About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 5 May 1951, N° 11, page 15; ark:/12148/bd6t54185542v. Source gallica.bnf.fr / BnF.
| Type | Review |
|---|---|
| Year | 1951 |
| Publisher | L'Officiel du cycle |
| Country | France |
| Language | French |
| Pages | 2 |
| Source | Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 5 May 1951, N° 11, page 15; ark:/12148/bd6t54185542v. Source gallica.bnf.fr / BnF. |
| Credit | Ebykr archive; Bibliothèque nationale de France |
| Identifier | Gallica (BnF) ark:/12148/bd6t54185542v/f15 |
| Transcription | Headings and specifications transcribed; article text summarized |
Reference
"Poignée de frein Forton et Royet." L'Officiel du cycle, 5 May 1951. Ebykr, https://ebykr.com/library/lofficiel-du-cycle-1951-05-15-poignee-frein-forton-royet/.
Wikipedia
{{cite magazine |title=Poignée de frein Forton et Royet |magazine=L'Officiel du cycle |date=5 May 1951 |language=French |url=https://ebykr.com/library/lofficiel-du-cycle-1951-05-15-poignee-frein-forton-royet/ |via=Ebykr |access-date=}}Poignée de frein FORTON et ROYET
This is a magazine article, so its running text is summarized here rather than reproduced; the headline, byline, specifications and scores are transcribed as printed.
From L’Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 5 May 1951, page 15: equipment notice: Poignée de frein Forton et Royet (Le Coteau, Loire): polished chromed steel brake lever with a clamp strap; drawing of the lever. The title, headings, captions and lists are transcribed as printed; the text is summarized in Ebykr’s words, and the page images carry it in full.
— Page 1 —
Poignée de frein FORTON et ROYET
[Ebykr summary; the article’s text is not reproduced. The notice says that the brake lever was long a neglected part of the bicycle and that its importance is now understood. Among the firms that have worked to improve it, it names the house of Forton et Royet at Le Coteau (Loire), whose brake lever is made of finely polished and chromed sheet steel with a steel “collier-sangle” strap clamp that tightens out of sight (the sentence runs on into the second image).]
[A short editorial notice opening with a three-star ornament centered above a bold roman heading in which the names FORTON and ROYET are set in capitals. The text below is set in italic and begins with an indented line. A large line engraving fills the lower two thirds of the column: a brake lever seen from the side and slightly above, with a hatched clamp body, a round slotted screw, a small hole near the pivot, a flat strap band at the right and a long curved blade ending in a rounded tip, drawn in heavy outline with fine shading lines. Faint type from the reverse of the leaf shows through the paper. No signature or agency mark is visible.]
— Page 2 —
[Ebykr summary, continuing at the top of the next column. The notice says that this article gives great security of fixation because of the arrangement of its clamp assembly, which prevents any loosening of the bolts once the lever is fitted. It adds that this avoids the risk of serious accidents that loosening or even breakage of the half-clamps or bolts of older levers could cause.]
[Text only: six italic lines in two short paragraphs, the second indented, set in one column with no heading or illustration. A few letters of the neighboring column show at the right edge and are not part of this notice. No signature or agency mark is visible.]
Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.
The Ebykr Digest
New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.
Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.