About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
ESGE 1971 Advertisement — The Die-Cast Kickstand
Source: Le Cycle, n° 119, May 1971, page 14; scan of the issue from Cycle Memory (Mémoire du Cycle), Collection privée H.D.
About this document
| Marque | ESGE |
|---|---|
| Type | Advertisement |
| Year | 1971 |
| Publisher | ESGE-Marby |
| Country | Germany |
| Language | French |
| Pages | 1 |
| Source | Le Cycle, n° 119, May 1971, page 14; scan of the issue from Cycle Memory (Mémoire du Cycle), Collection privée H.D. |
| Credit | Ebykr archive |
| Identifier | Permalink https://cyclememory.org/fr/search-coll-list.php?collectionID=773&docID=B-1-0000000811 |
| Transcription | Transcribed by eye |
Transcription
Avec le Coulé sous pression, suppression de la tricherie. ESGE Pour faire meilleur marché, on copie forcément en moins bien. Un alliage moins cher est naturellement moins solide. Une technique moins chère donne une finition moins soignée. Nous avons toujours attaché un certain prix à la qualité. Et l'on contrefait difficilement la qualité. La béquille …
Read the full transcription (1 page)
— Page 1 —
Avec le Coulé sous pression, suppression de la tricherie.
ESGE
Pour faire meilleur marché, on copie forcément en moins bien. Un alliage moins cher est naturellement moins solide. Une technique moins chère donne une finition moins soignée. Nous avons toujours attaché un certain prix à la qualité. Et l’on contrefait difficilement la qualité. La béquille ESGE – qui en fait une meilleure ?
Le meilleur vélo encore amélioré grâce à ESGE
Prouvé 15 millions de fois!
ESGE-MARBY GmbH + Co · Fabrik für Zweiradteile
4805 Brake (b Bielefeld) W-Germany
Agents: D. & M. Guyonneau, Courbevoie, Seine
[A photograph of a bicycle kickstand standing upright, its clamp plate and bolt at the top and its long leg wrapped in crumpled newspaper. The headline runs up the left side of the photograph in large black italic type. Below the photograph the ESGE emblem, a white ring over the ESGE letters on a gold ochre square, stands beside the text; the ESGE name is set in a squared outline logotype twice in the text and again in the ESGE-MARBY signature. Everything but the emblem is printed in black.]
[This advertisement shares page 14 of Le Cycle with an advertisement for the Ronis lock.]
Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.