Atala Catalog of June 1987 — the Professionisti, Special and GS Frames and the List of the Atala Sales Branches in Italy, Printed 6-87

A six-page landscape Atala catalog: a cover with frames, four frame pages (Corsa Professionisti twice, Special and GS) with text in Italian, English, German and French, and a back cover with the sales branches in Italy. The printer’s line reads “5.000 – 6-87”.

— Page 1 (front cover) —
Atala
OFFICINE MECCANICHE ATALA

[The cover shows the Atala script logotype, an oval Officine Meccaniche Atala badge and a silver frame and fork with blue Atala decals in front of a halftone photograph of a bunch of racing cyclists.]

— Page 2 —
Atala PROFESSIONISTI
■ Telaio e forcella serie “CORSA PROFESSIONISTI” tubazione Columbus SL o SLX; congiunzioni, scatola e testa forcella microfuse. Specchi cannette, ponticello superiore e testa forcella pantografati.
Il modello verniciato rosso-velato è nella variante “AIR”.
■ Frame and fork, series “CORSA PROFESSIONISTI” pantographed Atala, SL or SLX Columbus tubing; lugs, bottom bracket and fork head microcast.
The glazing red painted model is in version “AIR”.
■ Rahmen und Gabel, Serie “CORSA PROFESSIONISTI”, mit Atala-Gravur, Columbus-Rohre SL oder SLX. Mikrofusions-Muffen -Tretlagergehäuse und -Gabelkopf.
Das rote chromlackierte Modell ist in der Ausführung “AIR” abgebildet.
■ Cadre et fourche, serie “CORSA PROFESSIONISTI” pantographés Atala, tubes Columbus SL ou SLX. Raccords, boîte de pedalier et tête de fourche microfusion.
Caractéristiques selon feuille annexée.

[Atala PROFESSIONISTI: a red frame and fork and a silver frame and fork with blue decals, with two detail photographs at the right (a fork crown and a seat cluster), and the description in Italian, English, German and French below.]

— Page 3 —
Atala PROFESSIONISTI
■ Telaio e forcella serie “CORSA PROFESSIONISTI” nelle varianti: sfumato, perlato, cromovelato. Altre caratteristiche secondo foglio allegato.
■ Frame and fork, series “CORSA PROFESSIONISTI” pantographed Atala in the variation: fading, pearl and chrome glazing. Other specifications as per attached chart.
■ Rahmen und Gabel, Serie “CORSA PROFESSIONISTI” in den Ausführungen: geflammt, Perlmutt, chrom-lackiert. Sonstige Einzelheiten gemäß beiliegendem Blatt.
■ Cadre et fourche, série “CORSA PROFESSIONISTI” dans les variantes: degradé, perle, chromolaqué. Caractéristiques selon feuille annexée.

[Atala PROFESSIONISTI: four frames and forks in red and silver, black and gray, silver and blue, and black and chrome, with four detail photographs along the top and the description in Italian, English, German and French below.]

— Page 4 —
Atala SPECIAL
■ Telaio e forcella serie “CORSA SPECIAL”. 3 tubi Columbus Aelle. Colori vari, testa forcella microfusa; punte forgiate; specchi cannette, ponticello superiore e testa pantografati. Altre caratteristiche secondo foglio allegato.
■ Frame and fork, series “CORSA SPECIAL” pantographed Atala, “Tretubi-Aelle” Columbus tubing, assorted colours. Microcast fork head, forged ends. Further specifications as per attached chart.
■ Rahmen und Gabel, Serie “CORSA SPECIAL”, mit Atala-Gravur, “Tretubi-Aelle” Columbus, sortierte Farben, Mikrofusion-Gabelkopf, geschmiedete Ausfallenden. Sonstige Einzelheiten gemäß beiliegendem Blatt.
■ Cadre et fourche série “CORSA SPECIAL” pantographés Atala, tubes Columbus “Tretubi-Aelle”, coloris assortis, tête fourche microfusion, pattes forgées. Caractéristiques selon feuille annexée.

[Atala SPECIAL: four frames and forks in silver and blue, blue and white, red and white, and black and chrome, with three detail photographs along the top and the description in Italian, English, German and French below.]

— Page 5 —
Atala GS
■ Telaio e forcella serie “CORSA GS” nei modelli: tubazione Tullio oppure SMO8 al carbonio oppure 3 tubi Columbus Aelle. Punte forgiate, tunnel sotto scatola movimento. Altre caratteristiche secondo foglio allegato.
■ Frame and fork, series “CORSA GS” in version “Tullio” tubing, SMO8 carbon steel tubing or “Tretubi-Aelle” tubing, forged ends. Cables for front and rear derailleurs under bottom bracket. Further specifications as per attached chart.
■ Rahmen und Gabel, Serie “CORSA GS” in der Ausführung Tullio, SMO8 Carbon, oder “Tretubi-Aelle” Rohren, geschmiedete Ausfallenden, Kabelführung für Schaltung und Umwerfer unter dem Tretlagergehäuse. Sonstige Einzelheiten gemäß beiliegendem Blatt.
■ Cadre et fourche, série “CORSA GS”, version avec tubes Tullio ou “SMO8 au carbone” ou Columbus “Tretubi-Aelle” pattes forgées – cables transmission derailleur AV, AR sous boîte de pedalier. Caractéristiques selon feuille annexée.

