Raclet 1951 Advertisement — A hooded cyclist cape, a bicycle saddlebag, a cyclo-camping saddlebag and a hooded poncho, drawn, sold to retailers only, from Paris

Advertisement 1951 1 page France

Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 5 May 1951, N° 11, an unnumbered page (Gallica folio 26); ark:/12148/bd6t54185542v. Source gallica.bnf.fr / BnF.

About this document

MarqueRaclet
TypeAdvertisement
Year1951
PublisherÉtablissements Charles Raclet
CountryFrance
LanguageFrench
Pages1
SourceGallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 5 May 1951, N° 11, an unnumbered page (Gallica folio 26); ark:/12148/bd6t54185542v. Source gallica.bnf.fr / BnF.
CreditEbykr archive; Bibliothèque nationale de France
IdentifierGallica (BnF) ark:/12148/bd6t54185542v/f26
TranscriptionTranscribed by eye
Cite this document

Reference

"Raclet 1951 Advertisement: A hooded cyclist cape, a bicycle saddlebag, a cyclo-camping saddlebag and a hooded poncho, drawn, sold to retailers only, from Paris." L'Officiel du cycle, 1951. Ebykr, https://ebykr.com/library/raclet-1951-advertisement-pelerine-cycliste-sacoches-bicyclette-cyclocamping-poncho-detaillants/.

Wikipedia

{{cite magazine |title=Raclet 1951 Advertisement: A hooded cyclist cape, a bicycle saddlebag, a cyclo-camping saddlebag and a hooded poncho, drawn, sold to retailers only, from Paris |magazine=L'Officiel du cycle |date=1951 |language=French |url=https://ebykr.com/library/raclet-1951-advertisement-pelerine-cycliste-sacoches-bicyclette-cyclocamping-poncho-detaillants/ |via=Ebykr |access-date=}}

Transcription

PÉLERINE CYCLISTE avec capuchon SACOCHE DE BICYCLETTE SACOCHE DE CYCLOCAMPING côtés cuir PONCHO avec capuchon détail passe-main RACLET Ets CHARLES RACLET S.A.R.L. AU CAPITAL DE 40.000.000 DE FRANCS 16, AVENUE DU BEL-AIR - PARIS-12e - Tél. : DID. 56-80 VENTE EXCLUSIVE AUX DÉTAILLANTS PUB. NOVIA

Read the full transcription (1 page)

— Page 1 —
PÉLERINE
CYCLISTE
avec capuchon

SACOCHE DE
BICYCLETTE

SACOCHE DE
CYCLOCAMPING

côtés cuir

PONCHO
avec capuchon

détail
passe-main

RACLET

Ets CHARLES RACLET
S.A.R.L. AU CAPITAL DE 40.000.000 DE FRANCS
16, AVENUE DU BEL-AIR – PARIS-12e – Tél. : DID. 56-80
VENTE EXCLUSIVE AUX DÉTAILLANTS

PUB. NOVIA

[A ruled advertisement in black and white with a heavy single border, wide and low in format. Four pen-and-ink drawings with cross-hatched shading and dark drop shadows run across the panel. At the left is a hooded cape seen from behind with a drawstring at the neck and stitched seams, captioned in spaced bold capitals. Next to it is a pair of buckled saddlebags with two rolled straps along the top, captioned SACOCHE DE BICYCLETTE. In the middle a larger pair of laced bags with leather straps and side panels is captioned SACOCHE DE CYCLOCAMPING, with two small arrows pointing to the lower edge and the label côtés cuir. At the right a hooded poncho is shown with a drawstring, and a lower corner is enlarged to show a small tab, labeled détail passe-main with an arrow. At the lower left a shield-shaped trademark holds the word RACLET above a compass rose with the letters N, S, E and O around a central circled R. Above it, beside the cape, a small unread monogram of two or three letters stands in the margin. The firm name is set across the foot in very large heavy capitals with a shadow, followed by lines of lighter spaced capitals for the capital, address and sales restriction. The words PUB. NOVIA appear in small capitals at the lower right corner, inside the border.]

[This advertisement shares its unnumbered page of L’Officiel du cycle with an advertisement for Archambaud, held here as its own record, and others for Berthiot, Grain and Mercier.]

Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.

The Ebykr Digest

A monthly letter on classic lightweight bicycles

New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.

Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.