Stefanox 1951 Advertisement — Multi-Grip Pliers

— Page 1 —
STEFANOX
FABRICANT D’OUTILLAGE A MAIN
61, Rue Robespierre
St ÉTIENNE
ALLO 74-96

sa gamme unique
de pinces
à serrage
multiple

AUTO
Serre
0 à 50
Long
250

MOTO
CYCLE
Serre
0 à 25
Long
150

RADIO
Serre
0 à 15
Long
120

MODÈLES DÉPOSÉS

[A tall, narrow advertisement in a single column. The name “STEFANOX” is set in very large condensed black capitals at the top, above a black bar carrying “FABRICANT D’OUTILLAGE A MAIN” in white; the address and telephone follow. The slogan runs in white italic on four stepped black bars set on a slant. Below, on a broad diagonal band of halftone screen, are line drawings of three slip-joint (multi-grip) pliers in decreasing size, each with “VANOX” lettered in a cartouche on one handle, and beside each a black tab giving its series in white with its jaw opening and length. “MODÈLES DÉPOSÉS” runs in white on a black bar along the foot. There is no signature or agency mark.]

[This advertisement shares page 142 of L’Officiel du cycle with advertisements for Cepema, F.B.L., Brasobloc, Marvel and Cyclometer, each held here as its own record, and others for Monblason pennants, the Paramalgam repair compounds, Mottaz fuel tanks and the SACDA fuel gauge.]