About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
L’Officiel du cycle August 1959 Cover — The Lavalette GML 50 Engine, C’est Gagné
Source: L'Officiel du cycle, du motocycle, du camping et des sports, N° 17-18, 3-17 August 1959, page 1; scan of the issue from Cycle Memory (Mémoire du Cycle), Collection privée F.
About this document
| Type | Cover |
|---|---|
| Year | 1959 |
| Publisher | L'Officiel du cycle |
| Country | France |
| Language | French |
| Pages | 1 |
| Source | L'Officiel du cycle, du motocycle, du camping et des sports, N° 17-18, 3-17 August 1959, page 1; scan of the issue from Cycle Memory (Mémoire du Cycle), Collection privée F. |
| Credit | Ebykr archive |
| Identifier | Permalink https://cyclememory.org/fr/search-coll-list.php?collectionID=325&docID=B-1-0000001014 |
| Transcription | Transcribed by eye |
Transcription
Fondateur : Félix LAINÉ Directeur honoraire : Alexis TANTET 69e Année - 3-17 Août 1959 - Nos 17-18 61, av. Grande-Armée (XVIe) Tél. : KLÉ 86-15 + L'OFFICIEL DU CYCLE DU MOTOCYCLE du Camping et des Sports ORGANE D'INFORMATION DES PROFESSIONS DU CYCLE ET DU MOTOCYCLE "LA REVUE DE LA PROFESSION" C'est gagné ! 4 …
Read the full transcription (1 page)
— Page 1 —
Fondateur :
Félix LAINÉ
Directeur honoraire :
Alexis TANTET
69e Année – 3-17 Août 1959 – Nos 17-18
61, av. Grande-Armée (XVIe)
Tél. : KLÉ 86-15 +
L’OFFICIEL DU CYCLE DU MOTOCYCLE du Camping et des Sports
ORGANE D’INFORMATION DES PROFESSIONS DU CYCLE ET DU MOTOCYCLE
“LA REVUE DE LA PROFESSION”
C’est gagné !
4 ATOUTS
2 CV VITESSES
1 PÉDALIER KICK CHAINE DE TRANSMISSION
GML “50”
Nous recommandons [?] [illegible] [illegible] [illegible] les huiles [?]
MOTUL
MIX COURSES
LAVALETTE
32, AVENUE MICHELET S’ OUEN (Seine) MON 99 60
Pour Cyclomoteurs “SPORT” et “GRAND TOURISME”
[The cover of L’Officiel du cycle for 3-17 August 1959, with the green masthead band and the magazine’s triangular emblem of a chainwheel among three small cycling figures in the left column, given over to a Lavalette advertisement in black and green: three dice bearing the Lavalette mark roll across a green checkered field to spell out the four, two and one “atouts” of the GML 50 engine, a detailed drawing of the engine with its carburetor and kick-start fills the lower right, and a small green Motul “Mix Courses” label sits beside the engine; a small unidentified green mark sits at the lower right of the page.]
Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.