | N.S. | | | | | |
6163 H6 | 61 | 63 | 6,2 | ” | N.S. | | | | | |
6265 H6 | 62 | 65 | 6,2 | ” | N.S. | | | | | |
6365 H6 | 63 | 65 | 6,2 | ” | N.S. | | | | | |
6567 H6 | 65 | 67 | 6,2 | ” | N.S. | | | | | |
7072 H6 | 70 | 72 | 6,2 | ” | N.S. | | | | | |
8

[Drawing of a Garnier straight 12 mm bridge (entretoise) between two stays, with horizontal drilling, and a table of 35 references with dimensions A, B, hole diameter, wall thickness and brazed or unbrazed finish.]

— Page 14 —
ENTRETOISES DROITES Ø 12
Sans perçage.
ép. 12/10
S = Soudée
N.S.= Non Soudée
Callouts: A Ø12 B Ø13
Réf. | A | B | Obs. | Réf. | A | B | Obs.
2123 | 21 | 23 | N.S. | | | |
3032 | 30 | 32 | N.S. | | | |
3234 | 32 | 34 | N.S. | | | |
3638 | 36 | 38 | N.S. | | | |
3840 | 38 | 40 | N.S. | | | |
4143 | 41 | 43 | N.S. | | | |
4244 | 42 | 44 | N.S. | | | |
4648 | 46 | 48 | N.S. | | | |
5659 | 56 | 59 | N.S. | | | |
8082 | 80 | 82 | N.S. | | | |
8486 | 84 | 86 | N.S. | | | |
8688 | 86 | 88 | N.S. | | | |
9092 | 90 | 92 | N.S. | | | |
9496 | 94 | 96 | N.S. | | | |
9799 | 97 | 99 | N.S. | | | |
102104 | 102 | 104 | N.S. | | | |
114116 | 114 | 116 | N.S. | | | |
9

[Drawing of a Garnier straight 12 mm bridge (entretoise) without drilling between two stays, with a table of 17 references giving dimensions A and B, all unbrazed; the right half of the table is blank.]

— Page 15 —
ENTRETOISES DROITES POUR BASES Ø 22
S = Soudée
N.S.= Non Soudée
Callouts: A ØC Ø5,2 B Ø22
Réf | A | B | ØC | ép | Observations
711 | 22 | 25 | Ø 12 | 10/10 | N.S.
702 | 24 | 28 | Ø 12 | ” | N.S.
702-S | 24 | 28 | Ø 12 | ” | S.
712 | 26 | 29 | Ø 12 | ” | N.S.
712-S | 26 | 29 | Ø 12 | ” | S.
713 | 28 | 31 | Ø 12 | ” | N.S.
713-S | 28 | 31 | Ø 12 | ” | S.
708 | 36 | 31 | Ø 14 | ” | S.
10

[Drawing of a Garnier straight bridge (entretoise) between two 22 mm chainstays, with a 5.2 mm drain hole, and a table of eight references with dimensions A, B, tube diameter, wall thickness and brazed or unbrazed finish.]

— Page 16 —
ENTRETOISES DROITES POUR LONGERONS.
ép. 10/10
Callouts: Ø13 A Ø4,2 1 Ø11 2 B
Réf | A | B | Observations
705 | 25,5 | 26,5 | Perçage Vertical Ø 4,2 Type 2.
706 | 25,5 | 26,5 | Non Percée Type 1.
710 | 39 | 41 | Perçage Vertical Ø 4,2 Type 2.
710-ST | 39 | 41 | Non Percée Type 1.
ENTRETOISES OVALES POUR LONGERONS
Callouts: Ø13 A ØC B
Réf | A | B | ØC | Observations.
700 | 16,5 | 17 | 5,2 | Perçage Vertical
701 | 16,5 | 17 | | Non Percée
11

[Drawings of Garnier straight and oval bridges (entretoises) for longerons, the straight type shown undrilled (type 1) and with vertical drilling (type 2), each with a table of references, dimensions A and B and drilling.]

— Page 17 —
ENTRETOISES DROITES Ø 12
Perçage en biais pour cadre avec AR en tubes cintrés.
Callouts: Ø16 A Ø12 ØC B
Réf. | A | B | ØC | ép | Observations
8688 B6 | 86 | 88 | 6,2 | 12/10 | Non Soudée
8890 B6 | 88 | 90 | 6,2 | ” | ” ”
8991 B6 | 89 | 91 | 6,2 | ” | ” ”
9092 B6 | 90 | 92 | 6,2 | ” | ” ”
9496 B6 | 94 | 96 | 6,2 | ” | ” ”
9698 B6 | 96 | 98 | 6,2 | ” | ” ”
102104 B6 | 102 | 104 | 6,2 | ” | ” ”
103105 B6 | 103 | 105 | 6,2 | ” | ” ”
108110 B6 | 108 | 110 | 6,2 | ” | ” ”
114116 B6 | 114 | 116 | 6,2 | ” | ” ”
12

[Drawing of a Garnier straight 12 mm bridge (entretoise) with angled drilling between two 16 mm bent rear tubes, and a table of 10 references with dimensions A, B, hole diameter and wall thickness, all unbrazed.]

