About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
L’Officiel du cycle July 1957 Cover — The Union of Motorcycle-Parts Wholesalers, Its Members
Source: L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, N° 14, 6 July 1957, page 1; scan of the issue from Cycle Memory (Mémoire du Cycle), Collection privée F.
About this document
| Type | Cover |
|---|---|
| Year | 1957 |
| Publisher | L'Officiel du cycle |
| Country | France |
| Language | French |
| Pages | 1 |
| Source | L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, N° 14, 6 July 1957, page 1; scan of the issue from Cycle Memory (Mémoire du Cycle), Collection privée F. |
| Credit | Ebykr archive |
| Identifier | Permalink https://cyclememory.org/fr/search-coll-list.php?collectionID=325&docID=B-1-0000001010 |
| Transcription | Transcribed by eye |
Transcription
Fondateur : Félix LAINÉ Directeur honoraire : Alexis TANTET 61, av. de la Grande-Armée, PARIS (16e) N° 14 6 Juillet 1957 67e ANNÉE L’OFFICIEL DU CYCLE & DU MOTOCYCLE ORGANE D’INFORMATION ET DE DOCUMENTATION DES PROFESSIONS DU CYCLE ET DU MOTOCYCLE du CAMPING et des SPORTS Pour vous servir mieux — plus vite — aux …
Read the full transcription (1 page)
— Page 1 —
Fondateur :
Félix [?] LAINÉ
Directeur honoraire :
Alexis TANTET
61, av. de la Grande-Armée,
PARIS (16e)
N° 14
6 Juillet 1957
67e ANNÉE
L’OFFICIEL DU CYCLE & DU MOTOCYCLE
ORGANE D’INFORMATION ET DE DOCUMENTATION DES PROFESSIONS DU CYCLE ET DU MOTOCYCLE
du CAMPING et des SPORTS
Pour vous servir mieux
— plus vite —
aux Meilleures Conditions
Éts A. CABLAIN
MARSEILLE
TOULON
Éts G. CATTE
43, r. Danjoutin
BELFORT
Tél. 11-06
Société
CYCLO-NORMANDE
ROUEN
Société M.T.G.
LEVALLOIS-PERRET
Anc. Éts
DARDENNE
5, r. Jeanne-d’Arc
NANCY
R. JOLICART et Cie
LE MANS, LAVAL
ALENÇON, VENDOME
Éts R. MARTIN
1, imp. de la Cité
NEVERS
Éts NORA
A. KEROUREDAN
Av. Clémenceau
BREST
Éts SMAGGHE S.A.
44, r. d’Arras
SECLIN (Nord)
Société
Industrielle du Cycle
6, rue Bayard
TOULOUSE
Tél. MA. 56-74
VELMUL S. A.
27, r. Jeu-des-Enfants
STRASBOURG
VELOR
7, rue Voltaire
BORDEAUX
Lire dans ce numéro :
Le problème du garage des “2-Roues”
Les “ 2-Roues ” en Amérique :
– Situation aux U. S. A.
– Situation au Mexique
Le régime fiscal des brevets d’invention
UNION des GROSSISTES-DISTRIBUTEURS de la PIÈCE MOTO
Tous Accessoires et Pièces
Toute la pièce moto, scooter, vélomoteur, cyclomoteur, vélo…
Toutes pièces mécaniques, carburateurs, volants magnétiques…
Tous les accessoires pour scooters, vélomoteurs et cyclomoteurs…
Tous travaux de réalésage, réembiellage, etc…
[The cover of L’Officiel du cycle for 6 July 1957, printed in green and black, filled by a full-page advertisement for a union of motorcycle-parts wholesalers. A broad black brush-stroke band carries the masthead in white lettering across the top; below it a green field on the left holds the magazine’s emblem, an inverted white-outlined triangle holding a black chainring ringed by three small white figures of riders, each with a pair of circles for wheels and the “Lire dans ce numéro” contents box. On the right, the green silhouette of a two-stroke engine cylinder with cooling fins, outlined by a dashed white edge, holds 11 cut-corner white cards naming the member wholesalers and their towns, under the script slogan. At the lower left a black silhouette of a small engine with its carburetor carries the union’s name in white capitals, beside a black banner lettered “Tous Accessoires et Pièces” in white script, with four italic lines beneath. No artist’s signature, agency mark or printer’s line is visible.]
Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.