But-Club et le Miroir des Sports 11 April 1955 Cover — Jean Forestier’s Sensational Paris-Roubaix, Mud on His Face

— Cover —

N° 509 — Lundi 11 avril 1955 — 20 PAGES — 35 FRANCS

Sensationnel exploit de JEAN FORESTIER dans le 53e Paris-Roubaix

La boue des chemins creux de l’« Enfer du Nord » a moucheté le visage de Jean Forestier dont les yeux clairs sont fixés sur la route luisante. Au terme de son effort prodigieux il connaîtra la griserie du triomphe. Pas un instant, il ne se retournera. Pas une seconde, il ne doutera de sa victoire. Il la convoitait au départ sans oser l’espérer et elle était là qui s’offrait à lui… A lui, jeune routier de vingt-cinq ans aux possibilités étendues et qui n’attendait qu’une occasion pour se hisser au niveau des grands as de la route. Pâques 55 l’a comblé en nous comblant…

[A very close photograph of Jean Forestier’s mud-spattered face, goggles pushed up on his forehead, a mud-caked glove on the handlebar tape and the bell of a brake lever in the foreground.]