— Page 18 —
ENTRETOISES DROITES Ø 14
Pour cadre avec arriere en tubes cintrés
Callouts: A Ø14 1 ØC 2 Ø22 B 3 ØC
Réf | A | B | ØC | ép | Observations.
106107 | 106 | 107 | | 15/10 | Sans Perçage
106107 H6 | 106 | 107 | Ø 6,2 | ” | Perçage Horizontal Type 1.
106107 V5 | 106 | 107 | Ø 5,2 | ” | Perçage Vertical Type 2.
106107 B6 | 106 | 107 | Ø 6,2 | ” | Perçage en biais Type 3.
13

[Drawing of a Garnier straight 14 mm bridge (entretoise) between two 22 mm bent rear tubes, with details of horizontal (type 1), vertical (type 2) and angled (type 3) drilling, and a table of four references.]

— Page 19 —
ENTRETOISES COURBES Ø 12
Perçage vertical, pour haubans
S = Soudée
N.S.= Non Soudée
Callouts: A Ø6,2 B
Réf | A | B | Observations.
750 | 53 | 56 | S.
760 | 53 | 56 | N.S.
755 | 59 | 61 | S.
765 | 59 | 61 | N.S.
ENTRETOISES COURBES Ø 12
Sans perçage.
S = Soudée
N.S.= Non Soudée
Callouts: A B
Réf. | A | B | Observations.
752 | 53 | 56 | S.
762 | 53 | 56 | N.S.
757 | 59 | 61 | S.
767 | 59 | 61 | N.S.
14

[Drawings of two Garnier curved 12 mm bridges (entretoises courbes) between seatstays, one with vertical drilling and one undrilled, each with a table of four references, dimensions A and B and brazed or unbrazed finish.]

— Page 20 —
ENTRETOISES COURBES Ø 12
Perçage horizontal pour haubans
S = Soudée
N.S.= Non Soudée
Callouts: A Ø6,2 B
Réf. | A | B | Observations.
751 | 53 | 56 | S.
761 | 53 | 56 | N.S.
756 | 59 | 61 | S.
766 | 59 | 61 | N.S.
ENTRETOISES COURBES POUR BASES Ø 22 Perçage vertical
S = Soudée
N.S.= Non Soudée
Callouts: A Ø5,2 ØC Ø22 B
Réf. | A | B | Ø C | Observations
785 | 20 | 34 | 14 | N.S.
786 | 20 | 34 | 14 | S.
770 | 32 | 35 | 12 | N.S.
771 | 32 | 35 | 12 | S.
775 | 34 | 38 | 12 | N.S.
776 | 34 | 38 | 12 | S.
780 | 37 | 41 | 12 | N.S.
781 | 37 | 41 | 12 | S.
15

[Drawings of two Garnier curved bridges (entretoises courbes): a 12 mm seatstay bridge with horizontal drilling and a chainstay bridge for 22 mm stays with vertical drilling, each with a table of references, dimensions and brazed or unbrazed finish.]

— Page 21 —
ENTRETOISES COURBES Ø 17
Pour cadre double col.
Callouts: 49 55 Ø22
Réf. 863. ép 10/10
Callouts: 41 47 Ø22
Réf. 862 ép 10/10
16

[Drawings of two Garnier curved 17 mm bridges (entretoises courbes) for a double-tube frame between 22 mm tubes, reference 863 (49 and 55 mm) and reference 862 (41 and 47 mm).]

— Page 22 —
ENTRETOISES EN VÉ
Avec passage tube de selle.
Callouts: C A Ø28 B C
Réf. | A | B | Observations
800 | 58 | 65 | Pour cadre berceau
805 | 58 | 65 | Pour cadre mixte.
ENTRETOISES COURBES Ø 12.
Avec passage tube de selle.
Callouts: A Ø28 B
Réf. | A | B | Observations.
753 | 53 | 56 | soudée. Pour cadre berceau.
763 | 53 | 56 | non soudée Pour cadre berceau.
754 | 53 | 56 | Soudée Pour cadre mixte.
764 | 53 | 56 | non soudée Pour cadre mixte.
758 | 59 | 61 | Soudée Pour cadre berceau.
768 | 59 | 61 | non soudée Pour cadre berceau
759 | 59 | 61 | Soudée Pour cadre mixte.
769 | 59 | 61 | non soudée Pour cadre mixte.
17

[Drawings of a Garnier V-shaped bridge (entretoise en vé) and a curved 12 mm bridge, both cut away to clear a 28 mm seat tube, with hand-lettered tables of references for cradle (berceau) and mixte frames.]

