Bufflier 1955 Advertisement — Bufflier trailers in all models for bicycles, motorcycles, cars and scooters, with a one-wheeled luggage trailer drawn

— Page 1 —
REMORQUES BUFFLIER
Tous modèles pour vélos, motos, autos et scooters

Anc. Ét. BUFFLIER, 31, Cours E.-Zola, Villeurbanne (Rhône)

[A ruled advertisement in black on a tinted ground, enclosed in a thin double-lined border. The heading “REMORQUES” is set in light roman capitals and the name “BUFFLIER” in heavy black capitals beside it, spanning the width of the panel. A line of bold italic type beneath lists the vehicles the trailers suit. The center of the panel is a line engraving of a one-wheeled luggage trailer seen from the side: a rounded box with a wooden-plank side and a diagonal brace, a padded lid held down by two small fasteners, cross-hatched corner posts, a spoked wheel under a curved mudguard at the left, and a tubular tow frame running out to the right and ending in two small castors or coupling fittings. The firm’s name and address run in bold condensed type along the bottom. No signature is visible.]

[This advertisement shares page 40 of L’Officiel du cycle with advertisements for Le Bison, Delangle, Indéca, Répar-Witt and Marchand Frères, each held here as its own record, and others for Campmod’ and France-Auto-Cycle.]