Ciocc Catalog of about 1977 — the World Amateur Championship S. Cristobal 77: the Silver, Air Profil, World 77, S. Cristobal Pista, Dolomiti and Competition Tandem

A ten-page catalog of Cicli John “CIÖCC” of Canonica d’Adda: a black cover naming the 1977 world amateur championship, six model pages with parts lists in Italian, English and French, a frame photograph page and frame sheet, and a back cover.

— Page 1 (front cover) —
CAMPIONATO DEL MONDO DILETTANTI «S. CRISTOBAL» 77
CIÖCC

[The black catalog cover with the CIÖCC wordmark beside a card-suit emblem and a rainbow band, over a multiple-exposure orange photograph of a racing bicycle with its wheels repeated, under a starry sky.]

— Page 2 —
SILVER
WORLD S. CRISTOBAL 77
mod. SILVER
BICICLETTA CIÖCC
mod. ‘SILVER’
TELAIO Ciöcc superleggero argentato
TUBAZIONI Columbus S.L.
GRUPPO Campagnolo S.R.
ATTACCO-manubrio Cinelli
CATENA-sestupla Regina C.X.
CERCHI Mavic SSC
SELLA Concor S.L.
TUBOLARI Vittoria corsa.
BICYCLE CIÖCC
mod. ‘SILVER’
FRAME Ciöcc superlight silver
TUBES Columbus S.L.
GROUP Campagnolo S.R.
HANDELBAR Cinelli
CHAIN freewheel Regina CX
RIMS Mavic SSC
SADDLE Concor S.L.
TUBOLARS Vittoria.
VELO CIÖCC
mod. ‘SILVER’
CADRE Ciöcc superleger silver
TUBATION Columbus S.L.
GROUP Campagnolo S.R.
GUIDON Cinelli
CHAIN-rouelibre Regina CX
JANTES Mavic SSC
SELLE Concor S.L.
BOYAUX Vittoria.
studioimmagine . FOTO OSCAR SANZIO
CIÖCC

[The silver bicycle mod. SILVER with its CIÖCC specification lists in Italian, English and French beside three yellow detail photographs of the rear derailleur, the saddle and the chainring. A photo credit and the CIÖCC logo sit in a turned page corner at the bottom right.]

— Page 3 —
AIR PROFIL
WORLD S. CRISTOBAL 77
mod. AIR PROFIL
BICICLETTA CIÖCC
mod. ‘AIR-PROFIL’
TELAIO Ciöcc super
TUBAZIONI Columbus AIR
GRUPPO Campagnolo S.R.
LEVE freni Modolo fili interni
ATTACCO-manubrio 3TTT
CATENA-sestupla Regina Record S.
CERCHI Mavic CX18
SELLA Concor S.L.
TUBOLARI Wolber Record.
BICYCLE CIÖCC
mod. ‘AIR-PROFIL’
FRAME Ciöcc super
TUBES Columbus AIR
GROUP Campagnolo S.R.
LEVERS Brakes Modolo with wires internal
HANDELBAR 3TTT
CHAIN freewheel Regina Record S.
RIMS Mavic CX18
SADDLE Concor S.L.
TUBOLARS Wolber Record.
VELO CIÖCC
mod. ‘AIR-PROFIL’
CADRE Ciöcc super
TUBATION Columbus AIR
GROUP Campagnolo S.R.
LEVIERS freins Modolo avec fils internes
GUIDON 3TTT
CHAIN-rouelibre Regina Record S.
JANTES Mavic CX18
BOYAUX Wolber Record.
studioimmagine . FOTO OSCAR SANZIO
CIÖCC

[The red bicycle mod. AIR PROFIL with its CIÖCC specification lists in Italian, English and French beside three yellow detail photographs of the rear derailleur, a brake caliper and the handlebar with brake levers. A photo credit and the CIÖCC logo sit in a turned page corner at the bottom right.]