— Page 23 —
SUPPORT DE FREIN
Sur longerons
Callouts: Ø28 40 58 Ø6,2 64
Réf. 801 ép 20/10
SUPPORT DE FREIN
Sur tube de selle.
Callouts: 40 Ø6,2 Ø28
Réf. 802 ép 20/10
18

[Drawings of two Garnier brake supports (support de frein), reference 801 for mounting between longerons and reference 802 for the seat tube, with their dimensions. The word “ANNULÉ” is handwritten diagonally in thin gray strokes across the reference 802 drawing.]

— Page 24 —
ENTRETOISES EN U POUR HAUBANS
Renforcées à 3 languettes
Perçage vertical
Callouts: A C Ø6,2 C B
Coupe C.C.
Callouts: 15/10 12
Réf | A | B | Observations
811 | 54 | 56 |
816 | 58 | 61 |
ENTRETOISES EN U POUR HAUBANS
Renforcées à 3 languettes
Perçage horizontal et vertical.
Callouts: A C Ø6,2 C Ø6,2 B
Coupe C.C.
Callouts: 15/10 12
Réf | A | B | Observations.
810 | 54 | 56 |
815 | 58 | 61 |
19

[Drawings of two Garnier U-section seatstay bridges (entretoises en U) reinforced with three tabs, one with vertical drilling and one with horizontal and vertical drilling, each with a C-C cross section and a table of two references.]

— Page 25 —
ENTRETOISE EN U POUR HAUBANS
Renforcée à 2 languettes.
Perçage horizontal et vertical
Coupe CC.
ø6,2 15/10 12 ø6,2
Callouts: A C C B
Réf | A | B | Observations.
812 | 54 | 56 | ép 12/10
20

[Drawing of a Garnier U-shaped seat-stay bridge with two reinforcing tongues, drilled horizontally and vertically, shown between the stays with a CC section and a table for reference 812.]

— Page 26 —
21
PLAQUETTES POUR BEQUILLE
A braser
ø22 ø11 ø6 59 6 32 16 24
Réf. 829 ép 15/10
PLAQUETTE POUR BEQUILLE
Pour soudure electrique.
ø11 ø6 59 6 32 16 24
Réf. 830 ép 15/10

[Drawings of two Garnier kickstand plates fitted between the chainstays, reference 829 for brazing and reference 830 for electric welding, each with a side profile and dimensions.]

— Page 27 —
ATTACHES CARTER SUR TUBES ø28 ou 20 [?]
22
13,5 5,2 4,5 25,5 37
Réf. 100. ép 18/10 A braser
13,5 5,2 4,5 23 34,5
Réf. 104. ép 18/10 A braser
5,5 18/10 13,5 5,2 4,5 25,5 37
Réf. 105 A braser
5,5 18/10 11 12 5,2 4,5 26,5 37
Réf. 125 soudure électrique
5,5 18/10 11 12 5,2 4,5 26,5 37
Réf. 130. A braser.
4 18/10 11 12 5,2 4,5 26,5 37
Réf. 135 soudure électrique.
4 18/10 11 12 5,2 4,5 26,5 37
Réf. 140 A braser.

[Drawings of seven Garnier chainguard attachment tabs for tubes of 28 or 20 mm diameter, references 100, 104, 105, 125, 130, 135 and 140, for brazing or electric welding, with plan and side views and dimensions.]

— Page 28 —
ATTACHES CARTER SUR TUBES ø28 ou 26
23
5,5 18/10 7 12 5,2 4,5 30 41
Réf. 129 A braser
4 18/10 14,5 12 5,2 4,5 22 33,5
Réf. 134 soudure électrique
47 20/10 12 5,2 24
Réf. 141 A braser
47 20/10 19 12 5,2 24
Réf. 142
Soudure électrique
47 20/10 12 5,2 24
Réf. 143 A braser
47 20/10 5,2 24
Réf. 144.
Soudure électrique

[Drawings of six Garnier chainguard attachment tabs for tubes of 28 or 26 mm diameter, references 129 and 134 as single tabs and 141 to 144 as T-shaped double-slotted brackets, for brazing or electric welding, with dimensions.]

— Page 29 —
ATTACHES CARTER SUR BASES
24
ø5,2 23 ép 18/10
Réf 145 à braser
ø5,2 36 ép 18/10
Réf 146 à braser
ø4 40 ép: 18/10
Réf 155 à brase[cut off]
5,2 20 12 25 3
Réf. 147 à braser
5 ø5,2 24 18/10
Réf. 150 à braser
7 ø5,2 35,5 18/10
Réf. 151 A braser
11 ø5,2 39 18/10
Réf. 160 à braser

[Drawings of seven Garnier chainguard attachment tabs for brazing to the chainstays, references 145, 146, 155, 147, 150, 151 and 160, with eyelets, side profiles and dimensions.]

