About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
Le Miroir des Sports 2 June 1931 Cover — Van Rysselberghe Winning Bordeaux-Paris
Source: Bibliothèque nationale de France (Gallica).
About this document
| Type | Cover |
|---|---|
| Year | 1931 |
| Publisher | Le Miroir des Sports |
| Country | France |
| Language | French |
| Pages | 1 |
| Source | Bibliothèque nationale de France (Gallica). |
| Credit | Ebykr archive |
| Identifier | Gallica (BnF) ark:/12148/bpt6k9795969n |
| Transcription | Transcribed by eye |
Transcription
--- Cover --- Le Numéro : 75 Centimes. Mardi 2 Juin 1931. — N° 597 LE MIROIR DES SPORTS BORDEAUX-PARIS Dans la côte de Dourdan, Siterre, l'entraîneur motocycliste de Van Rysselberghe, s'écarte, afin de laisser toute liberté dans son terrible effort au prochain vainqueur de la course, qui pousse un développement inusité dans les montées. …
Read the full transcription (1 page)
— Cover —
Le Numéro : 75 Centimes. Mardi 2 Juin 1931. — N° 597
LE MIROIR DES SPORTS
BORDEAUX-PARIS
Dans la côte de Dourdan, Siterre, l’entraîneur motocycliste de Van Rysselberghe, s’écarte, afin de laisser toute liberté dans son terrible effort au prochain vainqueur de la course, qui pousse un développement inusité dans les montées. Sur le plat, entre Orléans et Etampes, les routiers atteignirent, derrière les motos, la fantastique moyenne de 57 kilomètres à l’heure. Ils arrivèrent d’ailleurs au Parc des Princes avec 2 h. 15 d’avance sur l’horaire prévu.
[Van Rysselberghe head-down over the bars with two bottles racked on the handlebars, his motorcycle pacer swinging aside to let him through, spectators packed along both verges under the trees.]
Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.