— Page 4 —
WORLD 77
WORLD S. CRISTOBAL 77
mod. WORLD 77
BICICLETTA CIÖCC
mod. ‘WORLD 77’
TELAIO Ciöcc superleggero
TUBAZIONI Columbus S.L.
GRUPPO Campagnolo S.R.
(pedali, deragliatore R.)
ATTACCO-manubrio 3TTT in pelle
CATENA-sestupla Regina CX
CERCHI Mavic GP4
SELLA Royal CX
TUBOLARI Vittoria corsa.
BICYCLE CIÖCC
mod. ‘WORLD 77’
FRAME Ciöcc superlight
TUBES Columbus S.L.
GROUP Campagnolo S.R.
(pedals, front gear R.)
CHAIN-freewheel Regina CX
RIMS Mavic GP4
SADDLE Royal CX
BOYAUX Vittoria
HANDELBAR 3TTT with leather.
VELO CIÖCC mod.
‘WORLD 77’
CADRE Ciöcc superleger
TUBATION Columbus S.L.
GROUP Campagnolo S.R.
(pédales, dérailleur avant R.)
GUIDON Cinelli
CHAIN-rouelibre Regina CX
JANTES Mavic GP4
SELLE Concor S.L.
BOYAUX Vittoria.
studioimmagine . FOTO OSCAR SANZIO
CIÖCC

[The gray bicycle mod. WORLD 77 with a tan saddle and tan handlebar tape, with CIÖCC specification lists in Italian, English and French on a white ground beside three yellow detail photographs of the chainring, a brake caliper and the stem and fork. A photo credit and the CIÖCC logo sit in a turned page corner at the bottom right.]

— Page 5 —
S. CRISTOBAL
WORLD S. CRISTOBAL 77
mod. S. CRISTOBAL PISTA
BICICLETTA CIÖCC
mod. ‘S. CRISTOBAL PISTA’
TELAIO Ciöcc superleggero
TUBAZIONI Columbus
GRUPPO Campagnolo S.R.
SELLA Concor S.L.
CERCHI Mavic GP4
MANUBRIO Cinelli pista
CATENA Wipperman
TUBOLARI Clement ‘6 giorni’.
BICYCLE CIÖCC
mod. ‘S. CRISTOBAL PISTA’
FRAME Ciöcc superlight
TUBES Columbus
GROUP Campagnolo S.R.
SADDLE Concor S.L.
RIMS Mavic GP4
HANDELBAR Cinelli pista
CHAIN Wipperman
TUBOLARS Clement ‘6 giorni’
VELO CIÖCC
mod. ‘S. CRISTOBAL PISTA’
CADRE Ciöcc supérleger
TUBATION Columbus
GROUP Campagnolo S.R.
SELLE Concor S.L.
JANTES Mavic GP4
GUIDON Cinelli pista
CHAIN Wipperman
BOYAUX Clement ‘6 giorni’.
studioimmagine . FOTO OSCAR SANZIO
CIÖCC

[The white track bicycle mod. S. CRISTOBAL PISTA with CIÖCC specification lists in Italian, English and French beside three yellow detail photographs of the rear hub and chain, the chainring and the fork crown. A photo credit and the CIÖCC logo sit in a turned page corner at the bottom right.]

— Page 6 —
DOLOMITI
WORLD S. CRISTOBAL 77
mod. DOLOMITI
BICICLETTA CIÖCC
mod. ‘DOLOMITI’
TELAIO Ciöcc speciale
TUBAZIONI Columbus S.L.
GRUPPO Campagnolo S.R.
con triplo platò (con cambio Rally)
ATTACCO-manubrio 3TTT in pelle
CATENA-sestupla Regina CX
CERCHI Mavic GP4
SELLA Concor S.L.
TUBOLARI Vittoria corsa.
BICYCLE CIÖCC
mod. ‘DOLOMITI’
FRAME Ciöcc specially
TUBES Columbus S.L.
GROUP Campagnolo S.R.
(with gear Rally)
HANDELBAR 3TTT with leather
CHAIN-freewheel Regina CX
RIMS Mavic GP4
SADDLE Concor S.L.
TUBOLARS Vittoria.
VELO CIÖCC
mod. ‘DOLOMITI’
CADRE Ciöcc spécial
TUBATION Columbus S.L.
GROUP Campagnolo S.R.
(avec dérailleur arrière Rally)
GUIDON 3TTT avec cuir
CHAIN-rouelibre Regina CX
JANTES Mavic GP4
SELLE Concor S.L.
BOYAUX Vittoria.
studioimmagine . FOTO OSCAR SANZIO
CIÖCC

[The red bicycle mod. DOLOMITI with white handlebar tape, with CIÖCC specification lists in Italian, English and French beside three yellow detail photographs of the rear derailleur and cluster, a triple chainring and a lug with a lever. A photo credit and the CIÖCC logo sit in a turned page corner at the bottom right.]