— Page 30 —
ATTACHES CARTER SUR BASES
25
18/10 10 ø5,2 34
Réf. 152 Pour soudure électrique
21 18/10 5,2 10 14
Réf. 158 à braser
21 18/10 5,2 10 14
Réf. 159 soudure électrique
6 34 ø5,2
Réf. 165 à braser.
6 34 ø5,2
Réf. 166 Soudure électrique.
8 34 ø5,2
Réf. 170 à braser
8 34 ø5,2
Réf. 171 soudure électrique.

[Drawings of seven Garnier chainguard attachment tabs for the chainstays, references 152, 158, 159, 165, 166, 170 and 171, for brazing or electric welding, with side profiles and dimensions.]

— Page 31 —
ATTACHES CARTER SUR BASES
26
Epaisseur 20/10
12 6,2 43
Réf. 186
ø6,2
Epaisseur 20/10
68
Réf. 187
15 ép. 30/10 18 24
Réf. 651 à braser
15 ø5,2 15/10 20
Réf. 1130
pour Soudure électrique

[Drawings of four Garnier chainguard attachment plates for the chainstays: slotted plate 186, drilled bar 187, tab 651 for brazing and tab 1130 for electric welding, with dimensions.]

— Page 32 —
ATTACHES CARTER SUR BASES
26/1[cut off]
ø5,2 7,5 7 13 14 53 15/10 ø20
Réf. 161 à braser.
ø5,2 7,5 7 13 14 53 15/10 ø20
Réf 162 soudure électrique
ø5,2 7 13 14 47 15/10 ø17
Réf. 163 à braser
ø5,2 7 13 14 47 15/10 ø17
Réf. 164 soudure électrique

[Drawings of four Garnier chainguard attachment tabs curved to fit around a chainstay of 20 or 17 mm diameter, references 161 and 163 for brazing and 162 and 164 for electric welding, with dimensions.]

— Page 33 —
ATTACHES CARTER SUR BOITE DE PEDALIER
27
100° 3 ø6 15 89
Réf. 175
Vue suivant F
8 5,2 100° 3 15
longueur 84 Réf. 176
longueur 91 Réf. 178
longueur 97 Réf. 177
longueur 112 Réf. 179
Callouts: F

[Drawings of Garnier chainguard attachment arms bent at 100 degrees for the bottom bracket shell: reference 175, and references 176 to 179 in lengths of 84, 91, 97 and 112 with a view along arrow F.]

— Page 34 —
28
TASSEAUX DE FREIN
35 øM6 12 ép: 12/10 Tube ø13
Réf. 600. A braser
øM6 ép: 12/10 Tube ø13
Réf. 601 soudure électrique
RENFORTS D’ENTRETOISE
7 ø9,6
Réf 1148 ép 10/10
17 Entretoise ø12 avec perçage horizontal ø8,2 ø12 ø6,2 ø8 5 12
Réf 980
PLAQUETTES OVALES DE HAUBANS
14 40 ép 12/10
Réf: 876
34 11 ép 12/10
Réf. 877
18 35 ép 12/10
Réf. 879
50 14 ép. 12/10
Réf. 878
BAGUE ENJOLIVEUR POUR TUBE DE DIRECTION
Tube ø33
Réf. 1154 ép. 8/10
68 17 R=60 ép 10/10
Réf. 881

[Drawings of Garnier brake bosses 600 and 601 for a 13 mm tube, bridge reinforcements 1148 and 980, oval seat-stay plates 876 to 879 and 881, and a decorative head tube ring 1154 for a 33 mm tube.]

— Page 35 —
RENFORTS POUR CADRE
29
59 ø40 28 44
Réf. 86 ép 20/10
80 25 43 ø40
Réf. 87 ép 20/10

[Drawings of two Garnier triangular frame gussets, references 86 and 87, each joining a tube to a 40 mm diameter tube, with dimensions.]

— Page 36 —
RENFORTS POUR CADRE
30
33 36°
Réf. 88
38 36°
Réf. 89

[Drawings of two Garnier triangular frame gussets with a 36 degree angle, references 88 and 89, shown at the junction of two tubes with their heights.]

