New Watson October 1952 Advertisement — New Watson chains and lighting, “toujours entière satisfaction”, a racing cyclist and a night rider with a lamp

Advertisement 1952 1 page France

Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 18 October 1952, 62e Année, an unnumbered page (Gallica folio 30); ark:/12148/bd6t541820745. Source gallica.bnf.fr / BnF.

About this document

MarqueNew Watson
TypeAdvertisement
Year1952
PublisherÉts Chatelain
CountryFrance
LanguageFrench
Pages1
SourceGallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 18 October 1952, 62e Année, an unnumbered page (Gallica folio 30); ark:/12148/bd6t541820745. Source gallica.bnf.fr / BnF.
CreditEbykr archive; Bibliothèque nationale de France
IdentifierGallica (BnF) ark:/12148/bd6t541820745/f30
TranscriptionTranscribed by eye
Cite this document

Reference

"New Watson October 1952 Advertisement: New Watson chains and lighting, "toujours entière satisfaction", a racing cyclist and a night rider with a lamp." L'Officiel du cycle, October 1952. Ebykr, https://ebykr.com/library/new-watson-1952-10-advertisement-chaines-eclairages-coureur-cycliste-de-nuit-annemasse/.

Wikipedia

{{cite magazine |title=New Watson October 1952 Advertisement: New Watson chains and lighting, "toujours entière satisfaction", a racing cyclist and a night rider with a lamp |magazine=L'Officiel du cycle |date=October 1952 |language=French |url=https://ebykr.com/library/new-watson-1952-10-advertisement-chaines-eclairages-coureur-cycliste-de-nuit-annemasse/ |via=Ebykr |access-date=}}

Transcription

Toujours entière satisfaction CHAINES - ECLAIRAGES NEW WATSON Ets CHATELAIN - ANNEMASSE (Hte-Savoie)

Read the full transcription (1 page)

— Page 1 —
Toujours entière satisfaction

CHAINES – ECLAIRAGES

NEW
WATSON

Ets CHATELAIN – ANNEMASSE (Hte-Savoie)

[A ruled advertisement panel in a single dark ink with a heavy black bar along the top edge. A line of slanted script-style type reading “Toujours entière satisfaction” stands at the head, above the widely spaced bold capitals “CHAINES – ECLAIRAGES” that run the full width. At the center a black cloud-shaped badge with a cream outline holds “NEW” and “WATSON” in heavy cream capitals. At the left a racing cyclist is drawn in line engraving with light halftone shading, bent low over the handlebars of a drop-bar bicycle, wearing a close cap, goggles, a short-sleeved jersey and dark shorts. At the right a second rider is shown as a dark silhouette on a bicycle, with a small lamp at the front of the machine and horizontal streaks of light fanning out behind it, as if riding at night. A solid black band across the foot carries the firm’s name and address in cream letters. No artist signature is visible.]

[This advertisement shares its unnumbered page of L’Officiel du cycle with advertisements for A.R.O., NAP, Bufflier, IRM, EMD and Rex, each held here as its own record, and others for Chromage Bessières, S.O.S.P., Datay, Station-Service 83, I.E.P. and Cellier et Pouly.]

Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.

The Ebykr Digest

A monthly letter on classic lightweight bicycles

New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.

Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.