But-Club et le Miroir des Sports 13 July 1955 Cover — Kubler Unleashed Entering Switzerland: Colmar-Zurich

— Cover —

N° 523 — Mercredi 13 juillet 1955 — 16 PAGES — 35 FRANCS — LE PLUS FORT TIRAGE ET LA PLUS FORTE VENTE DES HEBDOMADAIRES SPORTIFS
Kubler s’est déchaîné en entrant en Suisse

DARRIGADE VA ÔTER A FERDI LA JOIE DE VAINCRE

Nez d’aigle, bave aux lèvres, œil noir, tel apparaît Ferdi Kubler, semblable à sa légende dans cette étape Colmar-Zurich qu’il tient absolument à gagner. Mais dans son sillage, le champion de France André Darrigade le guette comme le chat surveille sa proie. Il se sait plus rapide que le Suisse et ne lui laissera pas la joie de triompher devant ses compatriotes. A droite, Pierre Molinéris, tendu dans l’effort, songe à fausser compagnie à ses deux compagnons d’échappée et il faillira y réussir dans le dernier kilomètre. Kubler, déchaîné, aura beau secouer sa longue carcasse, il ne parviendra pas à décramponner les deux Français acharnés à sa perte et il devra se contenter de la deuxième place sur la ligne d’arrivée à Zurich-Œrlikon.

[Three riders on a country road in a blue tint, Kubler at the left in a red jersey with a white cross, Darrigade behind him and Molinéris at the right with sunglasses pushed up, a house with a level crossing and overhead wires behind them.]