— Page 37 —
BUTEES DE GAINE
8,5 | 8,5 | 5
Réf. 250 à braser.
13,5 | 9 | 5,5
Réf. 255 à braser
9 | 9,5 | 12
Réf. 260 à braser
9 | 9,5 | 12
Réf. 261 soudure électrique
9 | 10 | Ø5,5 | 25
Réf. 262 à braser
9 | 10 | Ø5,5 | 25
Réf. 263. soudure électrique
14 | 10 | 15
Réf. 265 à braser.
14 | 10 | 15
Réf. 266. soudure électrique.
15 | 11 | Ø5,5 | 36
Réf. 267 à braser.
15 | 11 | Ø5,5 | 36
Réf. 268 soudure électrique
Ø4 | 12 | 12
Réf. 570 à braser.
Ø4 | 12 | 12
Réf. 571. soudure électrique
32

[Drawings of 12 Garnier cable stops (butées de gaine), Réf. 250 to 268, 570 and 571, each in front and side view with dimensions, marked for brazing or for electric welding. The drawings and lettering are hand drafted; the folio is typed on a slip pasted over the top right corner of the frame.]

— Page 38 —
BUTEES DE GAINE FENDUES
Pour passage du cable
8,5 | 8,5 | 5
Réf 251 – A braser
13,5 | 9 | 5,5
Réf. 256 – A braser
9 | 9,5 | 12
Réf. 269 A. braser
9 | 9,5 | 12
Réf. 270 – soudure électrique
14 | 10 | 15
Réf. 271 A braser.
15 | 10 | 14
Réf. 272 Soudure électrique.
9 | 10 | Ø5,5 | 25
Réf. 273 A braser
9 | 10 | Ø5,5 | 25
Réf. 274 – soudure électrique.
15 | 11 | Ø5,5 | 36
Réf 275. A braser.
15 | 11 | Ø5,5 | 36
Réf 276 – soudure électrique
Ø4 | 12 | 12
Réf. 572. soudure électrique
Ø5,5 | 10 | 2 | Ø7
Réf. 950 Décolletée
33

[Drawings of 12 Garnier slotted cable stops (butées de gaine fendues) that let the cable pass, Réf. 251 to 276, 572 and a turned stop Réf. 950, in front and side view with dimensions. Hand drafted drawings and lettering; the typed folio sits on a slip pasted at the top right, and print from the reverse shows through as gray patches.]

— Page 39 —
GUIDES GAINE
Ø5 | 8,5 | 8,5 | 5
Réf. 252 A braser
Ø5 | 11 | 11
Réf 576 ép 10/10
soudure électrique.
Ø5 | 12 | 11
Réf 574. ép 20/10
A braser
Ø5 | 12 | 11
Réf. 575 ép 20/10
soudure électrique
ATTACHES GAINE
5 | 6,5 | 5
Réf. 450 à braser
8 | 6 | 6
Réf. 451 à braser
11 | 7 | 6
Réf. 455 à braser
14 | 7,5
Réf. 460 à braser
REPOS DE CHAINE
13 | 9 | 21
Réf. 500 à braser
13 | 9 | 21
Réf 501 soudure électrique
34

[Drawings of Garnier cable guides (guides gaine) Réf. 252, 574, 575 and 576, cable clips (attaches gaine) Réf. 450, 451, 455 and 460, and chain rests (repos de chaine) Réf. 500 and 501, with dimensions and plate thicknesses. Hand drafted drawings and lettering; the folio “34” is typed in a box at the top right.]

— Page 40 —
ATTACHE TORPEDO
33 | 6,2 | 13 | 49,5
Epaisseur 25/10
Réf. 185
RENFORT TORPEDO
74 | Ø10 | 104
Epaisseur 10/10
Réf. 190
ATTACHES FILS
4,5 | 4,5
Epaisseur 6/10
4
Epaisseur 6/10
Réf. 200
A braser.
Ø4 | 4,5 | 5
Epaisseur 6/10
Réf. 205
soudure électrique
fil Ø15/10 | 6 | 7
Réf. 210
A braser
35

[Drawings of a Garnier Torpedo clip (attache torpedo) Réf. 185, a curved Torpedo reinforcement (renfort torpedo) Réf. 190 and three wire clips (attaches fils) Réf. 200, 205 and 210, with dimensions and plate thicknesses. Hand drafted drawings and lettering; the folio “35” is typed in a box at the top right.]

— Page 41 —
TUNNELS GUIDE CABLE
26 | 15 | 3 | 19
Réf 540
A braser
Réf 541
soudure électrique
33 | 14
6 [?] | 9 [?]
Réf. 545
A braser
SUPPORTS MANETTE
Ø28 | Ø5 pas 100 | 12
Réf. 550
A braser
Ø13 | Ø5 pas 100 | 12
Réf. 555
A braser
Ø28 | Ø5 pas 100
Réf. 557
A braser
Ø5 pas 100
Réf. 551
Soudure électrique
Ø5 pas 100
Réf. 556
Soudure électrique
Ø5 pas 100
Réf 558
Soudure électrique
36

[Drawings of Garnier cable tunnels (tunnels guide cable) Réf. 540, 541 and 545 and shift lever bosses (supports manette) Réf. 550, 551, 555, 556, 557 and 558, with dimensions and a 5 mm thread of 100 pitch. Hand drafted drawings and lettering; the folio “36” is typed in a box at the top right.]

