About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 5 May 1951, N° 11, page 11; ark:/12148/bd6t54185542v. Source gallica.bnf.fr / BnF.
| Marque | CLB |
|---|---|
| Type | Advertisement |
| Year | 1951 |
| Publisher | Établissements C.L.B. |
| Country | France |
| Language | French |
| Pages | 1 |
| Source | Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 5 May 1951, N° 11, page 11; ark:/12148/bd6t54185542v. Source gallica.bnf.fr / BnF. |
| Credit | Ebykr archive; Bibliothèque nationale de France |
| Identifier | Gallica (BnF) ark:/12148/bd6t54185542v/f11 |
| Transcription | Transcribed by eye |
Reference
"CLB May 1951 Advertisement: Concours des Champions C.L.B. Équipes 1951, a contest to name six champions and their marques, with the C.402 brake, in color." L'Officiel du cycle, May 1951. Ebykr, https://ebykr.com/library/clb-1951-05-advertisement-concours-des-champions-equipes-1951-frein-c402/.
Wikipedia
{{cite magazine |title=CLB May 1951 Advertisement: Concours des Champions C.L.B. Équipes 1951, a contest to name six champions and their marques, with the C.402 brake, in color |magazine=L'Officiel du cycle |date=May 1951 |language=French |url=https://ebykr.com/library/clb-1951-05-advertisement-concours-des-champions-equipes-1951-frein-c402/ |via=Ebykr |access-date=}}Concours des Champions C.L.B. Équipes 1951 1 2 3 4 5 6 Adressez dans l'ordre aux Etablissements C.L.B., Service propagande : 25, Rue des Armuriers · SAINT-ÉTIENNE (Loire) FRANCE 1° - Les noms de ces champions. 2° - L'indication des marques de cycles qu'ils monteront en 1951. 3° - Le nom du coureur 2 fois …
— Page 1 —
Concours des Champions
C.L.B. Équipes 1951
1 2 3 4 5 6
Adressez dans l’ordre aux Etablissements C.L.B., Service propagande :
25, Rue des Armuriers · SAINT-ÉTIENNE (Loire) FRANCE
1° – Les noms de ces champions.
2° – L’indication des marques de cycles qu’ils monteront en 1951.
3° – Le nom du coureur 2 fois Champion du Monde, 4 fois Champion de France.
4° . L’adresse du magasin où se trouve affiché ce tableau.
Si votre réponse est exacte vous recevrez
un magnifique souvenir
CHAMPION DE FRANCE
1948 — 1949 — 1950 — 1951
AMATEURS — UNIVERSITAIRES — SOCIÉTÉS — CYCLO-CROSS
Gagnant du Ier TOUR DE FRANCE CYCLOTOURISTE
(cyclo-sportifs)
Champion du Monde 1951
(CYCLO-CROSS)
Frein Champion de France
C. 402
tension normale du cable
le détendeur a pivoté
dans son logement
dégagement de la roue
Freins C. L. B. Votre meilleure assurance sur la vie
DOCUMENTATION GRATUITE A L’INTÉRIEUR
IMP. DU SUD-EST [illisible]
11
[A full-page color advertisement. A dark charcoal band across the head carries two red-ringed round emblems with the letters C L B in a stippled monogram, one at each end. Between them the headline “Concours des Champions” is lettered in cream script, with “C.L.B.” in heavy red roman capitals with a dark shadow and “Équipes 1951” in cream script beside it. Below the band six round halftone portraits of men, numbered 1 to 6 in small figures beneath them, sit in a scalloped light blue ring. Under the ring the contest instructions are set in heavy black sans serif, from a bold first line through four numbered lines to two large lines of bold condensed type. A yellow panel with a red, white and blue diagonal stripe at its left corner and a rainbow stripe at its lower right lists the titles of the C.L.B. riders in dark and red capitals. At the lower left a line engraving of a center-pull caliper brake with a pair of brake blocks has a two-line caption beneath it. At the lower right a line drawing in a thin circle shows two such brakes seen from the front, each around a hatched wheel rim, with a framed inset of two cable release fittings; handwritten-style labels with leader lines name the parts. A red band across the foot carries the slogan in cream lettering and a line of black italic capitals below it; at the right of that band a very small credit line in dark type is partly unreadable. The printed page number 11 stands below the band, outside the advertisement. No artist signature is visible.]
Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.
The Ebykr Digest
New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.
Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.