[Atala GS: four frames and forks in white, red, white with blue and blue, with four detail photographs along the top and the description in Italian, English, German and French below.]

— Page 6 (back cover) —
OFFICINE MECCANICHE ATALA
Atala
BICICLETTE E CICLOMOTORI
CAMPIONE D’ITALIA 1982-1983 – CAMPIONE DEL MONDO 1982 – 1983 – 1984 – 1985 – 1986
ORGANIZZAZIONE DI VENDITA IN ITALIA
CAP | Filiali: | Pref. | Tel. | Indirizzi:
70124 | Bari | 080 | 5041046 | via Conc. Vaticano II, 82/84
24100 | Bergamo | 035 | 248971 | via Frizzoni, 10
40128 | Bologna | 051 | 355287 | via J. di Paolo, 65
25121 | Brescia | 030 | 43438 | via Carlo Zima, 25
09100 | Cagliari | 070 | 240194 | via della Nautica
95126 | Catania | 095 | 493624 | via de Caro, 89
88063 | Catanzaro Marina | 0961 | 602812 | via Magna Grecia, 145
20011 | Corbetta | 02 | 9779623 | via Rosselli, 2
60015 | Falconara Maritt. | 071 | 9173683 | via Flaminia, 696
44100 | Ferrara | 0532 | 903644 | via Ippodromo, 2
50144 | Firenze | 055 | 367919 | via A. Francesco Doni, 6/r
58100 | Grosseto | 0564 | 24432 | via Aurelia Nord, 39
04100 | Latina | 0773 | 481301 | via Piave, 42
73100 | Lecce | 0832 | 644746 | via S. Grande, 5
17025 | Loano | 019 | 668383 | via Aurelia, 184
20075 | Lodi | 0371 | 63825 | via Milite Ignoto, 2
55100 | Lucca | 0583 | 954171 | via Brennero, 316
46100 | Mantova | 0376 | 321222 | c.so Vitt. Emanuele, 25-27
30171 | Mestre | 041 | 926447 | via Piave, 202C
20134 | Milano | 02 | 2640230 | via Console Flaminio, 1
20125 | Milano | 02 | 2847468 | v.le Monza, 11
35043 | Monselice | 0429 | 72370 | p.zza della Vittoria, 6
28100 | Novara | 0321 | 35042 | via Alcarotti, 8
35131 | Padova | 049 | 8071722 | via Venezia, 29
35137 | Padova | 049 | 31330 | p.zza Insurrezione, 2
65100 | Pescara | 085 | 54556 | via Lago di Scanno, 50
33170 | Pordenone | 0434 | 24585 | via Martelli, 23B
30026 | Portogruaro | 0421 | 71522 | via A. Bon, 3-4
50047 | Prato | 0574 | 33146 | via Boccaccio, 2/c
00185 | Roma | 06 | 737358 | via Giolitti, 180B
84100 | Salerno | 089 | 239725 | via B. de Jacobis, 8-12
30027 | S. Donà di Piave | 0421 | 52733 | c.so Trentin, 17
71016 | San Severo | 0882 | 76170 | v.le 2 Giugno, 40/42
12038 | Savigliano | 0172 | 35408 | via Torino, 203
05100 | Terni | 0744 | 53208 | via Braccini, 24
10138 | Torino | 011 | 4473739 | via Susa, 36
38100 | Trento | 0461 | 985136 | via della Prepositura, 26
31100 | Treviso | 0422 | 579866 | via Venier, 51
33100 | Udine | 0432 | 502170 | via Manin, 15
37137 | Verona | 045 | 953328 | via Mantovana, 93
36100 | Vicenza | 0444 | 563042 | v.le Verona, 32
Dati indicativi soggetti a modifica senza impegno di preavviso
CESARE RIZZATO & C. S.P.A.
35131 Padova – Via Venezia, 29 – Tel. 049/8071722 – Telex 432137 RIZZPD I
5.000 – 6-87 – GRAFICHE ERREDICI

[The back cover of the Atala catalog, headed BICICLETTE E CICLOMOTORI, with a group photograph of a team in blue and white striped jerseys beside team vans and bicycles, an Italian flag and world champion stripes, and a table of Atala sales branches in Italy. A printer’s line runs vertically along the right edge.]