— Page 42 —
BUTEES DE COLLIER
Ø28 | 9,5 | 12
ép: 15/10
Réf 560 – A braser
Ø28
ép: 15/10
Réf 561 – Soudure électrique
ATTACHES PORTE BAGAGE
14 | Ø5,2 | 56,5
Réf 191 – ép 15/10
6,2 | 5,2 | 16 | Ø13
Réf. 580
A braser
16 | Ø13
Réf 581
soudure électrique.
6,2 | 5,2 | 15 | Ø13
Réf 93 E
A braser.
Ø6,2 | 16 | Ø13
Réf 585
A braser
Ø6,2 | 16 | Ø13
Réf 586
Soudure électrique.
14 | Ø5,2 | A
Réf | Ep | A
1125 | 15/10 | 13
1126 | 12/10 | 33
1129 | 18/10 | 19
1132 | 20/10 | 29
1133 | 15/10 | 45
1134 | 8/10 | 29
14 | Ø5,2 | 19 | 13
Réf. 1143 ép 15/10
37

[Drawings of Garnier clamp stops (butées de collier) Réf. 560 and 561 and luggage rack eyes (attaches porte bagage) Réf. 191, 93 E, 580, 581, 585, 586 and 1143, with a table of thickness and length A for Réf. 1125 to 1134. Hand drafted drawings and lettering; the folio “37” is typed in a box at the top right.]

— Page 43 —
ATTACHES PORTE BAGAGE
Ø5,2 | 14 | 10 | 13° | 47
Réf 1145 – ép. 15/10
Ø5,2 | 14 | 10 | 13° | 48
Réf. 1146 ép 15/10
Ø5,2 | 14 | 14
Réf 1147 – ép 8/10
50° | 9 | 9 | Ø5,2 | 14
Réf. 1160 ép 18/10
Ø5,2 | 10 | 10
Réf. 1169 – ép 20/10
30° | 12,5 | 12,5 | Ø5,2 | 12 | Ø5
Réf 1163 ép. 18/10
A braser
48 | 30° | 12 | Ø5
Réf 1164 ép 18/10
Pour soudure électrique
14 | Ø5 | 25 | Ø5,2
Réf. 1166 ép 15/10
ATTACHE GARDE BOUE
12/10 | F | 44
2,5 | 7,5 | 12
Vue St F | 20 | 7 | 2 Ø4,5
Réf 2026
38

[Drawings of Garnier luggage rack eyes (attaches porte bagage) Réf. 1145, 1146, 1147, 1160, 1163, 1164, 1166 and 1169 and a mudguard eye (attache garde boue) Réf. 2026 in three views, with dimensions, angles and plate thicknesses. Hand drafted drawings and lettering; the folio “38” is typed in a box at the top right.]

— Page 44 —
SUPPORTS DE POMPE
20 | 10,5
Réf. 400
A braser
20 | 10,5
Réf. 401
Soudure électrique
17 | 12,5
Réf. 403
soudure électrique.
Modèle fil
18,5 | 21
ép: 30/10
Réf. 405
A braser
17,5 | 11
Réf. 410
Modèle décolleté
A braser
17,5 | 11
Réf 411
Modèle décolleté
soudure électrique
39

[Drawings of six Garnier pump pegs (supports de pompe) Réf. 400, 401, 403, 405, 410 and 411, in side and top view with dimensions: pressed, wire and turned models for brazing or electric welding. Hand drafted drawings and lettering; the folio “39” is typed in a box at the top right.]

— Page 45 —
RENFORTS DE HAUBANS
Avec cheminée
Ø12 | Ø9,4 | 47
Réf. 1000
Ø14 | Ø9,4 | 47
Réf. 1001
Ø16 | Ø9,4 | 47
Réf. 1002
40

[Drawings of three Garnier seat stay reinforcements with a chimney (renforts de haubans avec cheminée), Réf. 1000, 1001 and 1002, for stays of 12, 14 and 16 mm, each shown in side and front view on the tube. Hand drafted drawings and lettering; the folio “40” is typed in a box at the top right.]

— Page 46 —
RENFORTS DE HAUBANS
Non percés
Ø12 | 47
Réf. 1003
Ø14 | 47
Réf. 1004
Ø16 | 47
Réf. 1005
41

[Drawings of three Garnier undrilled seat stay reinforcements (renforts de haubans non percés), Réf. 1003, 1004 and 1005, for stays of 12, 14 and 16 mm, each a diamond plate shown in side and front view on the tube. Hand drafted drawings and lettering; the folio “41” is typed in a box at the top right.]

