France Motor Cycles May 1951 Advertisement — Back cover: the four great marques Griffon, Aiglon, Météore and Trophée de France, with bicycles, vélomoteurs and motorcycles

Advertisement 1951 1 page France

Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 5 May 1951, N° 11, the back cover; ark:/12148/bd6t54185542v. Source gallica.bnf.fr / BnF.

About this document

MarqueFrance Motor Cycles
TypeAdvertisement
Year1951
PublisherFrance Motor Cycles
CountryFrance
LanguageFrench
Pages1
SourceGallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 5 May 1951, N° 11, the back cover; ark:/12148/bd6t54185542v. Source gallica.bnf.fr / BnF.
CreditEbykr archive; Bibliothèque nationale de France
IdentifierGallica (BnF) ark:/12148/bd6t54185542v/f38
TranscriptionTranscribed by eye
Cite this document

Reference

"France Motor Cycles May 1951 Advertisement: Back cover: the four great marques Griffon, Aiglon, Météore and Trophée de France, with bicycles, vélomoteurs and motorcycles." L'Officiel du cycle, May 1951. Ebykr, https://ebykr.com/library/france-motor-cycles-1951-05-advertisement-quatre-grandes-marques-quatrieme-de-couverture-bicyclettes-motocyclettes-legeres/.

Wikipedia

{{cite magazine |title=France Motor Cycles May 1951 Advertisement: Back cover: the four great marques Griffon, Aiglon, Météore and Trophée de France, with bicycles, vélomoteurs and motorcycles |magazine=L'Officiel du cycle |date=May 1951 |language=French |url=https://ebykr.com/library/france-motor-cycles-1951-05-advertisement-quatre-grandes-marques-quatrieme-de-couverture-bicyclettes-motocyclettes-legeres/ |via=Ebykr |access-date=}}

Transcription

GRIFFON AIGLON MÉTÉORE TROPHÉE DE FRANCE les 4 grandes marques DE LA FRANCE MOTOR CYCLES FMC MANDEURE DOUBS BICYCLETTES, BICYCLETTES A MOTEUR, VÉLOMOTEURS, MOTOCYCLETTES LÉGÈRES. PRODUCTION DE LA FRANCE MOTOR CYCLES - MANDEURE (DOUBS)

Read the full transcription (1 page)

— Page 1 —
GRIFFON
AIGLON
MÉTÉORE
TROPHÉE DE FRANCE
les 4 grandes marques
DE LA
FRANCE MOTOR CYCLES

FMC
MANDEURE
DOUBS

BICYCLETTES,
BICYCLETTES A MOTEUR,
VÉLOMOTEURS,
MOTOCYCLETTES LÉGÈRES.

PRODUCTION DE LA FRANCE MOTOR CYCLES – MANDEURE (DOUBS)

[A full-page back-cover advertisement printed in black and green on a pale ground, framed by a thin black rule inside a wide solid green margin. At the upper right a large black rounded panel carries the four marque names in tall white condensed capitals, stacked “GRIFFON”, “AIGLON”, “MÉTÉORE” and “TROPHÉE DE FRANCE” (the small word “DE” set low between the two larger words), followed by “les 4 grandes marques” in white brush script, a tiny “DE LA” and “FRANCE MOTOR CYCLES” in white slanted capitals. Fine green lines fan out from the foot of the panel toward the lower center and spread across the upper left. Four black silhouettes are drawn in solid ink: at the upper left a woman with a scarf blowing back rides a small-wheeled bicycle fitted with an engine at the bottom bracket; below her a man with a rucksack rides a touring bicycle with a rear carrier; lower still a man and a woman sit on a light motorcycle, she with a hand on his shoulder; and at the lower right a large silhouette of a woman in a skirt rides a roadster with a front lamp and a front carrier, her head turned toward the panel. At the center left the letters “FMC” appear in white outlined block capitals with a black shadow, over a green shield-shaped tab that carries “MANDEURE” and “DOUBS” in white capitals and a small white asterisk. Four lines of the products are set in spaced black roman capitals beside the tab. A solid green band across the foot carries the line of the firm’s name and town in spaced black capitals. A small octagonal mark at the upper right shows a seated figure blowing a horn above a script letter “B”; it reads as a printer or studio mark and no artist’s name is given. No text from the reverse of the leaf shows through.]

Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.

The Ebykr Digest

A monthly letter on classic lightweight bicycles

New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.

Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.