About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
Flector 1951 Advertisement — The Flector Quick Pump Connector
Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, N° 39 (Compte rendu Salon 1951), 17 November 1951, page 44; ark:/12148/bd6t541928887. Source gallica.bnf.fr / BnF.
About this document
| Marque | Flector |
|---|---|
| Type | Advertisement |
| Year | 1951 |
| Publisher | Flector |
| Country | France |
| Language | French |
| Pages | 1 |
| Source | Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, N° 39 (Compte rendu Salon 1951), 17 November 1951, page 44; ark:/12148/bd6t541928887. Source gallica.bnf.fr / BnF. |
| Credit | Ebykr archive; Bibliothèque nationale de France |
| Identifier | Gallica (BnF) ark:/12148/bd6t541928887/f43 |
| Transcription | Transcribed by eye |
Transcription
RACCORD-RAPIDE FLECTOR BUTÉE A ROTULE JOINT RÉGLABLE ne casse pas les valves BREVETÉ S.G.D.G
Read the full transcription (1 page)
— Page 1 —
RACCORD-RAPIDE
FLECTOR
BUTÉE A ROTULE JOINT RÉGLABLE
ne casse pas les valves
[On the drawing:] BREVETÉ S.G.D.G
[A small ruled advertisement in black and white, a lettered inner panel set inside a wider thin border with empty margins at both sides. “RACCORD-RAPIDE” is hand-lettered in outlined capitals at the head, above “FLECTOR” in very large white capitals with a black outline on a wavy black band. Beneath the band a line of uneven hand-lettered capitals follows a wavy baseline and a closing line in bold lowercase sits below. At the left a small drawing of a tire pump connector shows a knurled body with a crosshatch pattern, a round dark ball joint marked “BREVETÉ S.G.D.G”, a knurled nozzle and a curved double-headed arrow beneath, with a ribbed threaded stem at its right. No firm address, artist signature or agency mark is seen.]
[This advertisement shares page 44 of L’Officiel du cycle with advertisements for André Bertin, Tendil, Marcel Guillen, Marvel, Clément Italie and Gallet, each held here as its own record, and others for the Dupont motorized invalid carriage and Bonnefoy cream separators.]
Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.