— Page 47 —
RENFORTS DE HAUBANS
Percés
Ø12 | 47 | Ø12,5
Réf. 1006
Ø14 | 47 | Ø12,5
Réf. 1007
Ø16 | 47 | Ø12,5
Réf. 1008
42

[Drawings of three Garnier drilled seat stay reinforcements (renforts de haubans percés), Réf. 1006, 1007 and 1008, for stays of 12, 14 and 16 mm, each a diamond plate with a 12.5 mm hole shown in side and front view on the tube. Hand drafted drawings and lettering; the folio “42” is typed in a box at the top right.]

— Page 48 —
RENFORTS DE HAUBANS
Ajourés
Ø12 | 47 | Ø3,5
Réf. 1009
Ø14 | 47 | Ø3,5
Réf. 1010
Ø16 | 47 | Ø3,5
Réf. 1011
43

[Drawings of three Garnier cutout seat stay reinforcements (renforts de haubans ajourés), Réf. 1009, 1010 and 1011, for stays of 12, 14 and 16 mm, each a diamond plate with triangular cutouts and a 3.5 mm hole shown in side and front view on the tube. Hand drafted drawings and lettering; the folio “43” is typed in a box at the top right.]

— Page 49 —
RENFORTS DE HAUBANS
Ajourés percés

Ø12
47
Ø12,5
Réf. 1012

Ø14
47
Ø12,5
Réf. 1013

Ø16
47
Ø12,5
Réf. 1014
44

[Drawings of three Garnier pierced seat stay reinforcements, references 1012, 1013 and 1014, each shown in side and face view on stays of 12, 14 and 16 mm diameter with a 12.5 mm hole and a 47 mm length.]

— Page 50 —
PORTE BAGAGES
VÉLO ENFANT
225
110
ép. 8/10
350
Ø4,8 [?]
Réf. 1175
Ets NOËL
Garnier
TRAVAIL DES MÉTAUX EN FEUILLES
36, rue de la Tonnellerie, 36
42600 MOINGT-MONTBRISON
FRANCE
45

[Drawing of the Garnier Réf. 1175 child’s bicycle luggage rack, an oval pierced platform 225 by 110 mm on two 350 mm stays, with the firm’s Ets Noël Garnier address block at the foot.]

— Page 51 —
STABILISATEURS
Stabilisateur adaptable sur moyeu axe long avec écrou normal et patte de maintien Réf: 2039
| | Roulette |
Réf. | Roue de vélos Ø | Ø | Réf.
3250 | 250 | 80 | 2608
3300 | 300 | 80 | 2608
3350 | 350 | 80 | 2608
3400 | 400 | 80 | 2608
3450 | 450 à 550 | 100 | 2061
Stabilisateur adaptable sur moyeu axe court avec patte de maintien et écrou épaulé Réf 2076 ou 2077 suivant filetage (voir tableau ci° dessous)
| | Roulette |
Réf | Roue de vélos Ø | Ø | Réf.
3250-E | 250 | 80 | 2608
3300-E | 300 | 80 | 2608
3350-E | 350 | 80 | 2608
3400-E | 400 | 80 | 2608
3450-E | 450 à 550 | 100 | 2061
Patte de maintien
Réf 2039
Bras fixe
Exemple de Cde:
500 pieces Réf 3250 E-2076
Bras réglable
Roulette avec boudin caoutchouc.
ÉCROU ÉPAULÉ
Il permet le montage du stabilisateur sur les axes courants plus courts (préciser la réf. de l’écrou lors de la commande (voir exemple
Référence. | Filetage.
2076 | 8 pas de 100
2077 | 3/8 de pouce 26 filets
Ets NOËL
Garnier
TRAVAIL DES MÉTAUX EN FEUILLES
36, rue de la Tonnellerie, 36
42600 MOINGT-MONTBRISON
FRANCE
46

[Photograph of a Garnier training wheel (stabilisateur) with its fixed arm, adjustable arm, rubber-tired wheel and retaining plate Réf 2039, with tables of references 3250 to 3450 and 3250-E to 3450-E by wheel size and a shouldered axle nut Réf 2076 or 2077.]

— Page 52 —
Pièces détachées pour cycle
Ets NOËL
Garnier
36, rue de la tonnellerie ,36
42600 MOINGT-MONTBRISON
FRANCE
Tél. (77) 58.01.77
R. C. Montbrison 57 A 70
ADDITIF AU CATALOGUE N° 20 b

[Title page of the addendum to the Garnier catalog N° 20 b of bicycle parts, with the large outlined Garnier wordmark and the firm’s address, telephone and trade register number; there is no illustration. A faint stepped line under the title looks like the shadow edge of a pasted strip from photocopying.]