— Page 7 —
COMPETITION
WORLD S. CRISTOBAL 77
mod. COMPETITION
TANDEM CIOCC
mod. «COMPETITION»
TELAIO CIOCC speciale
TUBAZIONI Columbus «C & C»
GRUPPO Gipiemme special
FRENI Modolo
ATTACCHI manubri Cinelli
CERCHI Mavic GP4
SELLE Concor S.L.
CATENA Rino
SESTUPLA Regina ORO
TUBOLAIR Vittoria
TANDEM CIOCC
mod. «COMPETITION»
FRAME CIOCC specially
TUBES Columbus «C & C»
GROUP Gipiemme special
BRAKES Modolo
HANDELBARS Cinelli
RIMS Mavic GP4
SADDLES Concor S.L.
CHAINS Rino
FREEWHEEL Regina ORO
TUBOLARS Vittoria.
TANDEM CIOCC
mod. «COMPETITION»
CADRE CIOCC special
TUBATION Columbus «C & C»
GROUP Gipiemme special
FREINS Modolo
SELLES Concor S.L.
CHAIN Rino
ROUELIBRE Regina ORO
JANTES Mavic GP4
GUIDONS Cinelli
BOYAUX Vittoria.
studioimmagine . FOTO OSCAR SANZIO
CIÖCC

[The blue tandem mod. COMPETITION with white handlebar tape, with CIOCC specification lists in Italian, English and French beside three yellow detail photographs of the rear derailleur and cluster, the chainring and the fork crown with a brake. A photo credit and the CIÖCC logo sit in a turned page corner at the bottom right.]

— Page 8 —
TELAI – FRAME – CADRE – RAHMEN
WORLD S. CRISTOBAL 77
CIÖCC

[A close photograph of the head tube and the top and down tubes of a red frame with yellow CIÖCC decals, under the heading TELAI – FRAME – CADRE – RAHMEN. The CIÖCC logo sits in a turned page corner at the bottom right.]

— Page 9 —
S.L. SPECIAL
Telaio Special S.L.
Costruito con tubazioni Columbus S.L. – Serie di congiunzioni scatola movimento e testa forcella, microfuse nostro disegno – Forcellini,e punte forcella Campagnolo – Attacco deragliatore e doppio attacco portaborraccia saldati – Carro posteriore e forcella completamente cromati – Trattamento di fosfatazione a tunel e verniciatura a forno disponibile nei seguenti colori: Bianco, Rosso, Azzurro, Bleu.
Bycicle frame Special S.L.
Frame tubes: Columbus S.L. bottom bracket shell – Front fork head, and all Sleeves microfused. Own desing – Fork ends and rear dropout: Campagnolo – Brazed on Frame attachement for front derailleur. Double bidon holder – Rear triangle and front fork totally chromium plated – All the frames are anticorrosion treated, painted and oven dried. Colours: White, Red, Light, Blue, Dark Blue.
Rahmen Special S.L.
Rahmenrohr: Columbus S.L. – Alle Anlötteilen, Gabelkopf, Tretlagergehäuse, in Mikrofusion. Eigener Entwurf – Ausfallenden: Campagnolo kurze Ausführung – Angelöteter Umwerfer – Doppelter Flaschenhalter – Hinteredreieck sowie Gabel verkromt – Die Rahmen werden phosphatiert, grundiert, lackiert und im Hofen getrochnet – Farben: Weiss, Rot, Azzurro, Dunkelblau.
Cadre Special S.L.
Cadre en tubes: Columbus S.L. – Tête de fourche, boîte de pédalier. Toutes raccords en microfusion. Création propre – Pattes de fourche Campagnolo – Fixation du dérailleur avant brasé sur tube de selle – Double porte-bidon – Fourche et tout AR chromé – Traitement spécial de phospatation et de émaillage – Coloris: Blanc, Rouge, Bleu clair, Bleu.
S.L. COMPETIZIONE
Telaio Competizione S.L.
Costruito con tubazioni Columbus S.L., serie di congiunzioni scatola movimento e testa forcella, microfuse nostro disegno – Forcellini e punte forcella Campagnolo – Attacco deragliatore e doppio attacco portaborraccia saldati – Batticatena e forcella completamente cromati – Trattamento di fosfatazione a tunel e verniciatura a forno, disponibile nei seguenti colori: Bianco, Rosso, Azzurro, Bleu.
Bicycle frame Competition S.L.
See Model Special S.L. but only with front fork and tube by the chain chromium plated.
Rahmen Competizione S.L.
Wie Modell Special S.L. jedoch nur Kettestrebe und Gabel verchromt.
Cadre Competition S.L.
Comme cadre Special S.L. mais uniquement avec fourche avant et tube côté chaîne chromée.

