CLB May 1951 Advertisement — Concours des Champions C.L.B. Équipes 1951, a contest to name six champions and their marques, with the C.402 brake, in color

Advertisement 1951 1 page France

Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 5 May 1951, N° 11, page 11; ark:/12148/bd6t54185542v. Source gallica.bnf.fr / BnF.

About this document

MarqueCLB
TypeAdvertisement
Year1951
PublisherÉtablissements C.L.B.
CountryFrance
LanguageFrench
Pages1
SourceGallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 5 May 1951, N° 11, page 11; ark:/12148/bd6t54185542v. Source gallica.bnf.fr / BnF.
CreditEbykr archive; Bibliothèque nationale de France
IdentifierGallica (BnF) ark:/12148/bd6t54185542v/f11
TranscriptionTranscribed by eye
Cite this document

Reference

"CLB May 1951 Advertisement: Concours des Champions C.L.B. Équipes 1951, a contest to name six champions and their marques, with the C.402 brake, in color." L'Officiel du cycle, May 1951. Ebykr, https://ebykr.com/library/clb-1951-05-advertisement-concours-des-champions-equipes-1951-frein-c402/.

Wikipedia

{{cite magazine |title=CLB May 1951 Advertisement: Concours des Champions C.L.B. Équipes 1951, a contest to name six champions and their marques, with the C.402 brake, in color |magazine=L'Officiel du cycle |date=May 1951 |language=French |url=https://ebykr.com/library/clb-1951-05-advertisement-concours-des-champions-equipes-1951-frein-c402/ |via=Ebykr |access-date=}}

Transcription

Concours des Champions C.L.B. Équipes 1951 1 2 3 4 5 6 Adressez dans l'ordre aux Etablissements C.L.B., Service propagande : 25, Rue des Armuriers · SAINT-ÉTIENNE (Loire) FRANCE 1° - Les noms de ces champions. 2° - L'indication des marques de cycles qu'ils monteront en 1951. 3° - Le nom du coureur 2 fois …

Read the full transcription (1 page)

— Page 1 —
Concours des Champions
C.L.B. Équipes 1951

1 2 3 4 5 6

Adressez dans l’ordre aux Etablissements C.L.B., Service propagande :
25, Rue des Armuriers · SAINT-ÉTIENNE (Loire) FRANCE

1° – Les noms de ces champions.
2° – L’indication des marques de cycles qu’ils monteront en 1951.
3° – Le nom du coureur 2 fois Champion du Monde, 4 fois Champion de France.
4° . L’adresse du magasin où se trouve affiché ce tableau.

Si votre réponse est exacte vous recevrez
un magnifique souvenir

CHAMPION DE FRANCE
1948 — 1949 — 1950 — 1951
AMATEURS — UNIVERSITAIRES — SOCIÉTÉS — CYCLO-CROSS

Gagnant du Ier TOUR DE FRANCE CYCLOTOURISTE
(cyclo-sportifs)
Champion du Monde 1951
(CYCLO-CROSS)

Frein Champion de France
C. 402

tension normale du cable
le détendeur a pivoté
dans son logement
dégagement de la roue

Freins C. L. B. Votre meilleure assurance sur la vie
DOCUMENTATION GRATUITE A L’INTÉRIEUR

IMP. DU SUD-EST [illisible]

11

[A full-page color advertisement. A dark charcoal band across the head carries two red-ringed round emblems with the letters C L B in a stippled monogram, one at each end. Between them the headline “Concours des Champions” is lettered in cream script, with “C.L.B.” in heavy red roman capitals with a dark shadow and “Équipes 1951” in cream script beside it. Below the band six round halftone portraits of men, numbered 1 to 6 in small figures beneath them, sit in a scalloped light blue ring. Under the ring the contest instructions are set in heavy black sans serif, from a bold first line through four numbered lines to two large lines of bold condensed type. A yellow panel with a red, white and blue diagonal stripe at its left corner and a rainbow stripe at its lower right lists the titles of the C.L.B. riders in dark and red capitals. At the lower left a line engraving of a center-pull caliper brake with a pair of brake blocks has a two-line caption beneath it. At the lower right a line drawing in a thin circle shows two such brakes seen from the front, each around a hatched wheel rim, with a framed inset of two cable release fittings; handwritten-style labels with leader lines name the parts. A red band across the foot carries the slogan in cream lettering and a line of black italic capitals below it; at the right of that band a very small credit line in dark type is partly unreadable. The printed page number 11 stands below the band, outside the advertisement. No artist signature is visible.]

Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.

The Ebykr Digest

A monthly letter on classic lightweight bicycles

New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.

Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.