Le Chemineau 1951 Advertisement — Pioneer of the Derailleur, Cycles 1911-1951

— Page 1 —
PIONNIER DU
DÉRAILLEUR

CYCLES

” Le Chemineau ”

SAINT-ÉTIENNE
1911-1951

I. PANEL, Constructeur

AU SALON DU CYCLE : Stand 98

[A ruled advertisement in black and white, text only. A broad diagonal band, drawn as two parallel rules from the lower left to the upper right corner, crosses the panel and carries the name “Le Chemineau” in large bold script between heavy quotation marks, reading upward. “PIONNIER DU DÉRAILLEUR” and “CYCLES” sit in the upper left triangle in roman capitals, separated by a three-dot ornament; the town, the dates “1911-1951”, a second three-dot ornament and the builder’s name sit in the lower right triangle; the Salon line in heavy capitals runs across the foot. No signature or agency mark. Text from the reverse of the leaf shows through faintly.]

[This advertisement shares page 106 of L’Officiel du cycle with advertisements for Cholain and Bourrin Frères, each held here as its own record, and one for Geno helmets.]