AELLE/R GRAN SPORT
Telaio Gran Sport
Costruito con tubazioni Columbus AELLE/R – Testa forcella microfusa nostro disegno, serie congiunzioni e scatola movimento nostra elaborazione – Batticatena e forcella completamente cromati – Trattamento di fosfatazione a tunel e verniciatura a forno, disponibile nei seguenti colori: Bianco, Rosso, Azzurro, Bleu.
Bicycle frame Gran Sport
Frame tubes: Columbus Aelle/R – Front fork head microfused, own desing – Bottom bracket shell and Sleeves with elaborated details – Front fork and tube by the chain chromium plated – All the frames are anticorrosion treated, painted and oven dried – Colours: White, Red, Light blue, Dark blue.
Rahmen Gran Sport
Rahmenrohr: Columbus AELLE/R – Gabelkopf in Mikrofusion eigener Entwurf – Muffen und Tretlagergehäuse eigene Bearbeitung – Kettestrebe und Gabel verchromt – Die Rahmen werden phosphatiert, grundiert, lackiert un im Hofen getrochnet – Farben: Weiss, Rot, Azzurro, Dunkelblau.
Cadre Gran Sport
Cadre en tubes: Columbus AELLE/R – Tête de fourche en microfusion creation propre – Boîte de pédalier et toutes raccords elaborée – Fourche ed bad droit toutes chromés – Traitement spécial de phosphatation et de émaillage – Coloris: Blanc, Rouge, Bleu clair, Bleu.
AELLE SPRINT
Telaio Sprint
Costruito con tubazione Columbus AELLE – Testa forcella microfusa nostro disegno, serie congiunzioni e scatola movimento nostra elaborazione – Batticatena e forcella completamente cromati – Trattamento di fosfatazione a tunel e verniciatura a forno, disponibile nei seguenti colori: Bianco, Rosso, Azzurro, Bleu.
Bicycle frame Sprint
Frame tubes: Columbus Aelle – See Model Gran Sport.
Rahmen Sprint
Rahmenrohr: Columbus AELLE – Wie Modelle Gran Sport.
Cadre Sprint
Cadre en tubes: Columbus Aelle – Comme cadre Gran Sport.
foto & grafica studioverde – stampa centrooffset (mestrino-pd)

[Four CIOCC frame and fork photographs, S.L. SPECIAL in red, S.L. COMPETIZIONE in dark blue, AELLE/R GRAN SPORT in light blue and AELLE SPRINT in white, each on a tan panel beside its description in Italian, English, German and French. The credit line is set vertically along the right edge.]

— Page 10 (back cover) —
CIÖCC
CICLI JOHN «CIÖCC» s.r.l.
[hidden]
Canonica D’Adda (Bg)
Via Fara n. 67
Tel. 02/9094973
[cut off] OSCAR SANZIO (035) 613421

[The black back cover with the CIÖCC wordmark beside a card-suit emblem and a rainbow band, with the firm’s name and address at the lower left. A solid black patch, blacker than the cover and with no readable print under it, sits between the firm’s name and the town, and a vertical photo credit with a telephone number runs along the right edge.]