— Page 53 —
GUIDE GAINE
Cette pièce annule et remplace [?] la même Réf du catalogue 20b
15 [illegible]
6 [illegible]
2Ø5,5
6.5
r=14
11
1
Ø3
Réf. 576 ép 12/10
Soudure électrique
15 [illegible]
6 [illegible]
2Ø5.5
6.5
r=14
11
Réf. 577 ép. 12/10
A Braser
15 [illegible]
11,2 [?] [illegible]
6.5
5.6
r=14
11
1
Ø3
Réf. 578 ép 12/10
Soudure électrique
15 [illegible]
11,2 [?] [illegible]
6.5
5.6
r=14
11
Réf. 579 ép. 12/10
A braser
Pour Soudure électrique
Réf 7015
16
Ø5,5
3
A Braser Réf. 7014 ép 10/10 A braser
BUTEE DE GAINE
28
6,7
5,1
Ø28
Norme Américaine
A braser
Réf. 253 ep 12/10
28
6,7
5,1
Ø28
Norme Américaine
Soudure électrique
Réf. 264 ep 12/10
10
5,5
Ø7
Réf. [cut off]
1

[Drawings of Garnier cable guides Réf. 576 to 579 and 7014, cable stops to the American standard Réf. 253 and 264 for a 28 mm tube, and a small sleeve whose reference is cut off at the foot, with dimensions and brazed or electric weld finishes.]

— Page 54 —
TUNNEL GUIDE CABLE
15
r=25
25
5
r=20
r=3
10
6
r=1
A Braser. Réf. 542 ép 15/10
soudure électrique. Réf. 544
r=26
r=40
5
23
r=40
r=3
6
r=62
r=20
r=20
23
6
r=1
12
27
40
A braser. Réf. 543 ep 15/10
soudure électrique Réf 546 [?]
ATTACHES CARTER
Ø6,2
A
18
Réf | ép | A.
652 | 30/10 | 28
653 | 20/10 | 15
654 | 20/10 | 25
2

[Drawings of Garnier curved cable tunnels Réf. 542 and 543 for brazing (544 and 546 for electric welding) and of chain guard tabs Réf 652 to 654 with a table of thickness and length A.]

— Page 55 —
PATTES AVANT
8
8,5
Pour cadre piste
Réf 6011 ép 50/10
Patte AV simple oeil
(Norme Americaine)
Ø81,5 [?]
2
4
8
13,5
20,5 [?]
50
Ø5,5 +0,2 0
G
10 +0,2
45°
Réf. 6100
Nota: Dans ce type de patte nous avons, un modèle (Droite) et un modèle (Gauche) ci-dessus
3 [?]

[Drawings of Garnier front fork ends: Réf 6011 for a track frame and Réf 6100, a single eye front fork end to the American standard, with dimensions and a note that it comes in right and left versions.]

— Page 56 —
ENTRETOISES DE LONGERONS
A
Ø26
5
5
B
Ø13
13
20
8
6
Plan de joint
2Ø2,5
NS= Non Soudée
Pas= Cote A + 16
Ep. 15/10
Références | A | B | Obs.
45-50-26 | 45 | 50 | N.S*
Pour les 5 types d’entretoises de longerons nous pouvons réaliser d’autres dimensions. (nous consulter) quantité minimun 2500 pièces Délais 6 à 8 semaines.
ENTRETOISES DE LONGERONS
A
Ø28
5
5
B
Ø13
13
20
8
6
Plan de joint
2Ø2,5
* N.S: Non Soudée
Pas: Cote A + 16
Ep. 15/10
Références | A | B | Obs.
45-50-28 | 45 | 50 | N.S.*
4 [?]

[Drawings of two Garnier stay bridges (entretoises de longerons), references 45-50-26 and 45-50-28, with a 26 or 28 mm cutout between two 13 mm oval stays, a section view, and a note on custom sizes from a minimum of 2,500 pieces.]

— Page 57 —
ENTRETOISES DE LONGERONS
B
Ø26
A
8
6
20
Plan de joint
13
Ø13
*N.S= non Soudée
Pas= Cote B + 16
Ep. 15/10
Références | A | B | Obs.*
50-45-26 | 50 | 45 | N.S.
B
Ø28
A
8
6
20
Plan de joint
13
Ø13
*N.S: Non soudée
Pas: Cote B + 16
Ep. 15/10
Références | A | B | Obs.
50-45-28 | 50 | 45 | N.S*
B
Ø29 [?]
A
8
6
20
Plan de joint
13
Ø13
*N.S: Non soudée
Pas= Cote B + 16
Ep. 15/10
Références | A | B | Obs.
[cut off]

[Drawings of three further Garnier stay bridges (entretoises de longerons), references 50-45-26 and 50-45-28 and a third whose reference row is cut off at the foot, with cutouts between two 13 mm oval stays and section views. The top drawing is also cut off at the top edge, and no folio is visible.]