About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
Source: Disraeli Gears (Mike Sweatman), "La Bicicletta 1988 July - Campagnolo advert". La Bicicletta, July 1988.
| Marque | Campagnolo |
|---|---|
| Type | Advertisement |
| Year | 1988 |
| Publisher | Campagnolo |
| Country | Italy |
| Language | Italian |
| Pages | 1 |
| Source | Disraeli Gears (Mike Sweatman), "La Bicicletta 1988 July - Campagnolo advert". La Bicicletta, July 1988. |
| Credit | Mike Sweatman, Disraeli Gears |
| Identifier | Permalink https://www.disraeligears.co.uk/site/la_bicicletta_1988_july_-_campagnolo.html |
| Transcription | Transcribed by eye |
ATHENA: sintesi di tecnologia. L'impegno tecnico della Campagnolo si sviluppa lungo le direttrici delle innovazioni tecniche e della ricerca tecnologica di nuovi materiali e nuovi sistemi produttivi. Sintesi ottimale di questo duplice impegno è il gruppo ATHENA che esalta tutte le migliori caratteristiche della produzione Campagnolo: affidabilità, durata e prestazioni. UN CAMBIO DI ALTISSIMA PRECISIONE: …
[A large photograph of the Athena group parts laid out on a black glossy surface, including cranks, hubs, pedals, levers, brakes, derailleurs and headset parts. Smaller photographs show a cutaway headset cup, a rear derailleur on a blue frame and a brake caliper.]
ATHENA: sintesi di tecnologia.
L’impegno tecnico della Campagnolo si sviluppa lungo le direttrici delle innovazioni tecniche e della ricerca tecnologica di nuovi materiali e nuovi sistemi produttivi.
Sintesi ottimale di questo duplice impegno è il gruppo ATHENA che esalta tutte le migliori caratteristiche della produzione Campagnolo: affidabilità, durata e prestazioni.
UN CAMBIO DI ALTISSIMA PRECISIONE: IL MULTI FUNCTION SYSTEM
Il cambio ATHENA è dotato di una altissima versatilità ed il MULTI FUNCTION SYSTEM, progettato per variare l’inclinazione del cambio in 5 diverse posizioni, permette l’utilizzo di ruote libere con pignoni fino a 30 denti.
Tutti gli snodi del cambio sono teflonati, ciò per ottenere un’articolazione docile e silenziosa, eliminando così gli attriti e riducendo l’usura nel tempo.
Anche la finitura è di particolare pregio: lucidatura e anodizzazione.
UN PARTICOLARE INDISPENSABILE: IL SELFORM
L’innovativo sistema SELFORM che equipaggia anche i gruppi top della Campagnolo è stato inserito nella serie sterzo ATHENA: il SELFORM è un sistema ammortizzante che distribuisce in maniera ottimale i carichi impedendo, nelle zone di maggior pressione, di danneggiare le piste.
Protegge inoltre dalle infiltrazioni d’acqua e garantisce una durata maggiore dello sterzo.
ALTISSIMA SICUREZZA DI FRENATA
Le leve portapattino del freno ATHENA consentono la massima rigidità longitudinale ed una inalterata rigidità trasversale.
La superficie di appoggio del portapattino alla leva è quasi raddoppiata rispetto alle soluzioni tradizionali consentendo una sostanziale riduzione di vibrazioni del portapattino e quindi una più lunga durata del freno.
Anche il gruppo ATHENA ha il sistema rapido di apertura dei freni posto sulle leve comando.
Il gruppo ATHENA ha la affidabilità e durata che caratterizzano tutta la componentistica Campagnolo. Gruppo ATHENA: una sintesi di tecnologia.
Campagnolo®
IL TRAGUARDO
Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.
The Ebykr Digest
New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.
Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.